Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Now I feel that this hold of mine has taken many forms Maintenant je sens que cette emprise en moi a pris plusieurs formes 00:20
Still, sometimes the rain can turn into a waterfall Pourtant, parfois la pluie peut devenir une cascade 00:30
The prettiest things can come out of the coldest mind, yeah Les plus jolies choses peuvent venir d’un esprit glacé, ouais 00:40
And even with broken wings Et même avec des ailes brisées 00:49
Sometimes you find your way to fly Parfois tu trouves le moyen de t’envoler 00:52
It's time to be Il est temps de devenir 00:56
Bigger, bigger Plus grand, plus grand 00:58
Stronger, stronger Plus fort, plus fort 01:01
Harder, harder Plus dur, plus dur 01:04
It's time to be Il est temps de devenir 01:06
Bigger, bigger Plus grand, plus grand 01:08
Stronger, stronger Plus fort, plus fort 01:11
Harder, harder Plus dur, plus dur 01:13
It's time to be Il est temps de devenir 01:15
Now I feel that his soul of mine has had its many tolls, yeah Maintenant je sens que cette âme en moi a eu tant d'épreuves, ouais 01:18
Still sometimes the pain is what we need for us to grow, yeah Pourtant parfois la douleur est ce qu’il nous faut pour grandir, ouais 01:27
So when it's time for me to look into my deepest side Alors quand vient le moment de regarder au fond de moi 01:37
I will, I will find a way to hold onto the love inside Je vais, je vais trouver comment garder l’amour en moi 01:45
It's time to be Il est temps de devenir 01:54
Bigger, bigger Plus grand, plus grand 01:57
Stronger, stronger Plus fort, plus fort 01:59
Harder, harder Plus dur, plus dur 02:01
Yes, I can be Oui, je peux devenir 02:03
Bigger, bigger Plus grand, plus grand 02:06
Stronger, stronger Plus fort, plus fort 02:08
Harder, harder Plus dur, plus dur 02:11
Yes, I can be Oui, je peux devenir 02:13
Bigger, bigger Plus grand, plus grand 02:16
Stronger, stronger Plus fort, plus fort 02:18
Harder, harder Plus dur, plus dur 02:20
Yes, I can be Oui, je peux devenir 02:23
Bigger, bigger Plus grand, plus grand 02:25
Stronger, stronger Plus fort, plus fort 02:28
Harder, harder Plus dur, plus dur 02:30
Yes, I can be Oui, je peux devenir 02:33
See, I can be anything I wanna be Tu vois, je peux être tout ce que je veux 02:35
All I have to do is put my mind to it Il suffit juste que je m’y mette vraiment 02:39
And I can do it Et je peux le faire 02:42
So what I want you to do is to put your face to the sky Alors ce que je veux, c’est que tu lèves le visage vers le ciel 02:45
And say a prayer Et que tu fasses une prière 02:49
I can be Je peux devenir 02:52
Bigger, bigger Plus grand, plus grand 02:54
Stronger, stronger Plus fort, plus fort 02:56
Harder, harder Plus dur, plus dur 02:59
Yes, I can be Oui, je peux devenir 03:01
Bigger, bigger Plus grand, plus grand 03:04
Stronger, stronger Plus fort, plus fort 03:06
Harder, harder Plus dur, plus dur 03:08
Yes, I can be Oui, je peux devenir 03:10
Bigger, bigger Plus grand, plus grand 03:13
Stronger, stronger Plus fort, plus fort 03:16
Harder, harder Plus dur, plus dur 03:18
Yes, I can be Oui, je peux devenir 03:20
Bigger, bigger Plus grand, plus grand 03:23
Stronger, stronger Plus fort, plus fort 03:25
Harder, harder Plus dur, plus dur 03:28
Yes, I can be (I can be) Oui, je peux devenir (je peux devenir) 03:30
I can be (I can be) Je peux devenir (je peux devenir) 03:35

I Can Be – Paroles bilingues Anglais/Français

📲 Une chanson comme "I Can Be" et tu ne l’as pas encore étudiée dans l’app ? Dommage !
Par
Taio Cruz
Vues
3,463,901
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Maintenant je sens que cette emprise en moi a pris plusieurs formes
Pourtant, parfois la pluie peut devenir une cascade
Les plus jolies choses peuvent venir d’un esprit glacé, ouais
Et même avec des ailes brisées
Parfois tu trouves le moyen de t’envoler
Il est temps de devenir
Plus grand, plus grand
Plus fort, plus fort
Plus dur, plus dur
Il est temps de devenir
Plus grand, plus grand
Plus fort, plus fort
Plus dur, plus dur
Il est temps de devenir
Maintenant je sens que cette âme en moi a eu tant d'épreuves, ouais
Pourtant parfois la douleur est ce qu’il nous faut pour grandir, ouais
Alors quand vient le moment de regarder au fond de moi
Je vais, je vais trouver comment garder l’amour en moi
Il est temps de devenir
Plus grand, plus grand
Plus fort, plus fort
Plus dur, plus dur
Oui, je peux devenir
Plus grand, plus grand
Plus fort, plus fort
Plus dur, plus dur
Oui, je peux devenir
Plus grand, plus grand
Plus fort, plus fort
Plus dur, plus dur
Oui, je peux devenir
Plus grand, plus grand
Plus fort, plus fort
Plus dur, plus dur
Oui, je peux devenir
Tu vois, je peux être tout ce que je veux
Il suffit juste que je m’y mette vraiment
Et je peux le faire
Alors ce que je veux, c’est que tu lèves le visage vers le ciel
Et que tu fasses une prière
Je peux devenir
Plus grand, plus grand
Plus fort, plus fort
Plus dur, plus dur
Oui, je peux devenir
Plus grand, plus grand
Plus fort, plus fort
Plus dur, plus dur
Oui, je peux devenir
Plus grand, plus grand
Plus fort, plus fort
Plus dur, plus dur
Oui, je peux devenir
Plus grand, plus grand
Plus fort, plus fort
Plus dur, plus dur
Oui, je peux devenir (je peux devenir)
Je peux devenir (je peux devenir)

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

feel

/fiːl/

A2
  • verb
  • - ressentir, percevoir avec les sens ou les émotions

hold

/həʊld/

A2
  • verb
  • - tenir, saisir
  • noun
  • - prise, emprise

rain

/reɪn/

A1
  • noun
  • - pluie

waterfall

/ˈwɔː.tə.fɔːl/

B1
  • noun
  • - cascade d'eau

pretty

/ˈprɪt.i/

A2
  • adjective
  • - joli, mignon

broken

/ˈbrəʊ.kən/

A2
  • adjective
  • - cassé, brisé

wings

/wɪŋz/

A2
  • noun
  • - ailes

fly

/flaɪ/

A2
  • verb
  • - voler

bigger

/ˈbɪɡ.ər/

B1
  • adjective
  • - plus grand

stronger

/ˈstrɒŋ.ɡər/

B1
  • adjective
  • - plus fort

harder

/ˈhɑː.dər/

B1
  • adjective
  • - plus dur

soul

/səʊl/

B2
  • noun
  • - âme

pain

/peɪn/

A2
  • noun
  • - douleur

grow

/ɡroʊ/

A2
  • verb
  • - croître, grandir

deepest

/ˈdiː.pəst/

B2
  • adjective
  • - le plus profond

prayer

/preɪ.ər/

B1
  • noun
  • - prière

sky

/skaɪ/

A1
  • noun
  • - ciel

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - esprit

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amour

inside

/ˈɪn.saɪd/

A2
  • noun
  • - intérieur

🚀 "feel", "hold" - dans "I Can Be" – tu piges pas encore ?

Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

G-Eazy, Bebe Rexha - Me, Myself & I

Me, Myself & I

G-Eazy, Bebe Rexha

 Felix Jaehn, Ray Dalton - Call It Love

Call It Love

Felix Jaehn, Ray Dalton

 Richard Paris Wilson - Till You're Loved

Till You're Loved

Richard Paris Wilson

 Fun. - Why Am I The One

Why Am I The One

Fun.

 Soulja Boy - Dirty Diana

Dirty Diana

Soulja Boy