("Call It Love" by Felix
Jaehn and Ray Dalton)
("Call It Love" de Felix - Jaehn et Ray Dalton)
00:00
♪ Sing it back to me
sing it back to me now ♪
♪ Chante-le à nouveau pour moi - chante-le à nouveau maintenant ♪
00:02
♪ Why don't we call it love call it love ♪
♪ Pourquoi ne pas appeler ça de l'amour, appeler ça de l'amour ♪
00:06
♪ Two hearts in a billion ♪
♪ Deux cœurs parmi un milliard ♪
00:09
♪ One of all into ya ♪
♪ Je suis tout à toi ♪
00:12
♪ Make me wanna shout it out ♪
♪ Me donne envie de le crier ♪
00:13
♪ Like a hallelujah ♪
♪ Comme un halleluja ♪
00:16
♪ 'Cause time like these times
like these don't come and go ♪
♪ Parce que le temps comme celui‑ci - ne vient ni ne s'en va ♪
00:18
♪ We're two hearts in a billion ♪
♪ Nous sommes deux cœurs parmi un milliard ♪
00:22
♪ Singing hallelujah ♪
♪ Chantant halleluja ♪
00:25
♪ Hey there's somethin'
in the air tonight ♪
♪ Hé, il y a quelque chose - dans l'air ce soir ♪
00:27
♪ Way up in the blaze of gold ♪
♪ Haut dans l'éclat d'or ♪
00:29
♪ Hey there's somethin'
in the air tonight ♪
♪ Hé, il y a quelque chose - dans l'air ce soir ♪
00:31
♪ Say I feel it in the sky above ♪
♪ Dis que je le sens dans le ciel au‑dessus ♪
00:35
♪ The way down in the waves below ♪
♪ Comme ça descend dans les vagues en dessous ♪
00:37
♪ Hey I feel it in the sky above ♪
♪ Hé, je le sens dans le ciel au‑dessus ♪
00:40
♪ Why don't we call it love ♪
♪ Pourquoi ne pas appeler ça de l'amour ♪
00:45
♪ Sing it back to me
sing it back to me now ♪
♪ Chante‑le à nouveau pour moi - chante‑le à nouveau maintenant ♪
00:48
♪ Why don't we call it love call it love ♪
♪ Pourquoi ne pas appeler ça de l'amour, appeler ça de l'amour ♪
00:52
♪ Sing it back to me
sing it back to me now ♪
♪ Chante‑le à nouveau pour moi - chante‑le à nouveau maintenant ♪
00:56
♪ Why don't we call it love call it love ♪
♪ Pourquoi ne pas appeler ça de l'amour, appeler ça de l'amour ♪
01:01
♪ Why don't we call it love call it love ♪
♪ Pourquoi ne pas appeler ça de l'amour, appeler ça de l'amour ♪
01:10
♪ Why don't we call it love call it love ♪
♪ Pourquoi ne pas appeler ça de l'amour, appeler ça de l'amour ♪
01:18
♪ No sleep runnin' on a dream ♪
♪ Pas de sommeil, courir sur un rêve ♪
01:21
♪ Down the golden coastline ♪
♪ Le long de la côte dorée ♪
01:23
♪ You give me all I need ♪
♪ Tu me donnes tout ce dont j'ai besoin ♪
01:25
♪ I'm like oh-my oh-my ♪
♪ Je me dis oh mon dieu, oh mon dieu ♪
01:28
♪ 'Cause time like these times
like these don't come and go ♪
♪ Parce que le temps comme celui‑ci - ne vient ni ne s'en va ♪
01:30
♪ No sleep runnin' on a dream ♪
♪ Pas de sommeil, courir sur un rêve ♪
01:34
♪ I'm like oh-my oh-my ♪
♪ Je me dis oh mon dieu, oh mon dieu ♪
01:36
♪ Hey there's somethin'
in the air tonight ♪
♪ Hé, il y a quelque chose - dans l'air ce soir ♪
01:39
♪ Way up in the blaze of gold ♪
♪ Haut dans l'éclat d'or ♪
01:41
♪ Hey there's somethin'
in the air tonight ♪
♪ Hé, il y a quelque chose - dans l'air ce soir ♪
01:43
♪ Say I feel it in the sky above ♪
♪ Dis que je le sens dans le ciel au‑dessus ♪
01:47
♪ The way down in the waves below ♪
♪ Comme ça descend dans les vagues en dessous ♪
01:49
♪ Hey I feel it in the sky above ♪
♪ Hé, je le sens dans le ciel au‑dessus ♪
01:52
♪ Why don't we call it love ♪
♪ Pourquoi ne pas appeler ça de l'amour ♪
01:57
♪ Sing it back to me
sing it back to me now ♪
♪ Chante‑le à nouveau pour moi - chante‑le à nouveau maintenant ♪
02:00
♪ Why don't we call it love call it love ♪
♪ Pourquoi ne pas appeler ça de l'amour, appeler ça de l'amour ♪
02:04
♪ Sing it back to me
sing it back to me now ♪
♪ Chante‑le à nouveau pour moi - chante‑le à nouveau maintenant ♪
02:08
♪ Why don't we call it love call it love ♪
♪ Pourquoi ne pas appeler ça de l'amour, appeler ça de l'amour ♪
02:13
♪ Sing it back to me
sing it back to me now ♪
♪ Chante‑le à nouveau pour moi - chante‑le à nouveau maintenant ♪
02:17
♪ Why don't we call it love call it love ♪
♪ Pourquoi ne pas appeler ça de l'amour, appeler ça de l'amour ♪
02:21
♪ Sing it back to me
sing it back to me now ♪
♪ Chante‑le à nouveau pour moi - chante‑le à nouveau maintenant ♪
02:26
♪ Why don't we call it love call it love ♪
♪ Pourquoi ne pas appeler ça de l'amour, appeler ça de l'amour ♪
02:30
Paroles et Traduction
[Français]
("Call It Love" de Felix - Jaehn et Ray Dalton)
♪ Chante-le à nouveau pour moi - chante-le à nouveau maintenant ♪
♪ Pourquoi ne pas appeler ça de l'amour, appeler ça de l'amour ♪
♪ Deux cœurs parmi un milliard ♪
♪ Je suis tout à toi ♪
♪ Me donne envie de le crier ♪
♪ Comme un halleluja ♪
♪ Parce que le temps comme celui‑ci - ne vient ni ne s'en va ♪
♪ Nous sommes deux cœurs parmi un milliard ♪
♪ Chantant halleluja ♪
♪ Hé, il y a quelque chose - dans l'air ce soir ♪
♪ Haut dans l'éclat d'or ♪
♪ Hé, il y a quelque chose - dans l'air ce soir ♪
♪ Dis que je le sens dans le ciel au‑dessus ♪
♪ Comme ça descend dans les vagues en dessous ♪
♪ Hé, je le sens dans le ciel au‑dessus ♪
♪ Pourquoi ne pas appeler ça de l'amour ♪
♪ Chante‑le à nouveau pour moi - chante‑le à nouveau maintenant ♪
♪ Pourquoi ne pas appeler ça de l'amour, appeler ça de l'amour ♪
♪ Chante‑le à nouveau pour moi - chante‑le à nouveau maintenant ♪
♪ Pourquoi ne pas appeler ça de l'amour, appeler ça de l'amour ♪
♪ Pourquoi ne pas appeler ça de l'amour, appeler ça de l'amour ♪
♪ Pourquoi ne pas appeler ça de l'amour, appeler ça de l'amour ♪
♪ Pas de sommeil, courir sur un rêve ♪
♪ Le long de la côte dorée ♪
♪ Tu me donnes tout ce dont j'ai besoin ♪
♪ Je me dis oh mon dieu, oh mon dieu ♪
♪ Parce que le temps comme celui‑ci - ne vient ni ne s'en va ♪
♪ Pas de sommeil, courir sur un rêve ♪
♪ Je me dis oh mon dieu, oh mon dieu ♪
♪ Hé, il y a quelque chose - dans l'air ce soir ♪
♪ Haut dans l'éclat d'or ♪
♪ Hé, il y a quelque chose - dans l'air ce soir ♪
♪ Dis que je le sens dans le ciel au‑dessus ♪
♪ Comme ça descend dans les vagues en dessous ♪
♪ Hé, je le sens dans le ciel au‑dessus ♪
♪ Pourquoi ne pas appeler ça de l'amour ♪
♪ Chante‑le à nouveau pour moi - chante‑le à nouveau maintenant ♪
♪ Pourquoi ne pas appeler ça de l'amour, appeler ça de l'amour ♪
♪ Chante‑le à nouveau pour moi - chante‑le à nouveau maintenant ♪
♪ Pourquoi ne pas appeler ça de l'amour, appeler ça de l'amour ♪
♪ Chante‑le à nouveau pour moi - chante‑le à nouveau maintenant ♪
♪ Pourquoi ne pas appeler ça de l'amour, appeler ça de l'amour ♪
♪ Chante‑le à nouveau pour moi - chante‑le à nouveau maintenant ♪
♪ Pourquoi ne pas appeler ça de l'amour, appeler ça de l'amour ♪
♪ Chante-le à nouveau pour moi - chante-le à nouveau maintenant ♪
♪ Pourquoi ne pas appeler ça de l'amour, appeler ça de l'amour ♪
♪ Deux cœurs parmi un milliard ♪
♪ Je suis tout à toi ♪
♪ Me donne envie de le crier ♪
♪ Comme un halleluja ♪
♪ Parce que le temps comme celui‑ci - ne vient ni ne s'en va ♪
♪ Nous sommes deux cœurs parmi un milliard ♪
♪ Chantant halleluja ♪
♪ Hé, il y a quelque chose - dans l'air ce soir ♪
♪ Haut dans l'éclat d'or ♪
♪ Hé, il y a quelque chose - dans l'air ce soir ♪
♪ Dis que je le sens dans le ciel au‑dessus ♪
♪ Comme ça descend dans les vagues en dessous ♪
♪ Hé, je le sens dans le ciel au‑dessus ♪
♪ Pourquoi ne pas appeler ça de l'amour ♪
♪ Chante‑le à nouveau pour moi - chante‑le à nouveau maintenant ♪
♪ Pourquoi ne pas appeler ça de l'amour, appeler ça de l'amour ♪
♪ Chante‑le à nouveau pour moi - chante‑le à nouveau maintenant ♪
♪ Pourquoi ne pas appeler ça de l'amour, appeler ça de l'amour ♪
♪ Pourquoi ne pas appeler ça de l'amour, appeler ça de l'amour ♪
♪ Pourquoi ne pas appeler ça de l'amour, appeler ça de l'amour ♪
♪ Pas de sommeil, courir sur un rêve ♪
♪ Le long de la côte dorée ♪
♪ Tu me donnes tout ce dont j'ai besoin ♪
♪ Je me dis oh mon dieu, oh mon dieu ♪
♪ Parce que le temps comme celui‑ci - ne vient ni ne s'en va ♪
♪ Pas de sommeil, courir sur un rêve ♪
♪ Je me dis oh mon dieu, oh mon dieu ♪
♪ Hé, il y a quelque chose - dans l'air ce soir ♪
♪ Haut dans l'éclat d'or ♪
♪ Hé, il y a quelque chose - dans l'air ce soir ♪
♪ Dis que je le sens dans le ciel au‑dessus ♪
♪ Comme ça descend dans les vagues en dessous ♪
♪ Hé, je le sens dans le ciel au‑dessus ♪
♪ Pourquoi ne pas appeler ça de l'amour ♪
♪ Chante‑le à nouveau pour moi - chante‑le à nouveau maintenant ♪
♪ Pourquoi ne pas appeler ça de l'amour, appeler ça de l'amour ♪
♪ Chante‑le à nouveau pour moi - chante‑le à nouveau maintenant ♪
♪ Pourquoi ne pas appeler ça de l'amour, appeler ça de l'amour ♪
♪ Chante‑le à nouveau pour moi - chante‑le à nouveau maintenant ♪
♪ Pourquoi ne pas appeler ça de l'amour, appeler ça de l'amour ♪
♪ Chante‑le à nouveau pour moi - chante‑le à nouveau maintenant ♪
♪ Pourquoi ne pas appeler ça de l'amour, appeler ça de l'amour ♪
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
