No New Year's Day to celebrate
Pas de jour de l’An à célébrer
00:05
No chocolate covered candy hearts to give away
Pas de chocolats en forme de cœur à offrir
00:13
No first of spring, no song to sing
Pas de printemps, pas de chanson à chanter
00:21
In fact it's just another ordinary day
En fait, c’est juste un jour comme les autres
00:29
I just called to say I love you
Je t’appelle juste pour te dire je t’aime
00:39
I just called to say how much I care
Je t’appelle juste pour te dire combien tu comptes pour moi
00:47
I just called to say I love you
Je t’appelle juste pour te dire je t’aime
00:55
And I mean it from the bottom of my heart
Et je le pense du fond du cœur
01:03
Of my heart
Du fond du cœur
01:10
No Libra sun
Pas de soleil de la Balance
01:23
No Halloween
Pas d’Halloween
01:27
No giving thanks to all the Christmas joy you bring
Pas de remerciements pour toute la joie de Noël que tu apportes
01:31
But what it is, though old so new
Mais ce que c’est, même ancien, c’est si nouveau
01:38
To fill your heart like no three words could ever do
Ça remplit ton cœur comme aucun autre mot ne pourrait le faire
01:46
I just called to say I love you
Je t’appelle juste pour te dire je t’aime
01:55
I just called to say how much I care
Je t’appelle juste pour te dire combien tu comptes pour moi
02:03
I just called to say I love you
Je t’appelle juste pour te dire je t’aime
02:10
And I mean it from the bottom of my heart
Et je le pense du fond du cœur
02:18
Of my heart
Du fond du cœur
02:25
Of my heart
Du fond du cœur
02:28
Of my heart
Du fond du cœur
02:32
I just called to say I love you
Je t’appelle juste pour te dire je t’aime
02:38
I just called to say how much I care
Je t’appelle juste pour te dire combien tu comptes pour moi
02:46
I just called to say I love you
Je t’appelle juste pour te dire je t’aime
02:54
And I mean it from the bottom of my heart
Et je le pense du fond du cœur
03:01
Yes, I mean it from
Oui, je le pense du
03:09
Yes, I mean it from
Oui, je le pense du
03:13
Yes, I mean it from the bottom of my heart
Oui, je le pense du fond du cœur
03:17
Paroles et Traduction
[Français]
Pas de jour de l’An à célébrer
Pas de chocolats en forme de cœur à offrir
Pas de printemps, pas de chanson à chanter
En fait, c’est juste un jour comme les autres
Je t’appelle juste pour te dire je t’aime
Je t’appelle juste pour te dire combien tu comptes pour moi
Je t’appelle juste pour te dire je t’aime
Et je le pense du fond du cœur
Du fond du cœur
Pas de soleil de la Balance
Pas d’Halloween
Pas de remerciements pour toute la joie de Noël que tu apportes
Mais ce que c’est, même ancien, c’est si nouveau
Ça remplit ton cœur comme aucun autre mot ne pourrait le faire
Je t’appelle juste pour te dire je t’aime
Je t’appelle juste pour te dire combien tu comptes pour moi
Je t’appelle juste pour te dire je t’aime
Et je le pense du fond du cœur
Du fond du cœur
Du fond du cœur
Du fond du cœur
Je t’appelle juste pour te dire je t’aime
Je t’appelle juste pour te dire combien tu comptes pour moi
Je t’appelle juste pour te dire je t’aime
Et je le pense du fond du cœur
Oui, je le pense du
Oui, je le pense du
Oui, je le pense du fond du cœur
Pas de chocolats en forme de cœur à offrir
Pas de printemps, pas de chanson à chanter
En fait, c’est juste un jour comme les autres
Je t’appelle juste pour te dire je t’aime
Je t’appelle juste pour te dire combien tu comptes pour moi
Je t’appelle juste pour te dire je t’aime
Et je le pense du fond du cœur
Du fond du cœur
Pas de soleil de la Balance
Pas d’Halloween
Pas de remerciements pour toute la joie de Noël que tu apportes
Mais ce que c’est, même ancien, c’est si nouveau
Ça remplit ton cœur comme aucun autre mot ne pourrait le faire
Je t’appelle juste pour te dire je t’aime
Je t’appelle juste pour te dire combien tu comptes pour moi
Je t’appelle juste pour te dire je t’aime
Et je le pense du fond du cœur
Du fond du cœur
Du fond du cœur
Du fond du cœur
Je t’appelle juste pour te dire je t’aime
Je t’appelle juste pour te dire combien tu comptes pour moi
Je t’appelle juste pour te dire je t’aime
Et je le pense du fond du cœur
Oui, je le pense du
Oui, je le pense du
Oui, je le pense du fond du cœur
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
