I Will Be Here

• Par: Tiësto, Sneaky Sound System

Paroles:

[English]

[Español]

I don't know

No sé

What went wrong

Qué salió mal

If I did

Si lo hice

Wouldn't it matter cause

¿No importaría, porque

It just wasn't enough

Simplemente no fue suficiente?

You know when the moment comes

Sabes, cuando llega el momento

To be strong

De ser fuerte

Show resistance

Mostrar resistencia

And that's what

Y eso es lo que

We're lead to believe

Nos hacen creer

When the big world falls apart

Cuando el gran mundo se desmorona

And you think

Y piensas

That the feeling will linger

Que el sentimiento persistirá

You need somewhere to start

Necesitas un lugar para empezar

I will be here

Estaré aquí

You don't mind

No te importa

If life is not that pretty

Si la vida no es tan bonita

It will soon dissapear

Pronto desaparecerá

And will be miles away

Y estará muy lejos

Away from here

Lejos de aquí

When the big world falls apart

Cuando el gran mundo se desmorona

And you think

Y piensas

That the feeling will linger

Que el sentimiento persistirá

You need somewhere to start

Necesitas un lugar para empezar

I will be here

Estaré aquí

And when it all seems to fall apart

Y cuando todo parece desmoronarse

You can't breathe

No puedes respirar

You don't know what you're thinking

No sabes qué estás pensando

You need somewhere to start

Necesitas un lugar para empezar

I will be here

Estaré aquí

I will be here

Estaré aquí

I will be here

Estaré aquí

I will be here

Estaré aquí

I will be here

Estaré aquí

I will be here

Estaré aquí

When the big world falls apart

Cuando el gran mundo se desmorona

And you think

Y piensas

That the feeling will linger

Que el sentimiento persistirá

You need somewhere to start

Necesitas un lugar para empezar

I will be here

Estaré aquí

And when it all seems to fall apart

Y cuando todo parece desmoronarse

You can't breathe

No puedes respirar

You don't know what you're thinking

No sabes qué estás pensando

You need somewhere to start

Necesitas un lugar para empezar

I will be here

Estaré aquí

I will be here

Estaré aquí

When the big world falls apart

Cuando el gran mundo se desmorona

And you think

Y piensas

That the feeling will linger

Que el sentimiento persistirá

You need somewhere to start

Necesitas un lugar para empezar

I will be here

Estaré aquí

I will be here

Estaré aquí

...

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
know /noʊ/ A1	verb - saber
wrong /rɔŋ/ A2	adjective - incorrecto
matter /ˈmætər/ B1	verb - importar
strong /strɔŋ/ B1	adjective - fuerte
resistance /rɪˈzɪstəns/ B2	noun - resistencia
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - creer
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1	noun - sentimiento
start /stɑrt/ A1	verb - empezar
breathe /briːð/ B2	verb - respirar
pretty /ˈprɪti/ A2	adjective - bonito
world /wɜrld/ A1	noun - mundo
miles /maɪlz/ A2	noun - milla
away /əˈweɪ/ A1	adverb - lejos

Grammaire:

• If I did

  ➔ Condicional simple (Segundo condicional)

  ➔ Se usa para hablar sobre situaciones hipotéticas o irreales en el presente o futuro.

• You know when the moment comes

  ➔ Presente simple para verdades generales o eventos habituales

  ➔ Expresa una verdad general o una acción habitual relacionada con el momento de un evento.

• And you think

  ➔ Presente simple para pensamientos o creencias

  ➔ Indica un estado mental o opinión actual sobre una situación.

• You need somewhere to start

  ➔ Verbo modal 'need' + infinitivo

  ➔ Expresa obligación o necesidad de realizar una acción con una razón o propósito.

• When the big world falls apart

  ➔ Presente simple en una cláusula temporal (oración subordinada)

  ➔ Indica un evento que es condicional o relacionado con el momento de otro evento, a menudo con un sentido de posibilidad futura.

• And when it all seems to fall apart

  ➔ Presente simple en una cláusula temporal

  ➔ Se usa para describir una situación en curso o recurrente que podría deteriorarse o volverse problemática.

• You can't breathe

  ➔ Verbo modal 'can't' + infinitivo

  ➔ Expresa la imposibilidad o dificultad para respirar, a menudo como metáfora de estar abrumado.