IS THIS LOVE

• Par: XG

Paroles:

[English]

[한국어]

Yeah You're my sunshine

그래 - 넌 내 햇살

You're the only one I wanna give all my time

너뿐이야 - 모든 시간을 다 주고 싶어

There's just something about it

뭔가 특별한 게 있어

Soon as we met I couldn't even help it

우리가 만난 후부터 - 참아지지가 않겠어

Yeah I got a feeling And I can't ignore it

그래, 느낌이 와 - 무시할 수 없을 만큼

I ain't playin' no games

나는 장난 치는 게 아니야

I mean what I say

내가 하는 말이 바로 그거야

Got you on my mind

너를 생각하고 있어

If you feel the same

만약 네가 같다고 느낀다면

Won't you swing my way

내게 와서 흔들어줘

Baby don't make me wait

아기야, 기다리게 하지마

I don't know if it's meant to be

이게 운명인지 모르겠지만

But it feels like everything

모든 게 그렇게 느껴져

Is this love is this love? Is this love is this love?

이게 사랑일까, 이게 사랑일까? - 이게 사랑일까, 이게 사랑일까?

Taking over me feel that energy

나를 사로잡는 그 에너지

Is this love is this love?

이게 사랑일까, 이게 사랑일까?

I don't know why

왜인지 모르겠어

They say love is so blind Something so hard to find

사랑은 맹목적이래 - 찾기 너무 힘든 것

But I think we found it

하지만 난 찾았다고 생각해

I think we got it

우리가 손에 넣었다고 믿어

No doubt about it

의심할 여지 없어

If it ain't then what's love (What's love)

그게 아니면, 그게 바로 사랑인가 - (그게 사랑인가)

Someone tell me what's up (What's up)

누군가 말해줘, 뭐가 일어나고 있는지 - (뭐가 일어나고 있는지)

What's love gonna do When you feeling blue

사랑이란, 너가 우울할 때 어떤 걸까

You been lookin' for the truth So I'm telling you

진실을 찾으며 애쓰고 있어 - 그래서 내가 말하는 거야

But all this time in the back of my mind It's back to remind me

이 모든 시간 동안 내 마음 속에 - 다시 또 떠올리게 해

So let me learn what I never knew Now you got me like woo

모르던 걸 배워보자 - 이제 넌 나를 흔들어, 와우

I don't care I want you to take me there

상관없어 - 넌 날 데려가길 원해

Baby let's get away Will I know what it means one day?

아기야, 떠나보자 - 언젠가 그 의미를 알게 될까?

Is this love is this love? Is this love is this love?

이게 사랑일까, 이게 사랑일까? - 이게 사랑일까, 이게 사랑일까?

Taking over me feel that energy

나를 사로잡는 그 에너지

Is this love is this love?

이게 사랑일까, 이게 사랑일까?

Some things I just can't seem to figure out

몇 가지는 내가 도무지 이해 못하겠어

This feeling of love jumping up and down

이 사랑의 감정이 뛰었다가 멈췄다가

Still don't get it

아직도 이해가 안 돼

Just being honest

그저 솔직한 마음으로

Guess I'm stuck here with the same question baby

아마 난 같은 질문에 갇혀 있어, 아기야

Is this love is this love? Is this love is this love?

이게 사랑일까, 이게 사랑일까? - 이게 사랑일까, 이게 사랑일까?

Taking over me feel that energy

나를 사로잡는 그 에너지

Is this love is this love?

이게 사랑일까, 이게 사랑일까?

You're my sunshine

넌 내 햇살

You're the only one I wanna give all my time

너뿐이야 - 모든 시간을 다 주고 싶어

There's just something about it

뭔가 특별한 게 있어

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
love /lʌv/ A1	noun - 누군가나 무언가를 매우 좋아하고 아끼는 강한 감정, 특히 가족 구성원이나 친구에 대한 감정 verb - 누군가에게 매우 강한 로맨틱하거나 성적인 매력을 느끼다
time /taɪm/ A1	noun - 사건이 지속되는 기간 또는 사건들 사이의 기간을 측정하는 것
wait /weɪt/ A1	verb - 다른 일이 일어날 때까지 아무것도 하지 않다
find /faɪnd/ A1	verb - 우연히 또는 노력하여 무언가 또는 누군가의 위치를 발견하다
learn /lɜːrn/ A1	verb - 공부하거나, 연습하거나, 가르침을 받아 지식이나 기술을 습득하다
take /teɪk/ A1	verb - 무언가를 소유하다; 무언가를 한 장소에서 다른 장소로 옮기거나 이동시키다
know /nəʊ/ A1	verb - 무언가에 대한 정보나 이해를 가지고 있다
sunshine /ˈsʌn.ʃaɪn/ A2	noun - 태양에서 오는 빛과 열; 행복이나 기쁨의 원천
feeling /ˈfiː.lɪŋ/ A2	noun - 행복, 두려움, 슬픔과 같은 감정
mind /maɪnd/ A2	noun - 사람이 생각하고, 이해하고, 느끼고, 기억하는 부분
hard /hɑːrd/ A2	adjective - 하기 어렵거나 이해하기 어려운
question /ˈkwes.tʃən/ A2	noun - 정보를 요청하는 데 사용되는 문장이나 구
mean /miːn/ A2	verb - 어떤 특정한 생각이나 의도를 표현하거나 나타내다
energy /ˈen.ə.dʒi/ B1	noun - 육체적, 정신적으로 활동할 수 있는 힘과 능력
blind /blaɪnd/ B1	adjective - 볼 수 없는
truth /truːθ/ B1	noun - 진실의 품질이나 상태, 또는 진실인 것
doubt /daʊt/ B1	noun - 무언가에 대해 확신하지 못하는 느낌, 특히 그것이 얼마나 좋거나 진실한지에 대해
honest /ˈɒn.ɪst/ B1	adjective - 진실을 말하거나 신뢰할 수 있으며 훔치거나 속이거나 거짓말할 가능성이 없는
stuck /stʌk/ B1	adjective - 움직일 수 없거나 특정 위치나 장소에 고정된
figure /ˈfɪɡ.ər/ B2	verb - 무언가를 이해하거나 해결하다; 양을 계산하다