La Forza

• Par: Elina Nechayeva
• Album: Eurovision 2018

Paroles:

[English]

[Português]

Sai, nella notte per me una stella c'è

Saia, na noite uma estrela brilha pra mim

Lei mi rischiara la via per l'eternità

Ela ilumina meu caminho pra eternidade

È mia guida nell'immensità

É minha guia na imensidão

Che non mi lascia mai

Que nunca me abandona

La forza del destino volteggiar mi fa

A força do destino faz eu girar

L'ora è vicina di felicità

A hora da felicidade se aproxima

È un sogno o realtà la nostra affinità?

É sonho ou realidade a nossa conexão?

Sull'ali dell'amore rosé

Nas asas do amor rosé

Quando men vo per la via sempre libera

Quando vou pela estrada sempre livre

Vorrei che intorno a noi sia una favola

Gostaria que ao nosso redor fosse um conto de fadas

Nostro amore, guida a noi sarà

Nosso amor, será nossa luz

Nell'infinito per l'eternità

No infinito pra eternidade

La forza del destino volteggiar mi fa

A força do destino faz eu girar

L'ora è vicina di felicità

A hora da felicidade se aproxima

È un sogno o realtà la nostra affinità?

É sonho ou realidade a nossa conexão?

Sull'ali dell'amore rosé

Nas asas do amor rosé

...

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
stella /ˈstɛl.la/ A2	noun - estrela
rischiara /riʃːarˈra/ B1	verb - iluminar
immensità /imːen.siˈtaː/ B2	noun - imensidão
destino /dɛˈstiː.no/ B1	noun - destino
felicità /feliˈtʃi.ta/ B2	noun - felicidade
sogno /ˈsɔɲɲo/ A2	noun - sonho
affinità /afːiˈniː.ta/ B2	noun - afinidade
amore /aˈmoː.re/ A1	noun - amor
guida /ˈɡwiː.da/ B1	noun - guia
volteggiar /voltːeˈdʒaːr/ C1	verb - girar, rodopiar
vicino /ˈviːtʃi.no/ A2	adjective - próximo
libera /liˈbe.ra/ B1	adjective - livre
favola /ˈfaːvɔ.la/ A2	noun - fábula