Last Christmas
Paroles:
Vocabulaire dans cette chanson:
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
Christmas /ˈkrɪs.məs/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
day /deɪ/ A1 |
|
|
tears /tɪərz/ A2 |
|
|
special /ˈspeʃ.əl/ A2 |
|
|
shy /ʃaɪ/ B1 |
|
|
eye /aɪ/ A1 |
|
|
baby /ˈbeɪ.bi/ A1 |
|
|
surprise /sərˈpraɪz/ B1 |
|
|
fool /fuːl/ B2 |
|
|
room /ruːm/ A1 |
|
|
tired /ˈtaɪərd/ A2 |
|
|
soul /soʊl/ B1 |
|
|
ice /aɪs/ A1 |
|
|
fire /ˈfaɪər/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
Grammaire:
-
Last Christmas I gave you my heart
➔ Thì quá khứ đơn
➔ Câu sử dụng thì quá khứ đơn ("gave") để mô tả một hành động đã hoàn thành trong quá khứ. 'Last Christmas' chỉ rõ thời điểm hành động xảy ra.
-
But the very next day you gave it away
➔ Cụm động từ: give away
➔ "Gave away" là một cụm động từ có nghĩa là cho ai đó thứ gì đó miễn phí hoặc phản bội điều gì đó. Cấu trúc là động từ + tiểu từ trạng ngữ.
-
This year, to save me from tears, I'll give it to someone special
➔ Thì tương lai đơn (will), Động từ nguyên mẫu chỉ mục đích
➔ Câu sử dụng thì tương lai đơn ("I'll give") để mô tả một ý định trong tương lai. "To save me from tears" là một cụm động từ nguyên mẫu chỉ mục đích, giải thích lý do cho hành động trong tương lai.
-
Once bitten and twice shy
➔ Mệnh đề bị động rút gọn
➔ Đây là một câu tục ngữ. Nó ngụ ý 'Một khi ai đó bị cắn (bởi một kinh nghiệm), họ sẽ nhút nhát gấp đôi'. Các động từ 'is' hoặc 'was' bị lược bỏ. Đây là một mệnh đề bị động rút gọn được sử dụng theo thành ngữ.
-
I keep my distance, but you still catch my eye
➔ Thì hiện tại đơn, liên từ 'but'
➔ Câu sử dụng thì hiện tại đơn ("keep", "catch") để mô tả các hành động thường xuyên hoặc sự thật chung. "But" là một liên từ kết hợp kết nối hai ý tưởng trái ngược nhau.
-
Tell me baby, do you recognize me
➔ Câu mệnh lệnh, Dạng nghi vấn
➔ "Tell me baby" là một câu mệnh lệnh. "Do you recognize me" ở dạng nghi vấn (câu hỏi) sử dụng trợ động từ "do".
-
Now I know what a fool I've been
➔ Hiện tại hoàn thành, Câu hỏi gián tiếp
➔ "I've been" ở thì hiện tại hoàn thành cho biết một hành động trong quá khứ có liên quan đến hiện tại. "What a fool I've been" là một câu hỏi gián tiếp, đóng vai trò là tân ngữ của động từ "know". Cấu trúc là 'chủ ngữ + động từ + từ để hỏi + chủ ngữ + động từ'.
-
I'm hiding from you and your soul of ice
➔ Thì hiện tại tiếp diễn, cụm giới từ
➔ "I'm hiding" sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để diễn tả hành động đang diễn ra tại thời điểm nói/hát. "From you" là một cụm giới từ, cho biết người nói đang trốn tránh ai.
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
