Display Bilingual:

(upbeat music) 00:00
(singer vocalizing) 00:05
♪ Last Christmas I gave you my heart ♪ 00:17
♪ But the very next day you gave it away ♪ 00:21
♪ This year, to save me from tears ♪ 00:26
♪ I'll give it to someone special ♪ 00:31
♪ Last Christmas I gave you my heart ♪ 00:35
♪ But the very next day you gave it away ♪ 00:39
♪ You gave it away ♪ 00:43
♪ This year, to save me from tears ♪ 00:44
♪ I'll give it to someone special ♪ 00:49
♪ Special ♪ 00:52
♪ Once bitten and twice shy ♪ 01:12
♪ I keep my distance, but you still catch my eye ♪ 01:16
♪ Tell me baby, do you recognize me ♪ 01:20
♪ Well, it's been a year, it doesn't surprise me ♪ 01:25
♪ Happy Christmas, I wrapped it up and sent it ♪ 01:30
♪ With a note saying, "I love you," I meant it ♪ 01:34
♪ Now I know what a fool I've been ♪ 01:38
♪ But if you kissed me now, I know you'd fool me again ♪ 01:42
♪ Last Christmas I gave you my heart ♪ 01:47
♪ But the very next day you gave it away ♪ 01:51
♪ You gave it away ♪ 01:55
♪ This year, to save me from tears ♪ 01:56
♪ I'll give it to someone special ♪ 02:00
♪ Special ♪ 02:04
♪ Last Christmas I gave you my heart ♪ 02:05
♪ But the very next day you gave it away ♪ 02:09
♪ This year, to save me from tears ♪ 02:14
♪ I'll give it to someone special ♪ 02:18
♪ Special ♪ 02:22
♪ Oh ♪ 02:23
♪ Oh, oh, baby ♪ 02:28
♪ A crowded room, friends with tired eyes ♪ 02:42
♪ I'm hiding from you and your soul of ice ♪ 02:46
♪ My God, I thought you were someone to rely on ♪ 02:50
♪ Me? I guess I was a shoulder to cry on ♪ 02:55
♪ A face on a lover with a fire in his heart ♪ 02:59
♪ A man under cover, but you tore me apart ♪ 03:03
♪ Ooh, ooh, now I've found a real love ♪ 03:10
♪ You'll never fool me again ♪ 03:14
♪ Last Christmas I gave you my heart ♪ 03:17
♪ But the very next day you gave it away ♪ 03:21
♪ You gave it away ♪ 03:25
♪ This year, to save me from tears ♪ 03:26
♪ I'll give it to someone special ♪ 03:30
♪ Special ♪ 03:33
♪ Last Christmas I gave you my heart ♪ 03:35
♪ But the very next day you gave it away ♪ 03:39
♪ You gave me away ♪ 03:41
♪ This year, to save me from tears ♪ 03:44
♪ I'll give it to someone special ♪ 03:48
♪ Special ♪ 03:51
♪ A face on a lover with a fire in his heart ♪ 03:53
♪ I gave you mine ♪ 03:56
♪ A man under cover but you tore him apart ♪ 03:58
♪ Maybe next year I'll give it to someone ♪ 04:02
♪ I'll give it to someone special ♪ 04:08
♪ Special ♪ 04:12
♪ So long ♪ 04:16

Last Christmas

By
Wham!
Album
The Singles: Echoes From The Edge Of Heaven
Viewed
1,003,439,973
Learn this song

Lyrics:

[English]

(upbeat music)

(singer vocalizing)

♪ Last Christmas I gave you my heart ♪

♪ But the very next day you gave it away ♪

♪ This year, to save me from tears ♪

♪ I'll give it to someone special ♪

♪ Last Christmas I gave you my heart ♪

♪ But the very next day you gave it away ♪

♪ You gave it away ♪

♪ This year, to save me from tears ♪

♪ I'll give it to someone special ♪

♪ Special ♪

♪ Once bitten and twice shy ♪

♪ I keep my distance, but you still catch my eye ♪

♪ Tell me baby, do you recognize me ♪

♪ Well, it's been a year, it doesn't surprise me ♪

♪ Happy Christmas, I wrapped it up and sent it ♪

♪ With a note saying, "I love you," I meant it ♪

♪ Now I know what a fool I've been ♪

♪ But if you kissed me now, I know you'd fool me again ♪

♪ Last Christmas I gave you my heart ♪

♪ But the very next day you gave it away ♪

♪ You gave it away ♪

♪ This year, to save me from tears ♪

♪ I'll give it to someone special ♪

♪ Special ♪

♪ Last Christmas I gave you my heart ♪

♪ But the very next day you gave it away ♪

♪ This year, to save me from tears ♪

♪ I'll give it to someone special ♪

♪ Special ♪

♪ Oh ♪

♪ Oh, oh, baby ♪

♪ A crowded room, friends with tired eyes ♪

♪ I'm hiding from you and your soul of ice ♪

♪ My God, I thought you were someone to rely on ♪

♪ Me? I guess I was a shoulder to cry on ♪

♪ A face on a lover with a fire in his heart ♪

♪ A man under cover, but you tore me apart ♪

♪ Ooh, ooh, now I've found a real love ♪

♪ You'll never fool me again ♪

♪ Last Christmas I gave you my heart ♪

♪ But the very next day you gave it away ♪

♪ You gave it away ♪

♪ This year, to save me from tears ♪

♪ I'll give it to someone special ♪

♪ Special ♪

♪ Last Christmas I gave you my heart ♪

♪ But the very next day you gave it away ♪

♪ You gave me away ♪

♪ This year, to save me from tears ♪

♪ I'll give it to someone special ♪

♪ Special ♪

♪ A face on a lover with a fire in his heart ♪

♪ I gave you mine ♪

♪ A man under cover but you tore him apart ♪

♪ Maybe next year I'll give it to someone ♪

♪ I'll give it to someone special ♪

♪ Special ♪

♪ So long ♪

Vocabulary in this song:

Vocabulary Meanings

Christmas

/ˈkrɪs.məs/

A1
  • noun
  • - the annual Christian festival celebrating Christ's birth, held on December 25

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - a hollow muscular organ that pumps the blood through the circulatory system by rhythmic contraction and dilation.

day

/deɪ/

A1
  • noun
  • - the period of 24 hours as a unit of time, reckoned from one midnight to the next

tears

/tɪərz/

A2
  • noun
  • - drops of clear salty liquid secreted from glands in the eye as a result of strong emotion, pain, or irritation.

special

/ˈspeʃ.əl/

A2
  • adjective
  • - better, greater, or otherwise different from what is usual

shy

/ʃaɪ/

B1
  • adjective
  • - being reserved or having or showing nervousness or timidity in the company of other people.

eye

/aɪ/

A1
  • noun
  • - the organ of sight in humans and animals

baby

/ˈbeɪ.bi/

A1
  • noun
  • - a very young child
  • noun
  • - a term of endearment

surprise

/sərˈpraɪz/

B1
  • verb
  • - cause (someone) to feel mild astonishment or shock.
  • noun
  • - an unexpected or astonishing event, fact, or thing.

fool

/fuːl/

B2
  • noun
  • - a person who acts unwisely or imprudently; a silly person.
  • verb
  • - deceive or trick (someone).

room

/ruːm/

A1
  • noun
  • - a space that is or could be occupied

tired

/ˈtaɪərd/

A2
  • adjective
  • - in need of sleep or rest; weary.

soul

/soʊl/

B1
  • noun
  • - the nonphysical part of a person, often thought to be their identity

ice

/aɪs/

A1
  • noun
  • - frozen water

fire

/ˈfaɪər/

A1
  • noun
  • - combustion or burning, in which substances combine chemically with oxygen from the air and typically give out bright light, heat, and smoke.

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - an intense feeling of affection
  • verb
  • - to feel a deep romantic or sexual attachment to someone

Grammar:

  • Last Christmas I gave you my heart

    ➔ Simple Past Tense

    ➔ The sentence uses the simple past tense ("gave") to describe an action that was completed in the past. 'Last Christmas' clearly indicates when the action happened.

  • But the very next day you gave it away

    ➔ Phrasal Verb: give away

    "Gave away" is a phrasal verb meaning to give something to someone else for free or to betray something. The structure is verb + adverbial particle.

  • This year, to save me from tears, I'll give it to someone special

    ➔ Future Simple (will), Infinitive of purpose

    ➔ The sentence uses the future simple ("I'll give") to describe a future intention. "To save me from tears" is an infinitive phrase of purpose, explaining the reason for the future action.

  • Once bitten and twice shy

    ➔ Shortened passive clause

    ➔ This is a proverb. It implies 'Once someone is bitten (by an experience), they are twice as shy'. The verbs 'is' or 'was' are omitted. It's a shortened passive clause used idiomatically.

  • I keep my distance, but you still catch my eye

    ➔ Present Simple, conjunction 'but'

    ➔ The sentence uses the present simple tense ("keep", "catch") to describe habitual actions or general truths. "But" is a coordinating conjunction that connects two contrasting ideas.

  • Tell me baby, do you recognize me

    ➔ Imperative, Interrogative form

    "Tell me baby" is an imperative sentence. "Do you recognize me" is in an interrogative (question) form using the auxiliary verb "do".

  • Now I know what a fool I've been

    ➔ Present Perfect, Embedded Question

    "I've been" is in the present perfect tense indicating a past action with present relevance. "What a fool I've been" is an embedded question, acting as the object of the verb "know". The structure is 'subject + verb + question word + subject + verb'.

  • I'm hiding from you and your soul of ice

    ➔ Present Continuous, prepositional phrase

    "I'm hiding" uses present continuous to express an action in progress at the moment of speaking/singing. "From you" is a prepositional phrase, indicating who the speaker is hiding from.