Last Christmas
Lyrics:
[English]
(upbeat music)
(singer vocalizing)
♪ Last Christmas I gave you my heart ♪
♪ But the very next day you gave it away ♪
♪ This year, to save me from tears ♪
♪ I'll give it to someone special ♪
♪ Last Christmas I gave you my heart ♪
♪ But the very next day you gave it away ♪
♪ You gave it away ♪
♪ This year, to save me from tears ♪
♪ I'll give it to someone special ♪
♪ Special ♪
♪ Once bitten and twice shy ♪
♪ I keep my distance, but you still catch my eye ♪
♪ Tell me baby, do you recognize me ♪
♪ Well, it's been a year, it doesn't surprise me ♪
♪ Happy Christmas, I wrapped it up and sent it ♪
♪ With a note saying, "I love you," I meant it ♪
♪ Now I know what a fool I've been ♪
♪ But if you kissed me now, I know you'd fool me again ♪
♪ Last Christmas I gave you my heart ♪
♪ But the very next day you gave it away ♪
♪ You gave it away ♪
♪ This year, to save me from tears ♪
♪ I'll give it to someone special ♪
♪ Special ♪
♪ Last Christmas I gave you my heart ♪
♪ But the very next day you gave it away ♪
♪ This year, to save me from tears ♪
♪ I'll give it to someone special ♪
♪ Special ♪
♪ Oh ♪
♪ Oh, oh, baby ♪
♪ A crowded room, friends with tired eyes ♪
♪ I'm hiding from you and your soul of ice ♪
♪ My God, I thought you were someone to rely on ♪
♪ Me? I guess I was a shoulder to cry on ♪
♪ A face on a lover with a fire in his heart ♪
♪ A man under cover, but you tore me apart ♪
♪ Ooh, ooh, now I've found a real love ♪
♪ You'll never fool me again ♪
♪ Last Christmas I gave you my heart ♪
♪ But the very next day you gave it away ♪
♪ You gave it away ♪
♪ This year, to save me from tears ♪
♪ I'll give it to someone special ♪
♪ Special ♪
♪ Last Christmas I gave you my heart ♪
♪ But the very next day you gave it away ♪
♪ You gave me away ♪
♪ This year, to save me from tears ♪
♪ I'll give it to someone special ♪
♪ Special ♪
♪ A face on a lover with a fire in his heart ♪
♪ I gave you mine ♪
♪ A man under cover but you tore him apart ♪
♪ Maybe next year I'll give it to someone ♪
♪ I'll give it to someone special ♪
♪ Special ♪
♪ So long ♪
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
Christmas /ˈkrɪs.məs/ A1 |
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
day /deɪ/ A1 |
|
tears /tɪərz/ A2 |
|
special /ˈspeʃ.əl/ A2 |
|
shy /ʃaɪ/ B1 |
|
eye /aɪ/ A1 |
|
baby /ˈbeɪ.bi/ A1 |
|
surprise /sərˈpraɪz/ B1 |
|
fool /fuːl/ B2 |
|
room /ruːm/ A1 |
|
tired /ˈtaɪərd/ A2 |
|
soul /soʊl/ B1 |
|
ice /aɪs/ A1 |
|
fire /ˈfaɪər/ A1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
Grammar:
-
Last Christmas I gave you my heart
➔ Simple Past Tense
➔ The sentence uses the simple past tense ("gave") to describe an action that was completed in the past. 'Last Christmas' clearly indicates when the action happened.
-
But the very next day you gave it away
➔ Phrasal Verb: give away
➔ "Gave away" is a phrasal verb meaning to give something to someone else for free or to betray something. The structure is verb + adverbial particle.
-
This year, to save me from tears, I'll give it to someone special
➔ Future Simple (will), Infinitive of purpose
➔ The sentence uses the future simple ("I'll give") to describe a future intention. "To save me from tears" is an infinitive phrase of purpose, explaining the reason for the future action.
-
Once bitten and twice shy
➔ Shortened passive clause
➔ This is a proverb. It implies 'Once someone is bitten (by an experience), they are twice as shy'. The verbs 'is' or 'was' are omitted. It's a shortened passive clause used idiomatically.
-
I keep my distance, but you still catch my eye
➔ Present Simple, conjunction 'but'
➔ The sentence uses the present simple tense ("keep", "catch") to describe habitual actions or general truths. "But" is a coordinating conjunction that connects two contrasting ideas.
-
Tell me baby, do you recognize me
➔ Imperative, Interrogative form
➔ "Tell me baby" is an imperative sentence. "Do you recognize me" is in an interrogative (question) form using the auxiliary verb "do".
-
Now I know what a fool I've been
➔ Present Perfect, Embedded Question
➔ "I've been" is in the present perfect tense indicating a past action with present relevance. "What a fool I've been" is an embedded question, acting as the object of the verb "know". The structure is 'subject + verb + question word + subject + verb'.
-
I'm hiding from you and your soul of ice
➔ Present Continuous, prepositional phrase
➔ "I'm hiding" uses present continuous to express an action in progress at the moment of speaking/singing. "From you" is a prepositional phrase, indicating who the speaker is hiding from.