#LevelUp

• By: LeFLOFRANCO

Lyrics:

[Français]

[English]

Prêt ou pas

Ready or not

On n'a pas l'choix

We have no choice

Nouveau niveau

New level

C'est l' temps d' level up

It's time to level up

Level up

Level up

Prêt ou pas

Ready or not

On n'a pas l'choix

We have no choice

Nouveau niveau

New level

C'est l' temps d' level up

It's time to level up

Level up

Level up

On est la lumière

We are the light

Qui brille de splendeur

Shining with splendor

On est la misère

We are the struggle

Qui envie le bonheur

Envying happiness

Comme des rêveurs

Like dreamers

En quête de succès

Seeking success

On est rempli de peur

Filled with fear

De courage et de paix

Courage and peace

Vrai

True

Complexe parcours qu'on a

Our complex journey

On fonce dans tous les cas

We move forward anyway

Mais fait pour le combat

Made for the fight

Résilient

We don't fall

Non on ne tombe pas

We don't fall

Incompris nous somment

Misunderstood we are

On est là

We are here

Malgré tout

Despite everything

Soucis qui nous consomment

Worries consuming us

Quand même le monde est à nous

Still, the world is ours

So

So

Prêt ou pas

Ready or not

On n'a pas l'choix

We have no choice

Nouveau niveau

New level

C'est l' temps d' level up

It's time to level up

Level up

Level up

Prêt ou pas

Ready or not

On n'a pas l'choix

We have no choice

Nouveau niveau

New level

C'est l' temps d' level up

It's time to level up

Level up

Level up

Sans ego

Without ego

Let's go

Let's go

Nouveau niveau

New level

Level up yea

Level up yeah

Sans ego

Without ego

Let's go

Let's go

Nouveau niveau

New level

Level up yea

Level up yeah

Level up yea

Level up yeah

Que sera sera

Que será, será

C'est l'temps de level up

It's time to level up

Yea

Yeah

Que sera sera

Que será, será

C'est l'temps de level up

It's time to level up

Yea

Yeah

On est des problèmes

We are the troublemakers

Qui veulent être résolu

Wanting to be resolved

On est des appels

We are the calls

Qui souhaitent d'être répondu

Wishing to be answered

Comme des étoiles

Like stars

Qui s'faufilent dans l'espace

Slipping into space

On est venu de loin

We came from afar

Pour prendre notre place

To claim our place

Certes

Indeed

Défis sur nos chemins

Challenges on our paths

Inconnu

Unknown

Est demain

Is tomorrow

Mais s'qu'on sait

But all we know

C'est qu'on est

Is that we are

Sur un trajet divin

On a divine journey

Incompris nous somment

Misunderstood we are

On est là

We are here

Malgré tout

Despite everything

Soucis qui nous consomme

Worries consuming us

Quand même le monde est à nous

Still, the world is ours

So

So

Prêt ou pas

Ready or not

On n'a pas l'choix

We have no choice

Nouveau niveau

New level

C'est l' temps d' level up

It's time to level up

Level up

Level up

Prêt ou pas

Ready or not

On n'a pas l'choix

We have no choice

Nouveau niveau

New level

C'est l' temps d' level up

It's time to level up

Level up

Level up

Sans ego

Without ego

Let's go

Let's go

Nouveau niveau

New level

Level up yea

Level up yeah

Sans ego

Without ego

Let's go

Let's go

Nouveau niveau

New level

Level up yea

Level up yeah

Level up yea

Level up yeah

Que sera sera

Que será, será

C'est l'temps de level up

It's time to level up

Yea

Yeah

Que sera sera

Que será, será

C'est l' temps de level up

It's time to level up

Yea

Yeah

Incompris nous somment

Misunderstood we are

On est là

We are here

Malgré tout

Despite everything

Soucis qui nous consomme

Worries consuming us

Quand même le monde est à nous

Still, the world is ours

So

So

Prêt ou pas

Ready or not

On n'a pas l'choix

We have no choice

Nouveau niveau

New level

C'est l' temps d' level up

It's time to level up

Level up

Level up

Prêt ou pas

Ready or not

On n'a pas l'choix

We have no choice

Nouveau niveau

New level

C'est l' temps d' level up

It's time to level up

Level up

Level up

Sans ego

Without ego

Let's go

Let's go

Nouveau niveau

New level

Level up yea

Level up yeah

Level up yea

Level up yeah

Sans ego

Without ego

Let's go

Let's go

Nouveau niveau

New level

Level up yea

Level up yeah

Que sera sera

Que será, será

C'est l' temps de level up

It's time to level up

Yea

Yeah

Que sera sera

Que será, será

C'est l' temps de level up

It's time to level up

Yea

Yeah

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
prêt /pʁɛ/ A1	adjective - ready
niveau /nivo/ A2	noun - level
lumière /lymjɛʁ/ B1	noun - light
brille /bʁij/ B1	verb - to shine
succès /syksɛ/ B1	noun - success
peur /pœʁ/ B1	noun - fear
courage /kuʁaʒ/ B1	noun - courage
combat /kɔ̃ba/ B2	noun - fight
défis /defi/ B2	noun - challenges
problèmes /pʁɔblɛm/ B2	noun - problems
résolu /ʁe.zɔ.ly/ B2	adjective - resolved
incompris /ɛ̃.kɔ̃.pʁi/ B2	adjective - misunderstood
trajet /tʁaʒɛ/ B2	noun - journey
espace /ɛs.pas/ B2	noun - space
là /la/ A1	adverb - there

Grammar:

• Prêt ou pas

  ➔ Use of expressions to indicate readiness or choice.

  ➔ "Prêt" means ready, and "pas" means not, indicating a binary choice.

• On n'a pas l'choix

  ➔ Use of negation with 'n'a pas' to express lack of choice.

  ➔ "On" refers to 'we' or 'one', and "n'a pas" indicates that there is no choice.

• C'est l' temps d' level up

  ➔ Use of 'C'est' to indicate a specific time or moment.

  ➔ "C'est" translates to 'it is', indicating the time to 'level up'.

• On est la lumière

  ➔ Use of 'On est' to express identity or state of being.

  ➔ "On" means 'we', and "est" is the verb 'to be', indicating a state of being light.

• On est rempli de peur

  ➔ Use of 'rempli de' to indicate being filled with something.

  ➔ "rempli" means filled, and "de peur" means with fear, indicating a state of being.

• On est des problèmes

  ➔ Use of 'des' to indicate an indefinite quantity or type.

  ➔ "des" translates to 'some', indicating that they are problems without specifying which ones.

• Que sera sera

  ➔ Use of future tense to express uncertainty about the future.

  ➔ "Que sera sera" translates to 'what will be, will be', indicating acceptance of the future.