Danser avec toi – Paroles en Français

• Par: LeFLOFRANCO

Paroles et Traduction

[Français]

Tout seul quelque part dans mon malheur

Je me questionnais sur le bonheur

Si bouleversé, noyé dans mon silence

Coeur en bataille, perdu dans ma souffrance

Drôle de destin

Maintenant te voilà tombée sur mon chemin

Suivre mon instinct

Vraiment ce qu'il me faut c'est d' partir au loin

Partir vers l'au-delà

Vers de nouveaux exploits

Pour moi il n'y a qu'un choix

C'est de danser avec toi

Partir vers l'au-delà

Vers de nouveaux exploits

Pour moi il n'y a qu'un choix

C'est de danser avec toi

À tes côtés tout est différent

Pourquoi ne pas suivre le courant?

Une passion intime, des moments sublimes

Le temps immobile, une crainte inhabile

Rien n'arrive pour rien

Dans l'fond, tout c'que j'veux c'est quelqu'un de bien

Suivre mon instinct

Vraiment ce qu'il me faut c'est d' partir au loin

Partir vers l'au-delà

Vers de nouveaux exploits

Pour moi il n'y a qu'un choix

C'est de danser avec toi

Partir vers l'au-delà

Vers de nouveaux exploits

Pour moi il n'y a qu'un choix

C'est de danser avec toi

Vers l'au-delà

La... la... la

Mon seul choix

Danser avec toi

Vers l'au-delà

La... la... la

Mon seul choix

Danser avec toi

Les tourments tournent au cafard

Quand je danse avec toi

Le sentiment d'un nouveau départ

Quand je danse avec toi

Moins de tristesse, plus de richesse

Quand je danse avec toi

Tranquillité qui m'adresse

Quand je danse avec toi

La seule exigence; savourer l'ambiance

Charme, élégance; que des belles fréquences

Aucune réticence en toute confidence

Beauté intense quand ensemble on danse

Partir vers l'au-delà

Vers de nouveaux exploits

Pour moi il n'y a qu'un choix

C'est de danser avec toi

Partir vers l'au-delà

Vers de nouveaux exploits

Pour moi il n'y a qu'un choix

C'est de danser avec toi

Vers l'au-delà

La... la... la

Mon seul choix

Danser avec toi

Vers l'au-delà

La... la... la

Mon seul choix

Danser avec toi

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
danser /dɑ̃ze/ A1	verb - danser
choix /ʃwa/ A2	noun - choix
bonheur /bɔ.nœʁ/ B1	noun - bonheur
silence /si.lɑ̃s/ B1	noun - silence
destin /dɛs.tɛ̃/ B2	noun - destin
instinct /ɛ̃s.tɛ̃kt/ B2	noun - instinct
souffrance /su.fʁɑ̃s/ B2	noun - souffrance
passion /pa.sjɔ̃/ B2	noun - passion
moment /mɔ.mɑ̃/ A2	noun - moment
tristesse /tʁis.tɛs/ B2	noun - tristesse
richesse /ʁi.ʃɛs/ B2	noun - richesse
ambiance /ɑ̃.bjɑ̃s/ B2	noun - ambiance
élégance /e.le.ɡɑ̃s/ C1	noun - élégance
beauté /bo.te/ C1	noun - beauté

Structures grammaticales clés

• Tout seul quelque part dans mon malheur

  ➔ Phrases adverbiales

  ➔ L'expression "quelque part" indique un lieu, enrichissant le sens de "Tout seul".

• Coeur en bataille, perdu dans ma souffrance

  ➔ Phrases participiales

  ➔ L'expression "perdu dans ma souffrance" décrit l'état du sujet, ajoutant de la profondeur à l'émotion.

• Vraiment ce qu'il me faut c'est d' partir au loin

  ➔ Constructions impersonnelles

  ➔ L'expression "ce qu'il me faut" exprime une nécessité sans spécifier le sujet.

• À tes côtés tout est différent

  ➔ Phrases prépositionnelles

  ➔ L'expression "À tes côtés" indique une relation ou une proximité, enrichissant le sens de la phrase.

• Rien n'arrive pour rien

  ➔ Constructions négatives

  ➔ L'expression "Rien n'arrive" utilise la double négation pour souligner que rien ne se passe sans raison.

• Tranquillité qui m'adresse

  ➔ Propositions relatives

  ➔ La proposition "qui m'adresse" fournit des informations supplémentaires sur "Tranquillité", précisant de quel type de tranquillité il s'agit.

• Aucune réticence en toute confidence

  ➔ Expressions de certitude

  ➔ L'expression "Aucune réticence" exprime un manque total d'hésitation, indiquant de la confiance.