Danser avec toi
Lyrics:
[Français]
Tout seul quelque part dans mon malheur
Je me questionnais sur le bonheur
Si bouleversé, noyé dans mon silence
Coeur en bataille, perdu dans ma souffrance
Drôle de destin
Maintenant te voilà tombée sur mon chemin
Suivre mon instinct
Vraiment ce qu'il me faut c'est d' partir au loin
Partir vers l'au-delà
Vers de nouveaux exploits
Pour moi il n'y a qu'un choix
C'est de danser avec toi
Partir vers l'au-delà
Vers de nouveaux exploits
Pour moi il n'y a qu'un choix
C'est de danser avec toi
À tes côtés tout est différent
Pourquoi ne pas suivre le courant?
Une passion intime, des moments sublimes
Le temps immobile, une crainte inhabile
Rien n'arrive pour rien
Dans l'fond, tout c'que j'veux c'est quelqu'un de bien
Suivre mon instinct
Vraiment ce qu'il me faut c'est d' partir au loin
Partir vers l'au-delà
Vers de nouveaux exploits
Pour moi il n'y a qu'un choix
C'est de danser avec toi
Partir vers l'au-delà
Vers de nouveaux exploits
Pour moi il n'y a qu'un choix
C'est de danser avec toi
Vers l'au-delà
La... la... la
Mon seul choix
Danser avec toi
Vers l'au-delà
La... la... la
Mon seul choix
Danser avec toi
Les tourments tournent au cafard
Quand je danse avec toi
Le sentiment d'un nouveau départ
Quand je danse avec toi
Moins de tristesse, plus de richesse
Quand je danse avec toi
Tranquillité qui m'adresse
Quand je danse avec toi
La seule exigence; savourer l'ambiance
Charme, élégance; que des belles fréquences
Aucune réticence en toute confidence
Beauté intense quand ensemble on danse
Partir vers l'au-delà
Vers de nouveaux exploits
Pour moi il n'y a qu'un choix
C'est de danser avec toi
Partir vers l'au-delà
Vers de nouveaux exploits
Pour moi il n'y a qu'un choix
C'est de danser avec toi
Vers l'au-delà
La... la... la
Mon seul choix
Danser avec toi
Vers l'au-delà
La... la... la
Mon seul choix
Danser avec toi
...
Vocabulary in this song:
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
danser /dɑ̃sɛ/** A2 |
|
|
chemin /ʃ(ə)mɛ̃/ B1 |
|
|
exploits /ɛksplwa/ B2 |
|
|
instinct /ˈɪn.stɪŋkt/ B2 |
|
|
souffrance /su.fʁɑ̃s/ B2 |
|
|
destin /dɛ.stɛ̃/ B2 |
|
|
silence /sɑ̃lis/ A2 |
|
|
bataille /bɑ.taj/ B2 |
|
|
instinct /ˈɪn.stɪŋkt/ B2 |
|
|
coûte /ku.t/ A2 |
|
|
choix /ʃwa/ A2 |
|
|
mouvement /mu.və.mɑ̃/ A2 |
|
|
chevaucher /ʃə.vo.ʃe/ B2 |
|
Grammar:
-
je me questionnais sur le bonheur
➔ Reflexive verb in imperfect tense
➔ The phrase uses the reflexive pronoun "je me" with the verb "questionnais" in the imperfect tense to express ongoing or habitual actions in the past.
-
vers de nouveaux exploits
➔ Prepositional phrase indicating direction or goals
➔ This phrase uses the preposition "vers" to express movement toward or pursuit of "new exploits," emphasizing future goals.
-
le sentiment d'un nouveau départ
➔ Noun phrase with indefinite article "un" and noun "départment"
➔ The phrase features a noun "sentiment" with an indefinite article "un" and a prepositional phrase "d'un nouveau départ" indicating a feeling of a fresh start.
-
les tourments tournent au cafard
➔ Verb phrase with the verb "tournent" indicating a change of state
➔ This phrase shows the verb "tournent" in the present tense, illustrating the action of "turning" or "changing" in a metaphorical sense.
-
après mon instinct
➔ Prepositional phrase indicating following or acting according to instinct
➔ This phrase uses the preposition "après" to suggest following one’s instinct as a guiding principle.
-
tout seul quelque part dans mon malheur
➔ Adverbs and pronouns indicating solitude and location
➔ The phrase combines adverbs and pronouns to depict being alone somewhere within a context of misfortune.
