Sight
Vue
01:20
Pale riders into the night
Cavaliers pâles dans la nuit
01:22
Galloping harder and faster (faster)
Ils galopent plus fort et plus vite (plus vite)
01:25
Through your dreaming, wake
Dans tes rêves, réveille-toi
01:30
Walk towards the fire, innate
Va vers le feu, c’est instinctif
01:34
Frost bitten soul below zero (zero)
Âme gelée, sous zéro (zéro)
01:37
Excitation
Excitation
01:42
Are you remembering the sound?
Te souviens-tu du son ?
01:45
Recall the shaking of the ground
Te rappelles-tu la terre qui tremble ?
01:51
Pounding, pounding, no remorse
Frapper, frapper, pas de remords
01:57
Lords of summer, set on course
Seigneurs de l’été, en route
02:00
Pushing, pushing, horsemen ride
Ils poussent, ils poussent, les cavaliers avancent
02:05
Lords of summer, undenied
Seigneurs de l’été, incontestés
02:08
02:14
At last the thawing has begun
Enfin le dégel a commencé
02:24
Come trade your darkness for the sun
Échange ta noirceur contre le soleil
02:29
Melting the chill of winter's turn
Brisant le froid du retour de l’hiver
02:36
So celebrate and let your fires burn
Fête-le et laisse brûler tes feux
02:41
The lords of summer have returned
Les seigneurs de l’été sont de retour
02:47
02:54
Straight
Tout droit
02:57
Life passes through, penetrate
La vie transperce, elle s’impose
02:59
It's been a long, lonely winter (winter)
L’hiver a été long et solitaire (solitaire)
03:01
Illumination, bright
Lumière vive
03:06
Fading the volume and light
Le bruit et la lumière s’effacent
03:10
Reanimated by fire (fire)
Ranimés par le feu (feu)
03:14
Transformation
Transformation
03:18
Become the nexus of the sound
Deviens le centre du son
03:22
Become the shaking of the ground
Deviens la secousse de la terre
03:27
Pounding, pounding, no remorse
Frapper, frapper, pas de remords
03:33
Lords of summer, set on course
Seigneurs de l’été, en route
03:36
Pushing, pushing, horsemen ride
Ils poussent, ils poussent, les cavaliers avancent
03:41
Lords of summer, undenied
Seigneurs de l’été, incontestés
03:45
03:50
At last the thawing has begun
Enfin le dégel a commencé
04:00
Come trade your darkness for the sun
Échange ta noirceur contre le soleil
04:06
Melting the chill of winter's turn
Brisant le froid du retour de l’hiver
04:12
So celebrate and let your fires burn
Fête-le et laisse brûler tes feux
04:17
The lords of summer have returned
Les seigneurs de l’été sont de retour
04:23
04:30
Whoa, Pounding, pounding, no remorse
Whoa, frapper, frapper, pas de remords
06:16
Lords of summer, set on course
Seigneurs de l’été, en route
06:17
Whoa, pushing, pushing, horsemen ride
Whoa, ils poussent, ils poussent, les cavaliers avancent
06:19
The lords of summer, undenied
Les seigneurs de l’été, incontestés
06:23
Undenied
Incontestés
06:30
06:34
At last the thawing has begun
Enfin le dégel a commencé
06:38
Come trade your darkness for the sun
Échange ta noirceur contre le soleil
06:44
Melting the chill of winter's turn
Brisant le froid du retour de l’hiver
06:49
So celebrate and let your fires burn
Fête-le et laisse brûler tes feux
06:54
The lords of summer have returned
Les seigneurs de l’été sont de retour
07:01
07:06
Lords of Summer – Paroles bilingues Anglais/Français
Par
Metallica
Album
Hardwired...To Self-Destruct
Vues
9,432,512
Langue
Apprendre cette chanson
Paroles et Traduction
[Français]
Vue
Cavaliers pâles dans la nuit
Ils galopent plus fort et plus vite (plus vite)
Dans tes rêves, réveille-toi
Va vers le feu, c’est instinctif
Âme gelée, sous zéro (zéro)
Excitation
Te souviens-tu du son ?
Te rappelles-tu la terre qui tremble ?
Frapper, frapper, pas de remords
Seigneurs de l’été, en route
Ils poussent, ils poussent, les cavaliers avancent
Seigneurs de l’été, incontestés
Enfin le dégel a commencé
Échange ta noirceur contre le soleil
Brisant le froid du retour de l’hiver
Fête-le et laisse brûler tes feux
Les seigneurs de l’été sont de retour
Tout droit
La vie transperce, elle s’impose
L’hiver a été long et solitaire (solitaire)
Lumière vive
Le bruit et la lumière s’effacent
Ranimés par le feu (feu)
Transformation
Deviens le centre du son
Deviens la secousse de la terre
Frapper, frapper, pas de remords
Seigneurs de l’été, en route
Ils poussent, ils poussent, les cavaliers avancent
Seigneurs de l’été, incontestés
Enfin le dégel a commencé
Échange ta noirceur contre le soleil
Brisant le froid du retour de l’hiver
Fête-le et laisse brûler tes feux
Les seigneurs de l’été sont de retour
Whoa, frapper, frapper, pas de remords
Seigneurs de l’été, en route
Whoa, ils poussent, ils poussent, les cavaliers avancent
Les seigneurs de l’été, incontestés
Incontestés
Enfin le dégel a commencé
Échange ta noirceur contre le soleil
Brisant le froid du retour de l’hiver
Fête-le et laisse brûler tes feux
Les seigneurs de l’été sont de retour
Cavaliers pâles dans la nuit
Ils galopent plus fort et plus vite (plus vite)
Dans tes rêves, réveille-toi
Va vers le feu, c’est instinctif
Âme gelée, sous zéro (zéro)
Excitation
Te souviens-tu du son ?
Te rappelles-tu la terre qui tremble ?
Frapper, frapper, pas de remords
Seigneurs de l’été, en route
Ils poussent, ils poussent, les cavaliers avancent
Seigneurs de l’été, incontestés
Enfin le dégel a commencé
Échange ta noirceur contre le soleil
Brisant le froid du retour de l’hiver
Fête-le et laisse brûler tes feux
Les seigneurs de l’été sont de retour
Tout droit
La vie transperce, elle s’impose
L’hiver a été long et solitaire (solitaire)
Lumière vive
Le bruit et la lumière s’effacent
Ranimés par le feu (feu)
Transformation
Deviens le centre du son
Deviens la secousse de la terre
Frapper, frapper, pas de remords
Seigneurs de l’été, en route
Ils poussent, ils poussent, les cavaliers avancent
Seigneurs de l’été, incontestés
Enfin le dégel a commencé
Échange ta noirceur contre le soleil
Brisant le froid du retour de l’hiver
Fête-le et laisse brûler tes feux
Les seigneurs de l’été sont de retour
Whoa, frapper, frapper, pas de remords
Seigneurs de l’été, en route
Whoa, ils poussent, ils poussent, les cavaliers avancent
Les seigneurs de l’été, incontestés
Incontestés
Enfin le dégel a commencé
Échange ta noirceur contre le soleil
Brisant le froid du retour de l’hiver
Fête-le et laisse brûler tes feux
Les seigneurs de l’été sont de retour
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
