Lose My Breath

• Par: Stray Kids, Charlie Puth

Paroles:

[English]

[中文]

(’Cause when our eyes lock

(因为当我们的目光交汇时

It’s like my heart stops)

就像我的心停了一样)

It only took me a moment

只用了一瞬间

And now I’m imprisoned to your touch (woah)

现在我被你的触碰困住了（哇）

I don’t know where it’s going now

我不知道接下来会怎样

But I know I need your love

但我知道我需要你的爱

Now I’ll always be here

从今以后我会一直在这里

I won’t ever run

我永远不会逃跑

’Cause you took the air right out of my lungs

因为你把我的气都抽走

Ah I lose my breath

啊，我喘不过气来

When you’re walking in

当你走进来的时候

’Cause when our eyes lock

因为当我们的目光交汇时

It’s like my heart stops

就像我的心停了一样

Ah I lose my breath

啊，我喘不过气来

When you’re walking in

当你走进来的时候

You make my knees drop

你让我膝盖打颤

It’s like I’m in shock

就像我被震惊了

Now all I think about is how

现在我脑子里只想着

My world turned upside down

我的世界彻底颠倒了

Ah I lose my breath

啊，我喘不过气来

When you’re walking in

当你走进来的时候

’Cause when our eyes lock

因为当我们的目光交汇时

It’s like my heart stops

就像我的心停了一样

Right now I feel like dying and I’m lying

现在我感觉快要死了，自己还在撒谎

On the tilings when you walk in the room

躺在地板上，你走进房间

Freezing but you’re steaming

冷得发抖，但你却正冒着热气

Yeah you catch my breath every time you make a move

对啊，每次你动作的时候都让我屏住呼吸

Can you be a part of my life?

你能成为我生命的一部分吗？

Girl I need you right by my side

姑娘，我需要你就在我身边

When I look at your eyes

当我看着你的眼睛

I’m out of breath (I’m out of breath)

我喘不过气（我喘不过气）

Now I’ll always be here

从今以后我会一直在这里

I won’t ever run

我永远不会逃跑

’Cause you took the air right out of my lungs

因为你把我的气都抽走了

Ah I lose my breath

啊，我喘不过气来

When you’re walking in

当你走进来的时候

’Cause when our eyes lock

因为当我们的目光交汇时

It’s like my heart stops

就像我的心停了一样

Ah I lose my breath

啊，我喘不过气来

When you’re walking in

当你走进来的时候

You make my knees drop

你让我膝盖打颤

It’s like I’m in shock

就像我被震惊了

Now all I think about is how

现在我只想着

My world turned upside down

我的世界变得颠倒

Ah I lose my breath

啊，我喘不过气来

When you’re walking in

当你走进来的时候

’Cause when our eyes lock

因为当我们的目光交汇时

It’s like my heart stops

就像我的心停了一样

Oh I feel like there’s something coming over me

哦，感觉有什么东西在我身上袭来

I feel like there’s something coming over me

我觉得有什么东西在我身上袭来

Oh I feel like there’s something coming over me

哦，我觉得有什么东西在我身上袭来

Over me, over me

袭向我，袭向我

Your lips on my lips make me lose my (ah ah)

你的唇在我唇上让我失去我的（啊啊）

Baby keep ’em there till there’s no air in my chest

宝贝，把它们留在那直到我胸口没有空气

Ah I lose my breath

啊，我喘不过气来

When you’re walking in

当你走进来的时候

’Cause when our eyes lock

因为当我们的目光交汇时

It’s like my heart stops

就像我的心停了一样

Ah I lose my breath

啊，我喘不过气来

When you’re walking in

当你走进来的时候

You make my knees drop

你让我膝盖打颤

It’s like I’m in shock

就像我被震惊了

Now all I think about is how

现在我只想着

My world turned upside down

我的世界变得颠倒

Ah I lose my breath

啊，我喘不过气来

When you’re walking in

当你走进来的时候

’Cause when our eyes lock

因为当我们的目光交汇时

It’s like my heart stops

就像我的心停了一样

Ooh

哦

Lose my lose my breath

我失去呼吸

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
breath /brɛθ/ B1	noun - 从肺部吸入或排出的空气
lock /lɒk/ B1	verb - 安全地固定某物
shock /ʃɒk/ B2	noun - 突然令人不安或惊讶的事件或经历
world /wɜːrld/ A2	noun - 地球及其所有国家和人民
need /niːd/ A2	verb - 因为某事是必不可少或非常重要而需要某物
air /ɛər/ A1	noun - 环绕地球的看不见的气体混合物
heart /hɑːrt/ A1	noun - 在你胸部的器官，将血液送到全身
move /muːv/ A1	verb - 改变位置或地方
knee /niː/ A2	noun - 大腿和小腿之间的关节
dying /ˈdaɪ.ɪŋ/ B2	verb - 停止生活
imprisoned /ɪmˈprɪz.ənd/ C1	verb - 将某人限制在其意愿之外
side /saɪd/ A1	noun - 某物的左侧或右侧的位置
moment /ˈmoʊ.mənt/ A2	noun - 非常短的时间
took /tʊk/ A2	verb - take的过去式