Lyrics & Translation
Learning a new language can feel like a journey, and "One Call Away" by Charlie Puth is the perfect song to accompany you. Its clear and heartfelt lyrics about love and support make it easy to follow along and pick up new vocabulary. The song's universal message of being there for someone you care about is something everyone can relate to, making the learning process more engaging and meaningful. Let the soothing melody and encouraging words of this pop-soul anthem inspire you on your language-learning adventure.
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
call /kɔːl/ A1 |
|
save /seɪv/ A2 |
|
day /deɪ/ A1 |
|
friend /frend/ A1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
chance /tʃæns/ B1 |
|
matter /ˈmætər/ B1 |
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
scared /skerd/ A2 |
|
free /friː/ A1 |
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
weak /wiːk/ A2 |
|
strong /strɒŋ/ A2 |
|
worry /ˈwʌri/ B1 |
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
run /rʌn/ A1 |
|
Are there any new words in “One Call Away” you don’t know yet?
💡 Hint: call, save… Jump into the app and start learning now!
Key Grammar Structures
-
I'm only one call away
➔ Subject + to be + only + quantifier + away
➔ The structure shows that the speaker is emphasizing their willingness to help and their closeness. "Only" minimizes the perceived effort required from the other person.
-
I'll be there to save the day
➔ Future tense with 'will' + infinitive of purpose ('to save')
➔ "I'll" is a contraction of "I will", indicating a future action. "To save the day" is an infinitive phrase expressing the purpose or intention.
-
Superman got nothing on me
➔ Comparative structure: [Someone] got nothing on [Someone Else]
➔ This idiom means that Superman is less capable or impressive than the speaker. "Got nothing on" implies the speaker is superior in some way.
-
Call me, baby, if you need a friend
➔ Imperative (Call me) + conditional clause (if you need a friend)
➔ "Call me" is a direct command. "If you need a friend" sets the condition for that action.
-
No matter where you go, know you're not alone
➔ "No matter where" clause + imperative (know)
➔ "No matter where you go" expresses that location is irrelevant to the truth of the main clause. "Know you're not alone" is a command for the listener to be aware of the speaker's support.
-
Come along with me and don't be scared
➔ Imperative (Come along) + coordinating conjunction (and) + negative imperative (don't be scared)
➔ Two instructions are linked together. "Come along with me" invites the listener to join the speaker. "Don't be scared" is a reassurance.
-
You and me can make it up, anyway
➔ Modal verb (can) + phrasal verb (make it up) + adverb (anyway)
➔ "Can" expresses possibility or ability. "Make it up" is a phrasal verb meaning to compensate or resolve something. "Anyway" suggests that despite possible difficulties, they can still find a solution.
-
When you're weak I'll be strong
➔ Conditional clause with 'when' + future simple in the main clause
➔ The "when" clause describes a condition, and the main clause describes the result of that condition. This indicates that the speaker will provide support in times of weakness.
Album: Nine Track Mind

We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez

One Call Away
Charlie Puth

Dangerously
Charlie Puth
Same Singer

We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez

Left And Right
Charlie Puth, Jung Kook

Attention
Charlie Puth

One Call Away
Charlie Puth

Dangerously
Charlie Puth

See You Again
Wiz Khalifa, Charlie Puth

Lose My Breath
Stray Kids, Charlie Puth

Loser
Charlie Puth
Related Songs

Kiss You
One Direction

Last Christmas
Backstreet Boys

Sailing
Rod Stewart

Alice By The Hudson
AJR

Pistol
Cigarettes After Sex

Rule The World
Take That

Rollin'
Meghan Trainor

Miss You Nights
Westlife

Fire In Me
John Newman

Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane

Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler

Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED

Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches

Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle

I Feel You
Wonder Girls

Dopamine
Kungs, JHart

Love Life
Major Lazer, Azaryah

Angels On My Side
Rick Astley

Found You First
Alec Benjamin

Private Dancer
Tina Turner