See You Again – English Lyrics

• By: Wiz Khalifa, Charlie Puth
• Album: Furious 7 Soundtrack

Lyrics & Translation

Learn English through the power of music with 'See You Again.' This song's heartfelt and clear lyrics about friendship, loss, and family offer a touching way to connect with universal emotions. Its simple, repetitive chorus and sincere verses make it an excellent and moving song for learners to practice vocabulary related to relationships and feelings.

[English]

♪ IT'S BEEN A LONG DAY WITHOUT YOU, MY FRIEND ♪

♪ AND I'LL TELL YOU ALL ABOUT IT WHEN I SEE YOU AGAIN ♪

♪ WE'VE COME A LONG WAY FROM WHERE WE BEGAN ♪

♪ OH, I'LL TELL YOU ALL ABOUT IT WHEN I SEE YOU AGAIN ♪

♪ WHEN I SEE YOU AGAIN ♪

♪ [ Rapping ] DAMN, WHO KNEW ALL THE PLANES WE FLEW ♪

♪ GOOD THINGS WE BEEN THROUGH ♪

♪ THAT I'D BE STANDING RIGHT HERE ♪

♪ TALKING TO YOU 'BOUT ANOTHER PATH ♪

♪ I KNOW WE LOVED TO HIT THE ROAD AND LAUGH ♪

♪ BUT SOMETHING TOLD ME THAT IT WOULDN'T LAST ♪

♪ HAD TO SWITCH UP, LOOK AT THINGS DIFFERENT ♪

♪ SEE THE BIGGER PICTURE ♪

♪ THOSE WERE THE DAYS, HARD WORK FOREVER PAYS ♪

♪ NOW I SEE YOU IN A BETTER PLACE ♪

♪ SEE YOU IN A BETTER PLACE ♪

♪ UNH ♪

♪ HOW COULD WE NOT TALK ABOUT FAMILY ♪

♪ WHEN FAMILY'S ALL THAT WE GOT? ♪

♪ EVERYTHING I WENT THROUGH ♪

♪ YOU WERE STANDING THERE BY MY SIDE ♪

♪ AND NOW YOU GON' BE WITH ME FOR THE LAST RIDE ♪

♪ IT'S BEEN A LONG DAY WITHOUT YOU, MY FRIEND ♪

♪ AND I'LL TELL YOU ALL ABOUT IT WHEN I SEE YOU AGAIN ♪

I'LL SEE YOU AGAIN.

♪ WE'VE COME A LONG WAY ♪

CAME A LONG WAY.

♪ FROM WHERE WE BEGAN ♪

♪ OH, I'LL TELL YOU ALL ABOUT IT WHEN I SEE YOU AGAIN ♪

LET ME TELL YOU.

♪ WHEN I SEE YOU AGAIN ♪

♪ OH, OH, OH, OH ♪

♪ OH, OH, OH, OH-OH-OH-OH ♪

♪ OOH-OOH-OOH-OOH, OOH-OOH ♪

♪ OOH-OOH, OOH-OOH, OOH-OOH-OOH-OOH ♪

♪ OOH-OOH, OOH-OOH-OOH ♪

[ Rapping ] ♪ FIRST, YOU BOTH GO OUT YOUR WAY ♪

♪ AND THE VIBE IS FEELING STRONG ♪

♪ AND WHAT'S SMALL TURNED TO A FRIENDSHIP ♪

♪ A FRIENDSHIP TURNED TO A BOND ♪

♪ AND THAT BOND WILL NEVER BE BROKEN ♪

♪ THE LOVE WILL NEVER GET LOST ♪

♪ AND THE LOVE WILL NEVER GET LOST ♪

♪ AND WHEN BROTHERHOOD COME FIRST ♪

♪ THEN THE LINE WILL NEVER BE CROSSED ♪

♪ ESTABLISHED IT ON OUR OWN ♪

♪ WHEN THAT LINE HAD TO BE DRAWN ♪

♪ AND THAT LINE IS WHAT WE REACHED ♪

♪ SO REMEMBER ME WHEN I'M GONE ♪

♪ REMEMBER ME WHEN I'M GONE ♪

♪ HOW COULD WE NOT TALK ABOUT FAMILY ♪

♪ WHEN FAMILY'S ALL THAT WE GOT? ♪

♪ EVERYTHING I WENT THROUGH ♪

♪ YOU WERE STANDING THERE BY MY SIDE ♪

♪ AND NOW YOU GON' BE WITH ME FOR THE LAST RIDE ♪

♪ LET THE LIGHT GUIDE YOUR WAY ♪

♪ YEAH ♪

♪ HOLD EVERY MEMORY AS YOU GO ♪

♪ AND EVERY ROAD YOU TAKE ♪

♪ WILL ALWAYS LEAD YOU HOME ♪

♪ HOME ♪

♪ IT'S BEEN A LONG DAY WITHOUT YOU, MY FRIEND ♪

♪ AND I'LL TELL YOU ALL ABOUT IT WHEN I SEE YOU AGAIN ♪

♪ WE'VE COME A LONG WAY FROM WHERE WE BEGAN ♪

♪ OH, I'LL TELL YOU ALL ABOUT IT WHEN I SEE YOU AGAIN ♪

♪ WHEN I SEE YOU AGAIN ♪

♪ OH, OH, OH, OH ♪

♪ OH, OH, OH, OH-OH-OH-OH ♪

♪ OOH-OOH-OOH-OOH, OOH-OOH ♪

♪ OOH-OOH, OOH-OOH, OOH-OOH-OOH-OOH ♪

♪ OOH-OOH, OOH-OOH-OOH ♪

♪ WHEN I SEE YOU AGAIN ♪

♪ SEE YOU AGAIN ♪

♪ OH, OH, OH, OH ♪

♪ OH, OH, OH, OH-OH-OH ♪

♪ OOH-OOH-OOH-OOH, OOH-OOH ♪

♪ OOH-OOH, OOH-OOH, OOH-OOH-OOH-OOH ♪

♪ OOH-OOH, OOH-OOH-OOH ♪

♪ WHEN I SEE YOU AGAIN ♪

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
friend /frend/ A1	noun - a person whom one knows and with whom one has a bond of mutual affection
way /weɪ/ A1	noun - a method, style, or manner of doing something noun - a road, track, path, or street for traveling along
talk /tɔːk/ A1	verb - to express ideas by speaking noun - conversation
see /siː/ A1	verb - perceive with the eyes; discern visually
family /ˈfæməli/ A1	noun - a group of people related by blood, marriage, or adoption
day /deɪ/ A1	noun - the period of light between sunrise and sunset
laugh /lɑːf/ A2	verb - make the sounds and movements of the face and body indicative of amusement or joy. noun - an instance of laughing.
things /θɪŋz/ A1	noun - an object that one need not, cannot, or does not wish to give a specific name to
road /roʊd/ A1	noun - a wide way leading from one place to another, especially one with a specially prepared surface that vehicles can use
home /hoʊm/ A1	noun - the place where one lives permanently, especially as a member of a family or household
work /wɜːrk/ A1	noun - activity involving mental or physical effort done in order to achieve a purpose or result. verb - to do tasks, duties, etc., as one's job or occupation
gone /ɡɔːn/ A2	adjective - having gone away; no longer present; departed.
memory /ˈmeməri/ B1	noun - something remembered from the past; a recollection.
vibe /vaɪb/ B2	noun - a person's emotional state or the atmosphere of a place as communicated to and felt by others.
bond /bɒnd/ B2	noun - something that unites two or more people or groups.
brotherhood /ˈbrʌðərhʊd/ C1	noun - the quality or state of being brothers; fraternal relationship.

Key Grammar Structures

• IT'S BEEN A LONG DAY WITHOUT YOU, MY FRIEND

  ➔ Present Perfect Continuous: "has/have been + verb-ing"

  ➔ This tense emphasizes the duration of an action that started in the past and continues to the present. "It's been a long day" indicates that the day is still ongoing.

• AND I'LL TELL YOU ALL ABOUT IT WHEN I SEE YOU AGAIN

  ➔ Future Simple with "will" and Time Clause with "when"

  ➔ "I'll tell" is the future simple, expressing a future intention. The "when" clause indicates when the action will occur; in time clauses "when", the present simple is used to refer to a future event, not "when I will see".

• WE'VE COME A LONG WAY FROM WHERE WE BEGAN

  ➔ Present Perfect: "have/has + past participle" and Relative Clause with "where"

  ➔ "We've come" is present perfect, indicating a past action with relevance to the present. "Where we began" is a relative clause functioning as the object of the preposition "from".

• DAMN, WHO KNEW ALL THE PLANES WE FLEW

  ➔ Past Simple (flew) and Embedded Question

  ➔ "Who knew" introduces an embedded question, a question within a statement. "Flew" is the past simple of "fly".

• THAT I'D BE STANDING RIGHT HERE

  ➔ Conditional "would" (shortened to "'d") + be + verb-ing (Future in the Past)

  ➔ "I'd be standing" uses "would" (shortened to "'d") to express a hypothetical or conditional future situation from a past perspective. It expresses what the speaker imagined or expected to be doing at a certain point.

• I KNOW WE LOVED TO HIT THE ROAD AND LAUGH

  ➔ Past Simple (loved) and "used to" equivalent (loved to)

  ➔ "Loved to" indicates a past habit or frequent action, similar to "used to". It describes something that was typical or common in the past.

• HAD TO SWITCH UP, LOOK AT THINGS DIFFERENT

  ➔ Past Simple with "had to" (obligation/necessity) and Imperative (Look)

  ➔ "Had to switch up" indicates that there was a past obligation or necessity to change. "Look at things different" is an imperative, a command urging someone to view things from a new perspective.