Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

[ LAUGHTER ] [ RIRES ] 00:02
[ INTRODUCTION PLAYS ] [ INTRODUCTION MUSICALE ] 00:03
>> [ WHISTLING ] >> [ SIFFLEMENT ] 00:11
[ LAUGHTER ] [ RIRES ] 00:23
>> ♪ OOH-OOH-OOH-OOH ♪ >> ♪ OOH-OOH-OOH-OOH ♪ 00:32
♪ OOH-OOH ♪ ♪ OOH-OOH ♪ 00:37
>> ♪ RUNNING THROUGH THE HEAT ♪ >> ♪ COURIR SOUS LA CHALEUR ♪ 00:45
♪ HEARTBEAT, YOU SHINE LIKE ♪ BATTEMENT DE CŒUR, TU BRILLES COMME 00:47
SILVER IN THE SUNLIGHT ♪ DE L'ARGENT AU SOLEIL ♪ 00:49
♪ YOU LIGHT UP MY COLD HEART ♪ ♪ TU ILLUMINES MON CŒUR DE GLACE ♪ 00:51
♪ IT FEELS RIGHT, IN THE SUN, ♪ C'EST SI JUSTE, SOUS LE SOLEIL, 00:54
THE SUN ♪ LE SOLEIL ♪ 00:57
♪ WE'RE RUNNING 'ROUND AND ♪ ON TOURNE EN ROND, EN ROND 00:58
'ROUND LIKE NOTHING ELSE COULD COMME SI RIEN D'AUTRE NE COMPTAIT ♪ 01:00
MATTER IN OUR LIVES ♪ ♪ DANS NOS VIES ♪ 01:02
♪ BUT WAIT, BUT WAIT, ♪ MAIS ATTENDS, ATTENDS, 01:05
BUT WAIT ♪ ATTENDS ♪ 01:06
♪ THE SUN WILL STOP SHINING SOON ♪ LE SOLEIL ARRÊTERA DE BRILLER BIENTÔT 01:08
AND YOU'LL BE DARK IN MY LIFE ♪ ET TU SERAS L'OMBRE DANS MA VIE ♪ 01:10
♪ YEAH, YOU'LL BE GONE ♪ ♪ OUI, TU SERAS PARTIE ♪ 01:15
♪ IT'S AS SIMPLE AS A CHANGE OF ♪ C'EST AUSSI SIMPLE QU'UN CHANGEMENT 01:17
HEART ♪ DE CŒUR ♪ 01:19
♪ BUT I'M NOT GONNA THINK ABOUT ♪ MAIS JE NE VEUX PAS PENSER 01:21
THE FUTURE ♪ AU FUTUR ♪ 01:23
♪ A LOVE LIKE THIS WON'T LAST ♪ UN AMOUR COMME ÇA NE DURERA PAS 01:24
FOREVER ♪ ÉTERNELLEMENT ♪ 01:28
♪ I KNOW THAT A LOVE LIKE THIS ♪ JE SAIS QU'UN AMOUR COMME ÇA 01:31
WON'T LAST FOREVER ♪ NE DURERA PAS ÉTERNELLEMENT ♪ 01:34
♪ BUT I, I DON'T REALLY MIND ♪ ♪ MAIS MOI, ÇA NE ME DÉRANGE PAS ♪ 01:37
♪ I DON'T REALLY MIND AT ALL ♪ ♪ ÇA NE ME DÉRANGE PAS DU TOUT ♪ 01:40
[ INSTRUMENTAL SOLO ] [ SOLO INSTRUMENTAL ] 01:42
♪ STEP INTO THE NIGHT LIFE ♪ ♪ PLONGE DANS LA NUIT ♪ 01:49
♪ IT GOES DARK, BUT YOU DON'T ♪ TOUT S'ASSOMBRIT, MAIS TU T'EN FICHES 01:51
MIND ♪ ♪ 01:53
♪ HIDING IN THE BACKSTREETS ♪ ♪ SE CACHER DANS LES RUELLES ♪ 01:53
♪ YEAH, YOU'LL NEVER NOTICE ME ♪ ♪ OUI, TU NE ME REMARQUERAS JAMAIS ♪ 01:55
♪ ALL THAT I WAS THINKING ABOUT ♪ TOUT CE À QUOI JE PENSAIS, 01:57
WAS CLEANING UP MY CONSCIENCE ♪ C'ÉTAIT D'APURER MA CONSCIENCE ♪ 01:59
♪ LOST IN A MEMORY AS IT SHAKES ♪ PERDU DANS UN SOUVENIR QUI SECOUE 02:01
UP THE CORNERS OF MY HEART ♪ LES RECOINS DE MON CŒUR ♪ 02:04
♪ WAS IT MY MISTAKE? ♪ ♪ ÉTAIT-CE MON ERREUR ? ♪ 02:07
♪ OR MAYBE IT WAS JUST AS SIMPLE ♪ OU PEUT-ÊTRE AUSSI SIMPLE 02:12
AS A CHANGE IN YOUR HEART ♪ QU'UN CHANGEMENT DE CŒUR ♪ 02:14
>> ♪ OH-OH ♪ >> ♪ OH-OH ♪ 02:19
>> ♪ MM-HMM, JUST AS SIMPLE AS A >> ♪ MM-HMM, AUSSI SIMPLE QU'UN 02:20
CHANGE OF HEART ♪ CHANGEMENT DE CŒUR ♪ 02:23
♪ I KNOW NOW A LOVE LIKE THIS ♪ JE SAIS MAINTENANT QU'UN AMOUR COMME ÇA 02:27
WON'T LAST FOREVER ♪ NE DURERA PAS ÉTERNELLEMENT ♪ 02:30
♪ I KNOW THAT A LOVE LIKE THIS ♪ JE SAIS QU'UN AMOUR COMME ÇA 02:34
WON'T LAST FOREVER ♪ NE DURERA PAS ÉTERNELLEMENT ♪ 02:38
♪ BUT I ♪ ♪ MAIS MOI ♪ 02:41
♪ I KNOW THAT A LOVE LIKE THIS ♪ JE SAIS QU'UN AMOUR COMME ÇA 02:42
WON'T LAST FOREVER ♪ NE DURERA PAS ÉTERNELLEMENT ♪ 02:46
♪ I KNOW THAT A LOVE LIKE THIS ♪ JE SAIS QU'UN AMOUR COMME ÇA 02:50
WON'T LAST FOREVER ♪ NE DURERA PAS ÉTERNELLEMENT ♪ 02:54
♪ BUT I ♪ ♪ MAIS MOI ♪ 02:56
♪ OHH-OHH ♪ ♪ OHH-OHH ♪ 02:59
♪ OHH-OHH ♪ ♪ OHH-OHH ♪ 03:03
♪ OHH-OHH ♪ ♪ OHH-OHH ♪ 03:07
♪ OHH-OHH-OHH ♪ ♪ OHH-OHH-OHH ♪ 03:10
♪ I DON'T MIND AT ALL ♪ ♪ ÇA NE ME DÉRANGE PAS DU TOUT ♪ 03:15
>> ♪ A LOVE LIKE THIS WON'T LAST >> ♪ UN AMOUR COMME ÇA NE DURERA PAS 03:17
FOREVER ♪ ÉTERNELLEMENT ♪ 03:20
>> ♪ A LOVE LIKE THIS ♪ >> ♪ UN AMOUR COMME ÇA ♪ 03:21
>> ♪ A LOVE LIKE THIS ♪ >> ♪ UN AMOUR COMME ÇA ♪ 03:23
>> ♪ A LOVE LIKE THIS WON'T LAST >> ♪ UN AMOUR COMME ÇA NE DURERA PAS 03:24
FOREVER ♪ ÉTERNELLEMENT ♪ 03:28
♪ WHOA-OH-OH-OH, OH-OHH ♪ ♪ WHOA-OH-OH-OH, OH-OHH ♪ 03:30

Love Like This – Paroles bilingues Anglais/Français

🧠 Vocabulaire, structures, compréhension – tout est dans "Love Like This" et dans l'app !
Par
Kodaline
Album
In a Perfect World
Vues
24,027,219
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] [ RIRES ]
[ INTRODUCTION MUSICALE ]
>> [ SIFFLEMENT ]
[ RIRES ]
>> ♪ OOH-OOH-OOH-OOH ♪
♪ OOH-OOH ♪
>> ♪ COURIR SOUS LA CHALEUR ♪
♪ BATTEMENT DE CŒUR, TU BRILLES COMME
DE L'ARGENT AU SOLEIL ♪
♪ TU ILLUMINES MON CŒUR DE GLACE ♪
♪ C'EST SI JUSTE, SOUS LE SOLEIL,
LE SOLEIL ♪
♪ ON TOURNE EN ROND, EN ROND
COMME SI RIEN D'AUTRE NE COMPTAIT ♪
♪ DANS NOS VIES ♪
♪ MAIS ATTENDS, ATTENDS,
ATTENDS ♪
♪ LE SOLEIL ARRÊTERA DE BRILLER BIENTÔT
ET TU SERAS L'OMBRE DANS MA VIE ♪
♪ OUI, TU SERAS PARTIE ♪
♪ C'EST AUSSI SIMPLE QU'UN CHANGEMENT
DE CŒUR ♪
♪ MAIS JE NE VEUX PAS PENSER
AU FUTUR ♪
♪ UN AMOUR COMME ÇA NE DURERA PAS
ÉTERNELLEMENT ♪
♪ JE SAIS QU'UN AMOUR COMME ÇA
NE DURERA PAS ÉTERNELLEMENT ♪
♪ MAIS MOI, ÇA NE ME DÉRANGE PAS ♪
♪ ÇA NE ME DÉRANGE PAS DU TOUT ♪
[ SOLO INSTRUMENTAL ]
♪ PLONGE DANS LA NUIT ♪
♪ TOUT S'ASSOMBRIT, MAIS TU T'EN FICHES
♪
♪ SE CACHER DANS LES RUELLES ♪
♪ OUI, TU NE ME REMARQUERAS JAMAIS ♪
♪ TOUT CE À QUOI JE PENSAIS,
C'ÉTAIT D'APURER MA CONSCIENCE ♪
♪ PERDU DANS UN SOUVENIR QUI SECOUE
LES RECOINS DE MON CŒUR ♪
♪ ÉTAIT-CE MON ERREUR ? ♪
♪ OU PEUT-ÊTRE AUSSI SIMPLE
QU'UN CHANGEMENT DE CŒUR ♪
>> ♪ OH-OH ♪
>> ♪ MM-HMM, AUSSI SIMPLE QU'UN
CHANGEMENT DE CŒUR ♪
♪ JE SAIS MAINTENANT QU'UN AMOUR COMME ÇA
NE DURERA PAS ÉTERNELLEMENT ♪
♪ JE SAIS QU'UN AMOUR COMME ÇA
NE DURERA PAS ÉTERNELLEMENT ♪
♪ MAIS MOI ♪
♪ JE SAIS QU'UN AMOUR COMME ÇA
NE DURERA PAS ÉTERNELLEMENT ♪
♪ JE SAIS QU'UN AMOUR COMME ÇA
NE DURERA PAS ÉTERNELLEMENT ♪
♪ MAIS MOI ♪
♪ OHH-OHH ♪
♪ OHH-OHH ♪
♪ OHH-OHH ♪
♪ OHH-OHH-OHH ♪
♪ ÇA NE ME DÉRANGE PAS DU TOUT ♪
>> ♪ UN AMOUR COMME ÇA NE DURERA PAS
ÉTERNELLEMENT ♪
>> ♪ UN AMOUR COMME ÇA ♪
>> ♪ UN AMOUR COMME ÇA ♪
>> ♪ UN AMOUR COMME ÇA NE DURERA PAS
ÉTERNELLEMENT ♪
♪ WHOA-OH-OH-OH, OH-OHH ♪

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

running

/ˈrʌnɪŋ/

A1
  • verb
  • - courant

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - cœur

shine

/ʃaɪn/

A2
  • verb
  • - briller

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - lumière
  • verb
  • - éclairer

cold

/koʊld/

A1
  • adjective
  • - froid

sun

/sʌn/

A1
  • noun
  • - soleil

matter

/ˈmætər/

A2
  • noun
  • - importer

dark

/dɑːrk/

A1
  • adjective
  • - sombre

change

/tʃeɪndʒ/

A1
  • noun
  • - changement
  • verb
  • - changer

future

/ˈfʊtʃər/

A2
  • noun
  • - futur

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amour
  • verb
  • - aimer

last

/læst/

A1
  • verb
  • - durer

forever

/fəˈrɛvər/

A1
  • adverb
  • - pour toujours

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - esprit
  • verb
  • - se soucier

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - vie

memory

/ˈmɛməri/

B1
  • noun
  • - mémoire

conscience

/ˈkɑːnʃəns/

B2
  • noun
  • - conscience

mistake

/mɪsˈteɪk/

A2
  • noun
  • - erreur

Tu as repéré des mots inconnus dans "Love Like This" ?

💡 Exemple : running, heart... Va les bosser dans l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Hailee Steinfeld, Anderson .Paak - Coast

Coast

Hailee Steinfeld, Anderson .Paak

 blink-182 - SEE YOU

SEE YOU

blink-182

 Gorillaz, Kano, Roxani Arias - Dead Butterflies

Dead Butterflies

Gorillaz, Kano, Roxani Arias

 Crazy Frog - Cha Cha Slide

Cha Cha Slide

Crazy Frog

 Frank Sinatra - I’ve Got A Crush On You

I’ve Got A Crush On You

Frank Sinatra