♪♪♪
♪♪♪
00:02
♪ KNOW I'VE DONE WRONG ♪
♪ JE SAIS QUE J'AI EU TORT ♪
00:14
♪ LEFT YOUR HEART TORN ♪
♪ J'AI LAISSÉ TON CŒUR DÉCHIRÉ ♪
00:15
♪ IS THAT WHAT DEVILS DO? ♪
♪ C'EST CE QUE LES DÉMONS FONT ? ♪
00:17
♪ TOOK YOU SO LOW ♪
♪ JE T'AI TIRÉ SI BAS ♪
00:21
♪ WHERE ONLY FOOLS GO ♪
♪ LÀ OÙ SEULS LES IMBÉCILES VONT ♪
00:23
♪ I SHOOK THE ANGEL IN YOU ♪
♪ J'AI SECOUTÉ L'ANGE EN TOI ♪
00:25
♪ NOW I'M RISING
FROM THE GROUND ♪
♪ MAINTENANT JE M'ÉLÈVE - DU SOL ♪
00:29
♪ RISING UP TO YOU ♪
♪ JE M'ÉLÈVE VERS TOI ♪
00:33
♪ FILLED WITH ALL THE STRENGTH
I FOUND ♪
♪ REMPLI DE TOUTE LA FORCE QUE J'AI TROUVÉE ♪
00:36
♪ THERE'S NOTHING I CAN'T DO ♪
♪ IL N'Y A RIEN QUE JE NE PUISSE FAIRE ♪
00:40
♪ I NEED TO KNOW NOW, KNOW NOW ♪
♪ J'AI BESOIN DE SAVOIR MAINTENANT, MAINTENANT ♪
00:50
♪ CAN YOU LOVE ME AGAIN? ♪
♪ PEUX‑TU M'AIMER À NOUVEAU ? ♪
00:55
♪ I NEED TO KNOW NOW, KNOW NOW ♪
♪ J'AI BESOIN DE SAVOIR MAINTENANT, MAINTENANT ♪
00:57
♪ CAN YOU LOVE ME AGAIN? ♪
♪ PEUX‑TU M'AIMER À NOUVEAU ? ♪
01:02
♪ I NEED TO KNOW NOW, KNOW NOW ♪
♪ J'AI BESOIN DE SAVOIR MAINTENANT, MAINTENANT ♪
01:05
♪ CAN YOU LOVE ME AGAIN? ♪
♪ PEUX‑TU M'AIMER À NOUVEAU ? ♪
01:10
♪ I NEED TO KNOW NOW, KNOW NOW ♪
♪ J'AI BESOIN DE SAVOIR MAINTENANT, MAINTENANT ♪
01:12
♪ CAN YOU LOVE ME AGAIN? ♪
♪ PEUX‑TU M'AIMER À NOUVEAU ? ♪
01:17
♪♪♪
♪♪♪
01:20
♪ CAN YOU LOVE ME AGAIN? ♪
♪ PEUX‑TU M'AIMER À NOUVEAU ? ♪
01:26
♪ IT'S UNFORGIVABLE ♪
♪ C'EST IMPARDONNABLE ♪
01:28
♪ I STOLE AND BURNT YOUR SOUL ♪
♪ J'AI VOLÉ ET BRÛLÉ TON ÂME ♪
01:30
♪ IS THAT WHAT DEMONS DO? ♪
♪ C'EST CE QUE LES DÉMONS FONT ? ♪
01:32
♪ THEY RULE THE WORST OF ME ♪
♪ ILS DOMINENT LE PIRE EN MOI ♪
01:35
♪ DESTROY EVERYTHING ♪
♪ DÉTRUIRE TOUT ♪
01:37
♪ THEY BRING DOWN ANGELS
LIKE YOU ♪
♪ ILS FONT TOMBER LES ANGELES - COMME TOI ♪
01:39
♪ NOW I'M RISING
FROM THE GROUND ♪
♪ MAINTENANT JE M'ÉLÈVE - DU SOL ♪
01:43
♪ RISING UP TO YOU ♪
♪ JE M'ÉLÈVE VERS TOI ♪
01:47
♪ FILLED WITH ALL THE STRENGTH
I FOUND ♪
♪ REMPLI DE TOUTE LA FORCE QUE J'AII TROUVÉE ♪
01:51
♪ THERE'S NOTHING I CAN'T DO ♪
♪ IL N'Y A RIEN QUE JE NE PUISSE FAIRE ♪
01:54
♪ ALRIGHT, I NEED TO KNOW NOW,
KNOW NOW ♪
♪ D'ACCORD, J'AI BESOIN DE SAVOIR MAINTENANT, MAINTENANT ♪
01:59
♪ CAN YOU LOVE ME AGAIN? ♪
♪ PEUX‑TU M'AIMER À NOUVEAU ? ♪
02:05
♪ I NEED TO KNOW NOW, KNOW NOW ♪
♪ J'AI BESOIN DE SAVOIR MAINTENANT, MAINTENANT ♪
02:07
♪ CAN YOU LOVE ME AGAIN? ♪
♪ PEUX‑TU M'AIMER À NOUVEAU ? ♪
02:13
♪ ALRIGHT ♪
♪ D'ACCORD ♪
02:16
♪ OH OH OH ♪
♪ OH OH OH ♪
02:20
♪ ALRIGHT, CAN YOU
LOVE ME AGAIN? ♪
♪ D'ACCORD, PEUX‑TU - M'AIMER À NOUVEAU ? ♪
02:27
♪♪♪
♪♪♪
02:32
♪ I TOLD YOU ONCE
I CAN'T DO THIS AGAIN ♪
♪ JE T'AI DIT UNE FOIS - JE NE PEUX PAS REFAIRE ÇA ♪
02:45
♪ DO THIS AGAIN, OH LORD ♪
♪ REFAIS-LE, OH SEIGNEUR ♪
02:49
♪ I TOLD YOU ONCE
I CAN'T DO THIS AGAIN ♪
♪ JE T'AI DIT UNE FOIS - JE NE PEUX PAS REFAIRE ÇA ♪
02:53
♪ DO THIS AGAIN,
OH OH OH OH OH OH ♪
♪ REFAIS-LE, - OH OH OH OH OH OH ♪
02:57
♪♪♪
♪♪♪
03:03
♪ I NEED TO KNOW NOW, KNOW NOW ♪
♪ J'AI BESOIN DE SAVOIR MAINTENANT, MAINTENANT ♪
03:10
♪ CAN YOU LOVE ME AGAIN? ♪
♪ PEUX‑TU M'AIMER À NOUVEAU ? ♪
03:16
♪ I NEED TO KNOW NOW, KNOW NOW ♪
♪ J'AI BESOIN DE SAVOIR MAINTENANT, MAINTENANT ♪
03:18
♪ CAN YOU LOVE ME AGAIN? ♪
♪ PEUX‑TU M'AIMER À NOUVEAU ? ♪
03:23
♪ I NEED TO KNOW NOW, KNOW NOW ♪
♪ J'AI BESOIN DE SAVOIR MAINTENANT, MAINTENANT ♪
03:26
♪ OH OH ♪
♪ OH OH ♪
03:31
♪ NO NO NO ♪
♪ NON NON NON ♪
03:33
♪ (CAN YOU LOVE ME--) ♪
♪ (PEUX‑TU M'AIMER--) ♪
03:39
[HONKING AND CRASHING]
[HONKING AND CRASHING]
03:41
Paroles et Traduction
[Français]
♪♪♪
♪ JE SAIS QUE J'AI EU TORT ♪
♪ J'AI LAISSÉ TON CŒUR DÉCHIRÉ ♪
♪ C'EST CE QUE LES DÉMONS FONT ? ♪
♪ JE T'AI TIRÉ SI BAS ♪
♪ LÀ OÙ SEULS LES IMBÉCILES VONT ♪
♪ J'AI SECOUTÉ L'ANGE EN TOI ♪
♪ MAINTENANT JE M'ÉLÈVE - DU SOL ♪
♪ JE M'ÉLÈVE VERS TOI ♪
♪ REMPLI DE TOUTE LA FORCE QUE J'AI TROUVÉE ♪
♪ IL N'Y A RIEN QUE JE NE PUISSE FAIRE ♪
♪ J'AI BESOIN DE SAVOIR MAINTENANT, MAINTENANT ♪
♪ PEUX‑TU M'AIMER À NOUVEAU ? ♪
♪ J'AI BESOIN DE SAVOIR MAINTENANT, MAINTENANT ♪
♪ PEUX‑TU M'AIMER À NOUVEAU ? ♪
♪ J'AI BESOIN DE SAVOIR MAINTENANT, MAINTENANT ♪
♪ PEUX‑TU M'AIMER À NOUVEAU ? ♪
♪ J'AI BESOIN DE SAVOIR MAINTENANT, MAINTENANT ♪
♪ PEUX‑TU M'AIMER À NOUVEAU ? ♪
♪♪♪
♪ PEUX‑TU M'AIMER À NOUVEAU ? ♪
♪ C'EST IMPARDONNABLE ♪
♪ J'AI VOLÉ ET BRÛLÉ TON ÂME ♪
♪ C'EST CE QUE LES DÉMONS FONT ? ♪
♪ ILS DOMINENT LE PIRE EN MOI ♪
♪ DÉTRUIRE TOUT ♪
♪ ILS FONT TOMBER LES ANGELES - COMME TOI ♪
♪ MAINTENANT JE M'ÉLÈVE - DU SOL ♪
♪ JE M'ÉLÈVE VERS TOI ♪
♪ REMPLI DE TOUTE LA FORCE QUE J'AII TROUVÉE ♪
♪ IL N'Y A RIEN QUE JE NE PUISSE FAIRE ♪
♪ D'ACCORD, J'AI BESOIN DE SAVOIR MAINTENANT, MAINTENANT ♪
♪ PEUX‑TU M'AIMER À NOUVEAU ? ♪
♪ J'AI BESOIN DE SAVOIR MAINTENANT, MAINTENANT ♪
♪ PEUX‑TU M'AIMER À NOUVEAU ? ♪
♪ D'ACCORD ♪
♪ OH OH OH ♪
♪ D'ACCORD, PEUX‑TU - M'AIMER À NOUVEAU ? ♪
♪♪♪
♪ JE T'AI DIT UNE FOIS - JE NE PEUX PAS REFAIRE ÇA ♪
♪ REFAIS-LE, OH SEIGNEUR ♪
♪ JE T'AI DIT UNE FOIS - JE NE PEUX PAS REFAIRE ÇA ♪
♪ REFAIS-LE, - OH OH OH OH OH OH ♪
♪♪♪
♪ J'AI BESOIN DE SAVOIR MAINTENANT, MAINTENANT ♪
♪ PEUX‑TU M'AIMER À NOUVEAU ? ♪
♪ J'AI BESOIN DE SAVOIR MAINTENANT, MAINTENANT ♪
♪ PEUX‑TU M'AIMER À NOUVEAU ? ♪
♪ J'AI BESOIN DE SAVOIR MAINTENANT, MAINTENANT ♪
♪ OH OH ♪
♪ NON NON NON ♪
♪ (PEUX‑TU M'AIMER--) ♪
[HONKING AND CRASHING]
♪ JE SAIS QUE J'AI EU TORT ♪
♪ J'AI LAISSÉ TON CŒUR DÉCHIRÉ ♪
♪ C'EST CE QUE LES DÉMONS FONT ? ♪
♪ JE T'AI TIRÉ SI BAS ♪
♪ LÀ OÙ SEULS LES IMBÉCILES VONT ♪
♪ J'AI SECOUTÉ L'ANGE EN TOI ♪
♪ MAINTENANT JE M'ÉLÈVE - DU SOL ♪
♪ JE M'ÉLÈVE VERS TOI ♪
♪ REMPLI DE TOUTE LA FORCE QUE J'AI TROUVÉE ♪
♪ IL N'Y A RIEN QUE JE NE PUISSE FAIRE ♪
♪ J'AI BESOIN DE SAVOIR MAINTENANT, MAINTENANT ♪
♪ PEUX‑TU M'AIMER À NOUVEAU ? ♪
♪ J'AI BESOIN DE SAVOIR MAINTENANT, MAINTENANT ♪
♪ PEUX‑TU M'AIMER À NOUVEAU ? ♪
♪ J'AI BESOIN DE SAVOIR MAINTENANT, MAINTENANT ♪
♪ PEUX‑TU M'AIMER À NOUVEAU ? ♪
♪ J'AI BESOIN DE SAVOIR MAINTENANT, MAINTENANT ♪
♪ PEUX‑TU M'AIMER À NOUVEAU ? ♪
♪♪♪
♪ PEUX‑TU M'AIMER À NOUVEAU ? ♪
♪ C'EST IMPARDONNABLE ♪
♪ J'AI VOLÉ ET BRÛLÉ TON ÂME ♪
♪ C'EST CE QUE LES DÉMONS FONT ? ♪
♪ ILS DOMINENT LE PIRE EN MOI ♪
♪ DÉTRUIRE TOUT ♪
♪ ILS FONT TOMBER LES ANGELES - COMME TOI ♪
♪ MAINTENANT JE M'ÉLÈVE - DU SOL ♪
♪ JE M'ÉLÈVE VERS TOI ♪
♪ REMPLI DE TOUTE LA FORCE QUE J'AII TROUVÉE ♪
♪ IL N'Y A RIEN QUE JE NE PUISSE FAIRE ♪
♪ D'ACCORD, J'AI BESOIN DE SAVOIR MAINTENANT, MAINTENANT ♪
♪ PEUX‑TU M'AIMER À NOUVEAU ? ♪
♪ J'AI BESOIN DE SAVOIR MAINTENANT, MAINTENANT ♪
♪ PEUX‑TU M'AIMER À NOUVEAU ? ♪
♪ D'ACCORD ♪
♪ OH OH OH ♪
♪ D'ACCORD, PEUX‑TU - M'AIMER À NOUVEAU ? ♪
♪♪♪
♪ JE T'AI DIT UNE FOIS - JE NE PEUX PAS REFAIRE ÇA ♪
♪ REFAIS-LE, OH SEIGNEUR ♪
♪ JE T'AI DIT UNE FOIS - JE NE PEUX PAS REFAIRE ÇA ♪
♪ REFAIS-LE, - OH OH OH OH OH OH ♪
♪♪♪
♪ J'AI BESOIN DE SAVOIR MAINTENANT, MAINTENANT ♪
♪ PEUX‑TU M'AIMER À NOUVEAU ? ♪
♪ J'AI BESOIN DE SAVOIR MAINTENANT, MAINTENANT ♪
♪ PEUX‑TU M'AIMER À NOUVEAU ? ♪
♪ J'AI BESOIN DE SAVOIR MAINTENANT, MAINTENANT ♪
♪ OH OH ♪
♪ NON NON NON ♪
♪ (PEUX‑TU M'AIMER--) ♪
[HONKING AND CRASHING]
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !