Nice Guy

• Par: BOYNEXTDOOR
• Album: 19.99

Paroles:

[English]

[Português]

Don't be such a wuss

Não seja tão medroso

Seoul is mine tonight

Seul é minha hoje à noite

Let's rizz up all night

Vamos conquistar a noite toda

Was my intro too long?

Minha introdução foi longa demais?

“Want to kiss you right now”

Quero te beijar agora mesmo

I’ll get you all night

Vou te conquistar a noite toda

Lemme introduce myself, nice guy, fresh guy of the night

Deixa eu me apresentar, rapaz legal, garoto novo da noite

Everybody tells you better watch out girl

Todo mundo te avisa, cuidado com essa garota

My voice’ll make you melt

Minha voz vai te fazer derreter

Even scarecrows I make wavy

Até os espantalhos, faço balançar

Guess that natural talent’s my fate

Acho que esse talento natural é meu destino

Look at my eyes

Olhe nos meus olhos

Look at my line, my girl

Olhe na minha linha, minha menina

You like it right?

Você gosta, né?

Oh no no no

Não não não

Look at my eyes

Olhe nos meus olhos

Look at my line, my girl

Olhe na minha linha, minha menina

You like me right?

Você gosta de mim, né?

No no no

Não não não

They say

Eles dizem

“I can’t take my eyes off you”

“Não consigo tirar os olhos de você”

Drivin’ you crazy, right, my chic way of speaking

Deixando você louca, né? Meu jeito elegante de falar

Don’t think I can be just yours

Não ache que posso ser só seu

C’mon tell me yes or no no no no

Vamos, diga sim ou não, não não não

Friends tryna get me to show up at the party

Amigos tentando me convencer a aparecer na festa

Sorry guys, I’m just not feeling it lately

Desculpem pessoal, não estou animado(a) esses dias

Nice guy, fresh guy, am I right?

Rapaz legal, garoto novo, tô certo?

There’s no use trying to resist

Não adianta resistir

These sexy eyes of mine

Meus olhos sedutores

Just give in my shawty

Só se entregue, minha gata

Oh baby baby I'm busy tonight

Oh bebê, bebê, estou ocupado(a) hoje à noite

Look at my eyes

Olhe nos meus olhos

Look at my line, my girl

Olhe na minha linha, minha menina

You like it right?

Você gosta, né?

Oh no no no

Não não não

Look at my eyes

Olhe nos meus olhos

Look at my line, my girl

Olhe na minha linha, minha menina

You like me right?

Você gosta de mim, né?

No no no

Não não não

Stop stalling and say it already

Para de enrolar e diga logo

You’ll say it “I love you”

Vai dizer 'Eu te amo'

Baby baby please

Bebê, bebê, por favor

Please don’t go away, you’ll say it right?

Por favor, não vá embora, vai dizer, né?

I want it too

Eu quero também

Look at my eyes (Eyes)

Olhe nos meus olhos (Olhos)

Look at my line, my girl (Line, my girl)

Olhe na minha linha, minha menina (Linha, minha menina)

You like it right? (Come on baby)

Você gosta, né? (Vamos, bebê)

Oh no no no (No no no)

Não não não (Não não não)

Look at my eyes

Olhe nos meus olhos

(Don’t we look lovely? You know it)

Não ficamos lindos? Você sabe disso

Look at my line, my girl

Olhe na minha linha, minha menina

You like me

Você gosta de mim

Now I’m feelin’ like

Agora estou me sentindo como

Oh ah

Oh ah

Hey my girlfriend

Ei, minha namorada

Don’t leave me hanging

Não me deixe esperando

Ayy baby

Ei, bebê

Oh ah

Oh ah

Hey my girlfriend

Ei, minha namorada

Come on over

Vem aqui

You know that what I‘m saying

Você sabe que o que estou dizendo

Good night baby

Boa noite, bebê

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
wuss /wʌs/ B2	noun - pessoa fraca
rizz /rɪz/ B2	verb - encantar ou atrair alguém, muitas vezes romanticamente
melt /mɛlt/ B1	verb - tornar-se líquido como resultado do aquecimento
talent /ˈtæl.ənt/ B1	noun - aptidão ou habilidade natural
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - mentalmente perturbado; extremamente entusiástico
sexy /ˈsɛk.si/ B1	adjective - sexualmente atraente ou emocionante
busy /ˈbɪzi/ A2	adjective - ocupado com tarefas ou atividades
night /naɪt/ A1	noun - o período de escuridão entre o pôr do sol e o nascer do sol
eyes /aɪz/ A1	noun - os órgãos da visão
girl /ɡɜrl/ A1	noun - uma menina ou mulher jovem
love /lʌv/ A1	verb - ter um profundo afeto por alguém noun - um sentimento intenso de profundo afeto
fresh /frɛʃ/ A2	adjective - novo ou diferente
party /ˈpɑr.ti/ A2	noun - um encontro social de convidados