Ring The Alarm

• Par: KARD
• Album: Re:

Paroles:

[English]

[한국어]

Just enjoy it for now Let go

지금은 그저 즐기기만 해, 놓아줘

If you are feeling good Say oh

기분 좋다면 말해 오

One Two Three Four Follow me Come on

하나, 둘, 셋, 넷, 따라 와, 어서

Put you in the mood

분위기를 만들어줘

Bottle with the juice

과일 주스 병과 함께

Shake it briskly Shake it with a groove

세게 흔들어, 그루브 있게 흔들어

Got the revenue

수익을 챙겼어

Blow it all on me and you

모든 걸 나와 너를 위해 불태워

Yeah I got the sauce

그래, 난 소스 있어

Put it on you want to eat it like an entree

넌 원하면 얹어, 메인 요리처럼 먹고 싶어

Good bye nineteen Take it off

안녕 19, 벗어버려

Even a mask can't cover me

가면조차 나를 가릴 수 없어

From now on For real

이제부터는 진짜로

Pull it up up Take it up up up

당겨 올려, 올려, 계속 올려

A bright red light is turned on

선홍빛 불이 켜졌어

My heart starts beating very fast

내 심장은 매우 빠르게 뛰기 시작해

Pull it up up up

당겨 올려, 계속 올려

Ring The Alarm

경보 울려

Come here and get on the ride quickly

이리 와서 빨리 태워 봐

What you want what you need I’ll deliver

네가 원하는 것, 필요한 것, 내가 배달할게

Follow the Body signal Move it

바디 신호를 따라 움직여

You'll be mesmerized

얼마나 매혹적인지 몰라

Ring The Alarm

경보 울려

Get on the ride with this atmosphere

이 분위기와 함께 타 봐

Don’t put out that fire Keep it lit up

그 불을 끄지 말고 계속 타올라

Left, right, back, front Everyone is looking here They can't take their eyes off it

왼쪽, 오른쪽, 뒤, 앞 모두 여기 쳐다봐, 눈 돌릴 수 없게

What a day It's different

오늘 정말 대단한 날이야, 달라

The rough drawing style portrayed by being glossy

반짝이는 글로시한 그림 스타일

Getting immersed in my unconscious

무의식에 빠져들기 시작했어

Time to figure it out Go thru the night shit

이제는 알아내야 할 때야, 밤새 문제를 해결하자

Alluring Your body on ma mind mamma

매혹적인 너의 몸, 머릿속에 있어 미아

Mia at first sight me gusta ta ta ta

첫눈에 반했어, 나 좋아하는 타 타 타

It's crude and classy Urban mood

거칠고 세련된, 도시 감성

Following the innermost breathing Vamos

내면의 숨결을 따라가, Vamos

Good girl or bad It depends on how I do

착한 사람 아니면 나쁜 사람, 내 방식에 달려 있어

No matter what kind of tune I dance to

어떤 노래를 춤춰도 상관없어

From now on For real

이제부터는 진짜로

Pull it up up Take it up up up

당겨 올려, 계속 올려

A bright red light is turned on

선홍빛 불이 켜졌어

My heart starts beating very fast

내 심장은 매우 빠르게 뛰기 시작해

Pull it up up up

당겨 올려, 계속 올려

Ring The Alarm

경보 울려

Come here and get on the ride quickly

이리 와서 빨리 태워 봐

What you want what you need I’ll deliver

네가 원하는 것, 필요한 것, 내가 배달할게

Follow the Body signal Move it

바디 신호를 따라 움직여

You'll be mesmerized

얼마나 매혹적인지 몰라

Ring The Alarm

경보 울려

Get on the ride with this atmosphere

이 분위기와 함께 타 봐

Don’t put out that fire Keep it lit up

그 불을 끄지 말고 계속 타올라

Left, right, back, front Everyone is looking here They can't take their eyes off it

왼쪽, 오른쪽, 뒤, 앞 모두 여기 쳐다봐, 눈 돌릴 수 없게

What’s that sound It’s getting loud

저 소리가 뭐지? 점점 커져

Everytime we come around

우리가 돌아올 때마다

We’re the ones they talk about

우리가 이야기되는 대상이 돼

Turn it up Ain’t no turning down

소리 높여, 낮추지 않을 거야

Move your body

몸을 움직여

Move move your body

움직여, 몸을 움직여

Move your body

몸을 움직여

Don’t think about it

생각하지 말고

Move your body

몸을 움직여

Move move your body

움직여, 몸을 움직여

Move your body

몸을 움직여

You know you gotta

네가 해야 할 걸 알아

Ring The Alarm

경보 울려

On me pull up

나를 향해 올라와

Pull it up up up

당겨 올려, 계속 올려

Ring The Alarm

경보 울려

Come here and release everything

이리 와서 모든 걸 풀어놔

What you want what you need I’ll deliver

네가 원하는 것, 필요한 것, 내가 배달할게

Body movin know you love the way i got you hypnotized

몸을 움직여, 내가 너를 최면에 빠지게 하는 방법을 사랑하는 걸 알잖아

Ring The Alarm

경보 울려

Take you on the ride of your life

네 인생 최고의 드라이브로 안내할게

Don’t put out that fire Keep it lit up

그 불을 끄지 말고 계속 타올라

Follow your heart Don't stop Don’t hold back

네 심장을 따라가, 멈추지 마, 주저하지 마

Ring The Alarm

경보 울려

Grammaire:

• If you are feeling good

  ➔ 제1조건문

  ➔ 현재 또는 미래에 발생 가능한 조건을 나타내며, 그에 따른 결과를 표현한다.

• Put you in the mood

  ➔ 명령문과 목적어 대명사

  ➔ 명령형 동사로, 'you'는 대상인 사람을 가리키는 목적격 대명사.

• A bright red light is turned on

  ➔ 현재 시제의 수동태

  ➔ 주어 '밝은 빨간 불빛'이 동사 '켜졌다'의 대상이 되며, 수동태로 표현하여 행위자보다 행위 자체에 초점을 둔다.

• Come here and get on the ride quickly

  ➔ 명령문과 등위 접속사

  ➔ 명령문으로, 'and'는 두 동작을 연결하여 순차적으로 수행하도록 지시한다.

• Everyone is looking here

  ➔ 'be' + 동사 -ing 형태

  ➔ 지금 바로 일어나고 있는 동작으로, 'Everyone'이 'looking'이라는 동사를 수행하고 있다.

• Don't think about it

  ➔ 부정 명령문

  ➔ 'think' 행동을 하지 말라는 의미의 부정 명령문.

• Follow your heart

  ➔ 소유격 대명사가 포함된 명령문

  ➔ 자신의 감정이나 직관을 따르라고 하는 명령문이며, 'your'는 소유를 나타낸다.