Bomb Bomb – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: KARD
• Album: single

Lyrics & Translation

[Korean]

[English]

One to one hunn 네가 원하는 건 I’ll be that

One to one hunn, whatever you want, I’ll be that

Love we gon love 내가 원하는 건 너밖에

Love, we gon’ love, all I want is you

Take it fast or take it slow 몸이 이끄는 대로

Take it fast or take it slow, just follow my lead

Pour up Drank 부어 Drank Bomb 우리만의

Pour up, drink, pour more, our own bomb

Party like that 애써 깨지마 그냥 취해 지금

Party like that, don’t try to break it, just get high now

분위기에 You make me 맨정신 못 차리게

In this vibe, you make me, can’t keep my mind straight

어지러워 어질러 내 맘을 왜 널 모르지만

Feel dizzy, mess up my heart, I don’t even know why I’m drawn to you

이 순간만은 나와 함께 밤하늘처럼 새까맣게

Only in this moment, I want to stay with you, as dark as the night sky

Make it burn make it burn 매일 밤밤

Make it burn, make it burn, every night, night

타올라

It’s burning up

오늘 밤 내일 밤 매일 밤밤

Tonight, tomorrow, every night, night

Wildin' all day wildin' all night wildin' all day

Wildin' all day, wildin’ all night, wildin’ all day

난 매일 밤밤

I’m wildin’ every night, night

Wildin' all day wildin' all night wildin' all day

Wildin’ all day, wildin’ all night, wildin’ all day

난 매일 밤밤 I see u eyeing on me 원한다면

I’m wildin’ every night, night

Come get a Taste 신호를 보내 눈빛에

I see you eyeing on me, if you want it

써있네 You thirsty all thirsty for this

Come get a taste, send a signal with your eyes

너의 움직임에 더 홀려가게 She whine it

It’s written on you, you’re thirsty, all thirsty for this

Drippin like faucet 적셔가 열정의 땀에

Getting more captivated by your moves, she whines it

이 곡이 마쳐도 No pares y dame woah

Drippin’ like a faucet, soaking in passion’s sweat

애써 깨지마 그냥 취해 지금 분위기에

Even after this song ends, no pares y dame, woah

You make me 맨정신 못 차리게 어지러워 어질러

Don’t try to break it, just get high now, this vibe

내 맘을 왜 널 모르지만 이 순간만은 나와 함께

You make me, can’t keep my mind straight, dizzy, mess up my heart

나와 함께 새하얗게 Make it burn make it burn

I don’t even know why I’m drawn to you, only in this moment I wanna stay with you

매일 밤밤

Together, as white as snow, make it burn, make it burn

타올라

Every night, night

오늘 밤 내일 밤 매일 밤밤

It’s burning up

Wildin' all day wildin' all night wildin' all day

Tonight, tomorrow, every night, night

난 매일 밤밤

Wildin' all day, wildin’ all night, wildin’ all day

Wildin' all day wildin' all night wildin' all day

I’m wildin’ every night, night

난 매일 밤밤

Wildin’ all day, wildin’ all night, wildin’ all day

이 밤이 영원하지 않을 걸 우린 이미 알지만

I’m wildin’ every night, night

아침이 올 때까지 짧은 이 시간이 아깝지 않게

We already know this night won’t last forever

Make it burn make it burn Make it make it burn burn

Until morning comes, let’s make this brief time count and not regret

오늘 밤 내일 밤 매일 밤밤

Make it burn, make it burn, make it, make it burn, burn

Wildin' all day wildin' all night wildin' all day

Tonight, tomorrow, every night, night

난 매일 밤밤

Wildin' all day, wildin’ all night, wildin’ all day

Wildin' all day wildin' all night wildin' all day

I’m wildin’ every night, night

난 매일 밤밤

Wildin’ all day, wildin’ all night, wildin’ all day

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
love /lʌv/ A2	noun - an intense feeling of deep affection verb - to feel deep affection for someone
night /naɪt/ A1	noun - the period of darkness in each twenty-four hours
burn /bɜːrn/ B1	verb - to be on fire or to cause something to catch fire
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - a social gathering for celebration
wild /waɪld/ B2	adjective - untamed or uncontrolled
drink /drɪŋk/ A2	noun - a liquid for drinking verb - to swallow liquid
come /kʌm/ A1	verb - to move toward the speaker or to arrival
make /meɪk/ A2	verb - to create or produce something
want /wɑːnt/ A2	verb - to desire something
ride /raɪd/ A2	verb - to sit on and control a moving vehicle or animal
fast /fæst/ A1	adjective - moving quickly
slow /sloʊ/ A2	adjective - moving at a low speed
hit /hɪt/ B1	verb - to strike something

Key Grammar Structures

• Check if the sentence uses 'I'll be that'

  ➔ Future Simple with 'will' + base verb

  ➔ 'I'll be that' means 'I will be that', expressing a future intention or promise.

• Use of 'Take it fast or take it slow'

  ➔ Imperative mood + choice structure with 'or'

  ➔ This phrase suggests a choice between two options: 'fast' or 'slow', using the imperative tone to emphasize the decision.

• Use of 'Make it burn make it burn' (repetition for emphasis)

  ➔ Imperative verb + pronoun + object, repeated for emphasis

  ➔ 'Make it burn' is an imperative form, repeated here to intensify the meaning of igniting or intensifying feelings or actions.

• Use of 'Wildin' all day' with present continuous sense

  ➔ Slang expression indicating ongoing activity, akin to present continuous tense

  ➔ 'Wildin' all day' is a slang term derived from 'wilding', meaning engaging in energetic or rebellious activities continuously.

• Use of 'No pares y dame woah' combining Spanish with Korean slang

  ➔ Imperative command + conjunction + verb, mixing Spanish and Korean slang

  ➔ 'No pares y dame woah' combines Spanish 'No pares' (don't stop) with Korean slang 'dame woah' (give me woah), creating a multilingual command that encourages continuous energy.