La Chain – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Emilia
• Album: Single

Lyrics & Translation

Discover the empowering sounds of Emilia's 'La Chain,' a unique blend of Latin vibes and a classic Destiny's Child sample. This song celebrates independence and success, offering a fantastic way to explore contemporary Latin music and its themes of empowerment and luxury.

[English]

Emilia

Charlie's Angels

Come on

Big One

I went to the mall and spent 5 thousand

What I'm wearing is worth 3 thousand

It bothers them that I am the queen

Baby, why you talk about me?

I'm about to buy myself the chain

I've been wearing Chanel for a long time

It's trending if I tag their name

Today I rest on a flight to LA

And I’m reading contracts

Drinking a skinny caramel macchiato

Respect is something natural

If you're not one of mine, there's no deal

I bought myself Louis Vuitton

I wore it to some awards

Wow, I look so good, hey

Matched from head to toes

Today the girls from Argentina

Took over the game

Today I stepped out

But we don’t need makeup

To shine

Because we’re naturally bad bitches

They’re looking at me

The shine in my eyes

I'm checking out

The shine in my Nikes

I went to the mall and spent 5 thousand

What I’m wearing is worth 3 thousand

It bothers them that I am the queen

Baby, why you talk about me?

I'm about to buy myself the chain

I've been wearing Chanel for a long time

It's trending if I tag their name

Today I rest on a flight to LA

And I know I’m their favorite, like Tokio

Don’t talk about me if you’re not talking business

Always alone, I don't need a partner

The girls are destroying it, and that’s obvious

They want to divide zeros, zeros

They won’t find another like me

I went to the mall and spent 5 thousand

What I’m wearing is worth 3 thousand

It bothers them that I am the queen

Baby, why you talk about me?

I'm about to buy myself the chain

I've been wearing Chanel for a long time

It's trending if I tag their name

Today I rest on a flight to LA

LA, LA

This is the Big One

Okay

Do you believe in me?

Emilia

FMK

La Chain

[Spanish]

Emilia

Charlie's Angels

Come on

Big One

Fui pal mall y me gasté 5 mil

Lo que tengo puesto vale 3 mil

Les molesta que yo sea la queen

Baby why u talk about me?

Toy a nada de comprarme la chain

Hace mucho estoy vistiendo Chanell,

Son tendencia si taggeo su name

Hoy descanso en un vuelo hacia LA

Y leyendo los contratos

Tomando skinny caramel macchiato

El respeto es algo nato

Si no eres de los mios no hay trato

Me compre un LV

Pa unos premios los llevé

Ay que cara se me ve eeey

Combiná' de la cabeza hasta los pies

Hoy las nenas de Argentina

Se adueñaron del game

Hoy salí

Pero no necesitamos make up

Pa lucir

Porque natural estamos perras

Me están mirando

El brillo de mis eyes

Yo estoy chequeando

El brillo de mis Nike

Fui pal mall y me gasté 5 mil

Lo que tengo puesto vale 3 mil

Les molesta que yo sea la queen

Baby why u talk about me?

Toy a nada de comprarme la chain

Hace mucho estoy vistiendo Chanell,

Son tendencia si taggeo su name

Hoy descanso en un vuelo hacia LA

Y se que soy su prefe como Tokio

No hables de mi si no hablas de negocios

Siempre sola no necesito socio

Las nenas las rompemos y eso es obvio

Quieren dividir ceros, ceros

No va a conseguir otra como yo

Fui pal mall y me gasté 5 mil

Lo que tengo puesto vale 3 mil

Les molesta que yo sea la queen

Baby why u talk about me?

Toy a nada de comprarme la chain

Hace mucho estoy vistiendo Chanell,

Son tendencia si taggeo su name

Hoy descanso en un vuelo hacia LA

LA, LA

This is the Big One

Okey

Tu cree en mi?

Emilia

FMK

La Chain

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
mall /mɔːl/ A2	noun - a large shopping center
chain /tʃeɪn/ B1	noun - a series of connected links
tendencia /tenˈdenθja/ B2	noun - a general direction in which something is developing
brillo /ˈbriʎo/ B1	noun - brightness or shine
premios /ˈpɾemjos/ A2	noun - prizes or awards
natural /ˈnætʃərəl/ B1	adjective - existing in or caused by nature
socio /ˈsoθjo/ B2	noun - partner or associate
negocios /neˈɣoθjos/ B2	noun - business or commerce
cara /ˈkaɾa/ A2	noun - face or appearance
eyes /aɪz/ A1	noun - the organs of sight
gasté /ɡasˈte/ A2	verb - to spend or use up
comprar /komˈpɾaɾ/ A1	verb - to buy
queen /kwiːn/ A2	noun - a female monarch
tengo /ˈteŋɡo/ A1	verb - I have