Bomb Bomb – 한국어 가사

• 가수: KARD
• 앨범: single

가사 및 번역

[한국어]

One to one hunn 네가 원하는 건 I’ll be that

Love we gon love 내가 원하는 건 너밖에

Take it fast or take it slow 몸이 이끄는 대로

Pour up Drank 부어 Drank Bomb 우리만의

Party like that 애써 깨지마 그냥 취해 지금

분위기에 You make me 맨정신 못 차리게

어지러워 어질러 내 맘을 왜 널 모르지만

이 순간만은 나와 함께 밤하늘처럼 새까맣게

Make it burn make it burn 매일 밤밤

타올라

오늘 밤 내일 밤 매일 밤밤

Wildin' all day wildin' all night wildin' all day

난 매일 밤밤

Wildin' all day wildin' all night wildin' all day

난 매일 밤밤 I see u eyeing on me 원한다면

Come get a Taste 신호를 보내 눈빛에

써있네 You thirsty all thirsty for this

너의 움직임에 더 홀려가게 She whine it

Drippin like faucet 적셔가 열정의 땀에

이 곡이 마쳐도 No pares y dame woah

애써 깨지마 그냥 취해 지금 분위기에

You make me 맨정신 못 차리게 어지러워 어질러

내 맘을 왜 널 모르지만 이 순간만은 나와 함께

나와 함께 새하얗게 Make it burn make it burn

매일 밤밤

타올라

오늘 밤 내일 밤 매일 밤밤

Wildin' all day wildin' all night wildin' all day

난 매일 밤밤

Wildin' all day wildin' all night wildin' all day

난 매일 밤밤

이 밤이 영원하지 않을 걸 우린 이미 알지만

아침이 올 때까지 짧은 이 시간이 아깝지 않게

Make it burn make it burn Make it make it burn burn

오늘 밤 내일 밤 매일 밤밤

Wildin' all day wildin' all night wildin' all day

난 매일 밤밤

Wildin' all day wildin' all night wildin' all day

난 매일 밤밤

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A2	noun - 사랑 verb - 사랑하다
night /naɪt/ A1	noun - 밤
burn /bɜːrn/ B1	verb - 타다
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - 파티
wild /waɪld/ B2	adjective - 야생의
drink /drɪŋk/ A2	noun - 음료 verb - 마시다
come /kʌm/ A1	verb - 오다
make /meɪk/ A2	verb - 만들다
want /wɑːnt/ A2	verb - 원하다
ride /raɪd/ A2	verb - 타다
fast /fæst/ A1	adjective - 빠른
slow /sloʊ/ A2	adjective - 느린
hit /hɪt/ B1	verb - 치다

주요 문법 구조

• Check if the sentence uses 'I'll be that'

  ➔ 미래형 (will + 동사 원형)

  ➔ 'I'll be that'는 미래의 의사 또는 약속을 의미하며, '나는 그것이 될 것이다'라는 의미입니다.

• Use of 'Take it fast or take it slow'

  ➔ 명령형 + 선택 구조 ('또는'과 함께)

  ➔ 'Take it fast or take it slow'는 '빠르게' 또는 '느리게'라는 두 선택권을 제시하며, 명령형을 통해 결정을 강조합니다.

• Use of 'Make it burn make it burn' (repetition for emphasis)

  ➔ 명령형 동사 + 대명사 + 목적어를 반복하여 강조

  ➔ 'Make it burn'은 명령형으로, 감정이나 행동을 불태우거나 강화하라는 의미를 강조하기 위해 반복됩니다.

• Use of 'Wildin' all day' with present continuous sense

  ➔ 계속되는 활동을 나타내는 속어 표현으로, 현재 진행형에 비유됨

  ➔ 'Wildin' all day'는 'wilding'에서 유래된 속어로, 지속적으로 활기차거나 반항적인 활동에 참여하는 것을 의미합니다.

• Use of 'No pares y dame woah' combining Spanish with Korean slang

  ➔ 명령형 + 접속사 + 동사, 스페인어와 한국 속어를 조합

  ➔ 'No pares y dame woah'는 스페인어 'No pares' (멈추지 말라)와 한국 속어 'dame woah' (woah를 줘)를 결합한 다국어 명령어로, 지속적인 에너지를 격려합니다.