The Greatest – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Sia
• 앨범: This Is Acting (Deluxe Version)

가사 및 번역

'The Greatest'는 Sia의 감동적인 곡으로, 자유와 인내를 주제로 한 가사를 통해 영어 구문과 어휘를 쉽게 배울 수 있어요. 펄스 사건 희생자를 기리는 특별한 의미로 더욱 깊이 있게 영어를 공부해보세요!

[한국어]

가사: Sia Furler/Greg Kurstin/Blair Mackichan

작곡: Sia Furler/Greg Kurstin/Blair Mackichan

어머, 숨이 차오르는데, 하지만 나는

오, 나는 체력이 있어

어머, 지금 달리며 눈을 감아

그래, 오, 나는 체력이 있어

그리고 어머, 또 다른 산을 올라야겠어

하지만 나는, 나는, 나는 체력이 있어

어머, 또 다른 연인이 필요해, 내 사람이 되어줘

왜냐면 나는, 나는, 나는 체력이 있어

...

포기하지 마, 나는 포기하지 않을게

포기하지 마, 절대 안돼

포기하지 마, 나는 포기하지 않을게

포기하지 마, 절대 안돼

나는 최고의 존재가 될 자유가 있어, 나는 살아있어

오늘 밤 여기서 최고의 존재가 될 자유가 있어, 최고야

가장 위대한, 살아있는 최고의

가장 위대한, 살아있는 최고의

...

그래, 어머, 숨이 차오르는데, 하지만 나는

오, 나는 체력이 있어

어머, 지금 달리며 눈을 감아

하지만, 오, 나는 체력이 있어

그리고 오, 사랑의 파도 속을 달려

하지만 나는, 나는 체력이 있어

그리고 오, 나는 달리고 있어, 충분히

그리고 어머, 나는 체력이 있어

...

포기하지 마, 나는 포기하지 않을게

포기하지 마, 절대 안돼

포기하지 마, 나는 포기하지 않을게

포기하지 마, 절대 안돼

나는 최고의 존재가 될 자유가 있어, 살아있어

오늘 밤 여기서 최고의 존재가 될 자유가 있어, 최고야

가장 위대한, 살아있는 최고의

가장 위대한, 살아있는 최고의

오‑오, 나는 체력이 있어

오‑오, 나는 체력이 있어

오‑오, 나는 체력이 있어

오‑오, 나는 체력이 있어

...

포기하지 마 (절대 안돼), 나는 포기하지 않을게 (절대 안돼)

포기하지 마, 절대 안돼 (아니)

포기하지 마, 나는 포기하지 않을게

포기하지 마, 절대 안돼

나는 최고의 존재가 될 자유가 있어, 살아있어

오늘 밤 여기서 최고의 존재가 될 자유가 있어, 최고야

가장 위대한, 살아있는 최고의

(포기하지 마, 포기하지 마, 포기하지 마, 절대 안돼)

가장 위대한, 살아있는 최고의

(포기하지 마, 포기하지 마, 포기하지 마, 절대 안돼)

...

가장 위대한, 살아있는 최고의

(포기하지 마, 포기하지 마, 포기하지 마; 나는 체력이 있어)

가장 위대한, 살아있는 최고의

(포기하지 마, 포기하지 마, 포기하지 마; 나는 체력이 있어)

가장 위대한, 살아있는 최고의

(포기하지 마, 포기하지 마, 포기하지 마; 나는 체력이 있어)

가장 위대한, 살아있는 최고의

(포기하지 마, 포기하지 마, 포기하지 마; 나는 체력이 있어)

가장 위대한, 살아있는 최고의

(포기하지 마, 포기하지 마, 포기하지 마; 나는 체력이 있어)…

[영어]

作词 : Sia Furler/Greg Kurstin/Blair Mackichan

作曲 : Sia Furler/Greg Kurstin/Blair Mackichan

Uh-oh, runnin' out of breath, but I

Oh, I, I got stamina

Uh-oh, running now, I close my eyes

Well, oh, I got stamina

And uh-oh, I see another mountain to climb

But I, I, I got stamina

Uh-oh, I need another lover, be mine

Cause I, I, I got stamina

Don't give up, I won't give up

Don't give up, no no no

Don't give up, I won't give up

Don't give up, no no no

I'm free to be the greatest, I'm alive

I'm free to be the greatest here tonight, the greatest

The greatest, the greatest alive

The greatest, the greatest alive

Well, uh-oh, runnin' out of breath, but I

Oh, I, I got stamina

Uh-oh, runnin' now, I close my eyes

But, oh, I got stamina

And oh yeah, runnin' through the waves of love

But I, I got stamina

And oh yeah, I'm runnin' and I've just enough

And uh-oh, I got stamina

Don't give up, I won't give up

Don't give up, no no no

Don't give up, I won't give up

Don't give up, no no no

I'm free to be the greatest, I'm alive

I'm free to be the greatest here tonight, the greatest

The greatest, the greatest alive

The greatest, the greatest alive

Oh-oh, I got stamina

Oh-oh, I got stamina

Oh-oh, I got stamina

Oh-oh, I got stamina

Don't give up (no no), I won't give up (no no)

Don't give up, no no no (nah)

Don't give up, I won't give up

Don't give up, no no no

I'm free to be the greatest, I'm alive

I'm free to be the greatest here tonight, the greatest

The greatest, the greatest alive

(Don't give up, don't give up, don't give up, no no no)

The greatest, the greatest alive

(Don't give up, don't give up, don't give up, no no no)

The greatest, the greatest alive

(Don't give up, don't give up, don't give up; I got stamina)

The greatest, the greatest alive

(Don't give up, don't give up, don't give up; I got stamina)

The greatest, the greatest alive

(Don't give up, don't give up, don't give up; I got stamina)

The greatest, the greatest alive

(Don't give up, don't give up, don't give up; I got stamina)

The greatest, the greatest alive

(Don't give up, don't give up, don't give up; I got stamina)...

주요 어휘

어휘	의미
stamina /ˈstæmɪnə/ B2	noun - 체력
breath /brɛθ/ B1	noun - 숨
mountain /ˈmaʊn.tən/ A2	noun - 산
climb /klaɪm/ A2	verb - 오르다
lover /ˈlʌvər/ B1	noun - 연인
greatest /ˈɡreɪtɪst/ B2	adjective - 가장 위대한
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - 살아 있는
waves /weɪvz/ A2	noun - 물결
love /lʌv/ A1	noun - 사랑
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
running /ˈrʌnɪŋ/ B1	verb - 달리기
free /friː/ A2	adjective - 자유로운
give /ɡɪv/ A1	verb - 주다
see /siː/ A1	verb - 보다
close /kloʊz/ A2	verb - 닫다
need /niːd/ A2	verb - 필요하다

주요 문법 구조

• Don't give up, I won't give up

  ➔ 명령문; 축약 Don't 와 won't를 포함한 미래 부정

  ➔ "Don't"는 do not의 축약형이고, "I won't give up"는 will의 부정형을 사용하는 구문입니다.

• I'm free to be the greatest here tonight

  ➔ 형용사 + to 부정사 (to + 동사) 보어

  ➔ "free" 다음에 to 부정사 "to be"가 와서 능력이나 가능성을 설명합니다.

• I see another mountain to climb

  ➔ 명사 + 뒤에 위치한 to-infinitive (to climb)

  ➔ 명사 뒤에 to-climb 불변형이 와서 어떤 산인지를 설명합니다.

• Runnin' out of breath

  ➔ 현재분사 형태 (runnin') 를 사용한 분사구가 주어를 수식

  ➔ 이 -ing 형태는 현재분사로 사용되어 진행 중인 동작을 나타내는 생략된 절입니다.

• I see another mountain to climb

  ➔ 보다 + 목적어 + to-infinitive (to climb)

  ➔ "to climb"는 명사 "mountain"을 후치 수식하는 불완전 부정사로 목적이나 특징을 나타낸다.

• And oh yeah, I'm runnin' and I've just enough

  ➔ 현재진행형 (I'm runnin') + 현재완료 (I've) + 양이나 상태

  ➔ 이 문장은 진행 중인 행동과 이미 충분히 가진 상태를 결합합니다.

• I'm alive

  ➔ 연결 동사 be + 형용사(상태)

  ➔ 상태를 설명하는 연결 동사 be.

• The greatest, the greatest alive

  ➔ 최상급 형용사 greatest가 명사구를 수식

  ➔ greatest는 great의 최상급으로 극단성이나 고유성을 강조합니다.

• I close my eyes

  ➔ 현재 시제의 동사 'close'를 사용한 단순 현재

  ➔ close는 현재 시제의 일반적인 동작을 나타냅니다.

• I'm alive

  ➔ 연결 동사 be + 형용사

  ➔ be는 주어와 상태를 나타내는 형용사를 연결합니다.