Where Have You Been – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Rihanna
• 앨범: Unapologetic

가사 및 번역

'Where Have You Been'은 Rihanna의 에너지 넘치는 히트곡으로, 영어 가사 속 생생한 표현과 반복되는 코러스를 통해 사랑과 갈망을 표현합니다. 이 노래로 일상 영어 회화, 감정 표출, 그리고 음악적 리듬감을 배우며 특별한 흥분을 느껴보세요!

[한국어]

나를 만족시키고 밤새 사랑해 줄 사람 찾고 있었어, 난 여기저기 다 찾아다녔어

난 여기저기 다 찾아다녔어, 너를 찾고 있었어, 베이비 - 너를 찾고, 너를 찾아헤맸어, 베이비

어디 있었니?

왜 넌 밖에 있는 걸 본 적이 없지? - 너 나한테서 숨고 있는 거니, 응?

군중 속 어딘가에

응, 응, 응, 응, 응 - 응, 응, 응, 응, 응, 응-응-응-응-응

어디 있었니? - 내 인생 내내, 내 인생 내내, 인생, 인생, 인생

내 인생 내내 어디 있었니? - 내 인생 내내 어디 있었니?

내 인생 내내 어디 있었니?

난 여기저기 다 찾아다녔어, 나를 만족시키고 밤새 사랑해 줄 사람 찾고 있었어

난 여기저기 다 찾아다녔어, 너를 찾고 있었어, 베이비 - 너를 찾고, 너를 찾아헤맸어, 베이비

어디 있었니?

왜 넌 밖에 있는 걸 본 적이 없지? - 너 나한테서 숨고 있는 거니, 응?

군중 속 어딘가에 - 응, 응, 응, 응, 응

응, 응, 응, 응, 응, 응-응-응-응-응 - 어디 있었니?

내 인생 내내, 내 인생 내내, 인생, 인생, 인생 - 내 인생 내내 어디 있었니?

내 인생 내내 어디 있었니? - 내 인생 내내 어디 있었니?

내 인생 내내 어디 있었니?

원하는 대로 다 가져도 돼 - 어떤 방식으로든, 언제든지

오늘 밤 어디 있는지 보여줘 - 응, 응, 응, 응, 응

응, 응, 응, 응, 응, 응-응-응-응-응 - 난 여기저기 다 찾아다녔어, 나를 만족시키고 밤새 사랑해 줄 사람 찾고 있었어

나를 만족시키고 밤새 사랑해 줄 사람 찾고 있었어, 난 여기저기 다 찾아다녔어, 너를 찾고 있었어, 베이비

너를 찾고, 너를 찾아헤맸어, 베이비

[영어]

SOMEONE WHO CAN PLEASE ME, LOVE ME ALL NIGHT LONG I'VE BEEN EVERYWHERE, MAN, LOOKING FOR SOMEONE

I'VE BEEN EVERYWHERE, MAN, LOOKING FOR YOU, BABE LOOKING FOR YOU, BABE, SEARCHING FOR YOU, BABE

WHERE HAVE YOU BEEN?

'CAUSE I NEVER SEE YOU OUT ARE YOU HIDING FROM ME, YEAH?

SOMEWHERE IN THE CROWD

YEAH, YEAH, YEAH, YEAH, YEAH YEAH, YEAH, YEAH, YEAH, YEAH, YEAH-YEAH-YEAH-YEAH-YEAH

WHERE HAVE YOU BEEN? ALL MY LIFE, ALL MY LIFE, LIFE, LIFE, LIFE

WHERE HAVE YOU BEEN ALL MY LI-I-I-I-I-IFE? WHERE HAVE YOU BEEN ALL MY LI-I-I-I-I-IFE?

WHERE HAVE YOU BEEN ALL MY LI-I-I-I-I-IFE?

I'VE BEEN EVERYWHERE, MAN, LOOKING FOR SOMEONE SOMEONE WHO CAN PLEASE ME, LOVE ME ALL NIGHT LONG

I'VE BEEN EVERYWHERE, MAN, LOOKING FOR YOU, BABE LOOKING FOR YOU, BABE, SEARCHING FOR YOU, BABY

WHERE HAVE YOU BEEN?

'CAUSE I NEVER SEE YOU OUT ARE YOU HIDING FROM ME, YEAH?

SOMEWHERE IN THE CROWD YEAH, YEAH, YEAH, YEAH, YEAH

YEAH, YEAH, YEAH, YEAH, YEAH, YEAH-YEAH-YEAH-YEAH-YEAH WHERE HAVE YOU BEEN?

ALL MY LIFE, ALL MY LIFE, LIFE, LIFE, LIFE WHERE HAVE YOU BEEN ALL MY LI-I-I-I-I-IFE?

WHERE HAVE YOU BEEN ALL MY LI-I-I-I-I-IFE? WHERE HAVE YOU BEEN ALL MY LI-I-I-I-I-IFE?

WHERE HAVE YOU BEEN ALL MY LI-I-I-I-I-IFE?

YOU CAN HAVE ME ALL YOU WANT ANY WAY, ANY DAY

JUST SHOW ME WHERE YOU ARE TONIGHT YEAH, YEAH, YEAH, YEAH, YEAH

YEAH, YEAH, YEAH, YEAH, YEAH, YEAH-YEAH-YEAH-YEAH-YEAH I'VE BEEN EVERYWHERE, MAN, LOOKING FOR SOMEONE

SOMEONE WHO CAN PLEASE ME, LOVE ME ALL NIGHT LONG I'VE BEEN EVERYWHERE, MAN, LOOKING FOR YOU, BABE

LOOKING FOR YOU, BABE, SEARCHING FOR YOU, BABE

주요 어휘

어휘	의미
someone /ˈsʌmwʌn/ A1	noun - 누군가
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
night /naɪt/ A1	noun - 밤
babe /beɪb/ B1	noun - 베이비, 애인 (속어)
crowd /kraʊd/ A2	noun - 군중
life /laɪf/ A1	noun - 삶
way /weɪ/ A2	noun - 방법, 길
day /deɪ/ A1	noun - 하루, 낮
show /ʃoʊ/ A2	verb - 보여주다 noun - 쇼, 공연
please /pliːz/ A1	verb - 기쁘게 하다
looking /ˈlʊkɪŋ/ A2	verb - 바라보다, 찾다
searching /ˈsɜːrtʃɪŋ/ B2	verb - 수색하다
hiding /ˈhaɪdɪŋ/ B1	verb - 숨다
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다
have /hæv/ A1	verb - 가지다
be /biː/ A1	verb - 이다

주요 문법 구조

• SOMEONE WHO CAN PLEASE ME, LOVE ME ALL NIGHT LONG

  ➔ 관계절

  ➔ 'WHO CAN PLEASE ME'는 'SOMEONE'을 수식하는 관계절로, 그 사람에 대한 더 많은 정보를 제공합니다.

• I'VE BEEN EVERYWHERE, MAN, LOOKING FOR SOMEONE

  ➔ 현재완료 진행형

  ➔ 'I'VE BEEN LOOKING'은 현재완료 진행형을 사용하여, 일정 기간 동안 지속된 검색 행동을 강조합니다.

• WHERE HAVE YOU BEEN?

  ➔ 현재완료 단순형 (의문문)

  ➔ 'WHERE HAVE YOU BEEN?'은 현재완료 단순형을 사용하여, 과거에 발생한 행동이 현재와 관련된 결과를 가지는지 묻습니다.

• ALL MY LIFE, ALL MY LIFE, LIFE, LIFE, LIFE

  ➔ 명사 반복을 통한 강조

  ➔ 'LIFE'의 반복은 검색 기간과 강도를 강조합니다.

• YOU CAN HAVE ME ALL YOU WANT, ANY WAY, ANY DAY

  ➔ 조동사 (Can)로 허가/가능성 표현

  ➔ 'YOU CAN HAVE ME'는 조동사 'can'을 사용하여 가능성 또는 허가를 표현합니다.

• JUST SHOW ME WHERE YOU ARE TONIGHT

  ➔ 명령형

  ➔ 'SHOW ME'는 명령형으로, 직접적인 명령이나 요청을 나타냅니다.