The Boys – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Girls' Generation

가사 및 번역

[한국어]

겁이 나서 시작조차 해 보지 않았다면

그댄 투덜대지 말아줘, 좀 (G.G.)

주저하면 기회는 모두 너를 비켜가

가슴을 펴고 나와봐라 좀 (TRX)

소년들을 밖으로 불러내자

그래, 알잖아

B-소년들을 밖으로 불러내

우린 소년들을 밖으로 불러내, 우리는 소년들을 밖으로 불러내, yeah

B-소년들을 밖으로 불러내

순리에 맞춰 사는 게 넌 길들여져 버린 걸까?

괜찮니? (일어나)

암담한 세상이 널 주눅 들게 만드니? (그건 웃기지?)

괜찮니?

그냥 볼 수가 없어, 난 부딪히고 깨져도

몇 번이고 일어나 (아, 아, 아, 아)

날카롭고 멋지게 일을 벌이고야 말던 (아, 아)

네 야성을 보여줘, 내 소년아 (아, 아, 아)

B-소년들을 밖으로 불러내

걸스' 제너레이션이 너에게 열기를 느끼게 해

전 세계가 너를 주목하고 있어

B-소년들을 밖으로 불러내

위풍당당하지, 뼛속부터 넌 원래 멋졌어

너도 소녀들을 알지

B-소년들을 밖으로 불러내

흔들리지 말고 네 자리를 지켜

원래 전쟁 같은 삶을 사는 인간인걸

너는 왜? (그래, 높이 날아봐)

벌써 왜? (너는 높이 날아가)

포기해, 오, 넌 멀었잖아

너의 집념을 보여줘, 지구를 좀 흔들어 봐 (yeah, yeah)

모두가 널 볼 수 있게 흔들어줘 (아, 아, 아, 아)

역사는 새롭게 쓰여지게 될 걸 (yeah, come on, come on)

주인공은 바로 너 (하하하하하하하)

바로 너 (하하하하하하하)

B-소년들을 밖으로 불러내

걸스' 제너레이션이 너에게 열기를 느끼게 해

전 세계가 너를 주목해

B-소년들을 밖으로 불러내

위풍당당하지, 뼛속부터 넌 원래 멋졌어

너도 소녀들을 알지

B-소년들을 밖으로 불러내

소녀들이 소년들을 밖으로 불러내

지금 당장 춤추고 싶어

내가 이끌어 줄게, 나와

세상 남자들이여, 난 넘버 원

지혜를 주는 아테나, 이거 봐

즐겨봐라, 도전의 설렘

이미 세상의 모든 남자들을 가진

그대로 쭉 가는 거야, 따라와

걸스' 제너레이션, 우리는 멈추지 않아

B-소년들을 밖으로 불러내

막혀 버렸던 미래가, 보이지 않던 미래가

네 눈앞에 펼쳐져

점점 더 완벽해지는 네 모습에 마치

난 빨려들어갈 것 같아, 내 심장

겁이 나서 시작조차 해 보지 않았다면

그댄 투덜대지 말아줘, 좀 (G.G.)

그냥 소년들을 밖으로 불러내

주저하면 기회는 모두 너를 비켜가

가슴을 펴고 나와 봐라 좀

소년들을 밖으로 불러내자

왜냐면 소녀들이 소년들을 밖으로 불러내니까

소녀들이 소년들을 밖으로 불러낸다

소녀들이 소년들을 밖으로 불러낸다

소녀들이 소년들을 밖으로 불러낸다

걸스' 제너레이션이 그들로 하여금 열기를 느끼게 해

전 세계가 우리를 주목해

B-소년들을 밖으로 불러내

세상을 이끌 남자들, 멋진 여자들 여기 모여라

너도 소녀들을 알지

B-소년들을 밖으로 불러내

...

[영어]

겁이 나서 시작조차 안 해 봤다면

그댄 투덜대지 마라 좀 (G.G.)

주저하면 기회는 모두 너를 비켜가

가슴 펴고 나와봐라 좀 (TRX)

Bring the boys out

Yeah, you know

B-bring the boys out

We bring the boys out, we bring the boys out, yeah

B-bring the boys out

순리에 맞춰 사는 것 넌 길들여져 버렸니?

괜찮니? (Get up)

암담한 세상이 그댈 주눅 들게 만드니? (That's funny)

괜찮니?

그냥 볼 수가 없어 난 부딪히고 깨져도

몇 번이고 일어나 (ah, ah, ah, ah)

날카롭게 멋지게 일을 내고야 말던 (ah, ah)

네 야성을 보여줘, my boy (ah, ah, ah)

B-bring the boys out

Girls' Generation make you feel the heat

전 세계가 너를 주목해

B-bring the boys out

위풍도 당당하지, 뼛속부터 넌 원래 멋졌어

You know the girls

B-bring the boys out

흔들리지 말고 그댄 자릴 지켜

원래 전쟁 같은 삶을 사는 인간인걸

너는 왜? (Yes, fly high)

벌써 왜? (You fly high)

포기해, oh, 넌 멀었잖아

너의 집념을 보여줘, 지구를 좀 (yeah, yeah)

흔들어줘 모두가 널 볼 수 있게 (ah, ah, ah, ah)

역사는 새롭게 쓰여지게 될 걸 (yeah, come on, come on)

주인공은 바로 너 (ha-ha-ha-ha-ha-ha)

바로 너 (ha-ha-ha-ha-ha-ha)

B-bring the boys out

Girls' Generation make you feel the heat

전 세계가 너를 주목해

B-bring the boys out

위풍도 당당하지, 뼛속부터 넌 원래 멋졌어

You know the girls

B-bring the boys out

Girls bring the boys out

I wanna dance right now

내가 이끌어 줄게, come out

세상 남자들이여 난 number one

지혜를 주는 Athena, check this out

즐겨봐라, 도전의 설레임

이미 모두 가진 세상의 남자

그대로 쭉 가는 거야, keep up

Girls' Generation, we don't stop

B-bring the boys out

막혀버렸던 미래가, 안 보였던 미래가

네 눈앞에 펼쳐져

점점 더 완벽한 네 모습에 마치

난 빨려들 것 같아, my heart

겁이 나서 시작조차 안 해 봤다면

그댄 투덜대지 마라 좀

Just bring the boys out

주저하면 기회는 모두 너를 비껴가

가슴 펴고 나와 봐라 좀

Bring the boys out

'Cause the girls bring the boys out

Girls bring the boys out

Girls bring the boys out

Girls bring the boys out

Girls' Generation make 'em feel the heat

전 세계가 우릴 주목해

B-bring the boys out

세상을 이끌 남자 멋진 여자들 여기 모여라

You know the girls

B-bring the boys out

주요 어휘

어휘	의미
bring /brɪŋ/ A2	verb - 가져오다 verb - 초래하다
boys /bɔɪz/ A1	noun - 소년들
make /meɪk/ A1	verb - 만들다 verb - 초래하다
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
heat /hiːt/ B1	noun - 열 noun - 열기
dance /dæns/ A2	verb - 춤추다
fly /flaɪ/ A2	verb - 날다
high /haɪ/ A1	adjective - 높은
heart /hɑːrt/ B1	noun - 심장 noun - 감정의 중심
number /ˈnʌmbər/ B1	noun - 숫자 noun - 번호
one /wʌn/ A1	adjective - 하나의
generation /ˌdʒɛnəˈreɪʃən/ B1	noun - 세대 noun - 동년대 집단
girls /ɡɜːrlz/ A1	noun - 소녀들
check /tʃek/ A2	verb - 확인하다 noun - 점검; 확인
know /noʊ/ A1	verb - 알다