Hola Hola – 한국어 가사

• 가수: KARD
• 앨범: KARD 1st Mini Album 'Hola Hola'

가사 및 번역

[한국어]

기분 좋게 내리쬐는 햇살

마주보면서 웃고 있는 그대와 나

너무좋아 이렇게

매일 이렇게만 행복함을 계속 안겨줄래

깨고 싶지 않은 꿈만 같아

Can I get your attention baby girl

Let me tell u something hold up wait a minute

절대 깰 일 없어 너의 믿음

부족해 말로만 표현하기는 Like the ocean

널 향한 사랑의 깊이는 Oh ah ah

너와 매일마다 깨고파 난

너의 향기 밴 두 팔로 감아

Wanna love ya like theres no tomorrow 더는 바라지 않아 Baby

쓰다듬는 손길이 너무나도 달달해요

그대는 어쩜 이리 질리지가 않죠 (Oh NaNaNa)

이대로 잠시 시간이 멈췄으면 좋겠단 생각이 자꾸 드네요

Can you feel me burnin up Ma L U V

달아올라 올라 All night long

Hola Hola

날아올라 올라 저 위로

Hola Hola

uh 내색 안 해 참아 좋은걸 감추려고 애써도

계속 심장은 요동쳐 Like rum puh puh puh

Rum puh puh pum

그냥 있어도 내 가슴이

자연스레 널 향해 뛰고 있으니

모르는 척 넘어가 줘

너무 부끄럽지 않게 날 안아줘

날 알아줘 빈틈없이 Yo ma 엔돌핀

파스텔 톤 필름 덮인 노을빛

그린 green 유토피아

나날이 덧칠해온 이상

세계로 합법적인 도피

둘의 싱그런 스텝 마치 봄의 왈츠

오션뷰 스펙트림 한 폭의 프레임 데자뷰처럼 유니즌 돼

어젯밤의 꿈 한 여름밤의 꿀 달콤한 뿐

쓰다듬는 손길이 너무나도 달달해요

그대는 어쩜 이리 질리지가 않죠

(Oh NaNaNa)

이대로 잠시 시간이 멈쳤으면

좋겠단 생각이 자꾸 드네요

Can you feel me burnin up

Ma L U V

달아올라 올라 All night long

Hola Hola

날아올라 올라 저 위로

Hola Hola

날아올라 올라 저 위로

The night is right

throw your L'up to the sky

이렇게 영원히 웃게 해줘요

Hola Hola

Hola Hola

이대로 잠시 시간이 멈쳤으면

좋겠단 생각이 자꾸 드네요

Can you feel me burnin up

Ma L U V

주요 어휘

어휘	의미
사랑 /salang/ A2	noun - 사랑
꿈 /kkum/ A2	noun - 꿈
빛 /bit/ B1	noun - 빛
마음 /ma-eum/ A2	noun - 마음
시간 /si-gan/ A2	noun - 시간
손길 /son-gil/ B1	noun - 손길
이상 /i-sang/ B1	noun - 이상
세계 /segye/ A2	noun - 세계
도피 /do-pi/ B2	noun - 도피
바람 /baram/ A2	noun - 바람
눈 /nun/ A2	noun - 눈
불빛 /bul-bit/ B1	noun - 불빛
위로 /wi-ro/ A2	noun - 위로
세상 /se-sang/ A2	noun - 세상

주요 문법 구조

• Can I get your attention baby girl

  ➔ 'Can I'는 정중하게 요청하거나 허락을 구하는 표현입니다.

  ➔ 'Can I'는 허락을 구하거나 요청하는 정중한 표현입니다.

• Let me tell u something hold up wait a minute

  ➔ 'Let me'는 제안하거나 말을 시작할 때 쓰입니다.

  ➔ 'Let me'는 정중하게 행동이나 제안을 시작할 때 사용됩니다.

• Can you feel me burnin up

  ➔ 'Can you'는 능력이나 가능성을 묻는 의문문입니다.

  ➔ 'Can you'는 상대방이 어떤 것을 느끼거나 이해할 수 있는지 묻는 표현입니다.

• The night is right

  ➔ 'is'는 '밤'의 상태를 나타내는 연결동사로 사용됩니다.

  ➔ 'The night is right'는 밤의 조건이 이상적임을 나타냅니다.

• throw your L'up to the sky

  ➔ 'throw your L'up'는 명령형으로, 누군가에게 L'up'을 하늘로 던지라고 지시하는 것 같습니다.

  ➔ 'throw your L'up'는 누군가에게 L'up'을 하늘로 던지라고 격려하는 명령형 문장입니다.

• 날아올라 올라 저 위로

  ➔ '올라'의 반복은 상승을 강조하며 격려하는 의미입니다.

  ➔ '올라'의 반복은 더 높은 곳으로 날아오르는 것을 강조합니다.