Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Every child, put down your toys Chaque enfant, pose tes jouets 00:00
And come inside to sleep Et viens dormir à l’intérieur 00:07
We have to look you in the eye On doit te regarder dans les yeux 00:13
And say, "We sold you cheap" Et dire, "On t’a vendu à bas prix" 00:20
Let's confess, we did not act Avouons-le, on n’a pas agi 00:27
With serious urgency Avec la vraie urgence 00:34
So open up the floodgates Alors ouvrez les vannes 00:41
To the rising seas Aux mers qui montent 00:49
00:54
Temperature rising La température grimpe 01:21
Climate denying On nie le climat 01:28
Fever is gripping La fièvre s’installe 01:35
Nobody's listening Personne n’écoute 01:42
Lustre is fading L’éclat s’efface 01:49
'Cause nobody's trading Car personne n’échange 01:55
Wall Street is jumping Wall Street s’enflamme 02:02
Still, the music keeps pumping Mais la musique continue 02:09
If you can't decide (if you can't decide) Si tu ne peux pas choisir (si tu ne peux pas choisir) 02:16
Between wrong and right (wrong and right) Entre le faux et le vrai (le faux et le vrai) 02:23
If you can't see through (if you can't see through) Si tu ne peux pas voir (si tu ne peux pas voir) 02:29
All that you hold true (hold true) Ce que tu crois vraiment (crois vraiment) 02:36
Queen of the firmament Reine du firmament 02:47
Lord of all beneath Seigneur d’en bas 02:50
Masters of the universe Maîtres de l’univers 02:54
We're all refugees On est tous des réfugiés 02:57
And in many countries Et dans beaucoup de pays 03:01
They adore celebrities On adore les célébrités 03:03
Open up the floodgates Ouvrez les vannes 03:07
To the rising seas Aux mers qui montent 03:10
03:15
D-dinosaur stories Histoires de dinosaures 03:29
Reliving past glories On revit les vieilles gloires 03:36
Lusting for gold On rêve d’or 03:43
F-f-fishing for souls On pêche des âmes 03:49
They said it was a-coming Ils ont dit que ça arrivait 03:56
We knew it was a-coming On savait que ça arrivait 04:03
If you lift your game (if you lift your game) Si tu montes ton jeu (si tu montes ton jeu) 04:10
Put your toys away (toys away) Range tes jouets (range tes jouets) 04:16
Well, it looks like rain (well, it looks like rain) On dirait qu’il va pleuvoir (on dirait qu’il va pleuvoir) 04:23
On that western plain Sur la plaine de l’ouest 04:30
04:35
Queen of the firmament Reine du firmament 04:54
Lord of all beneath Seigneur d’en bas 04:58
Masters of the universe Maîtres de l’univers 05:01
We're all refugees On est tous des réfugiés 05:05
And in many countries Et dans beaucoup de pays 05:08
They adore celebrities On adore les célébrités 05:10
Open up (open up) the floodgates (floodgates) Ouvrez (ouvrez) les vannes (les vannes) 05:15
To the rising seas Aux mers qui montent 05:22
To the rising seas Aux mers qui montent 05:29
To the rising seas Aux mers qui montent 05:36
05:42

Rising Seas – Paroles bilingues Anglais/Français

💥 Tu ne comprends pas les paroles de "Rising Seas" ? Apprends en bilingue dans l'app et monte ton niveau !
Par
Midnight Oil
Vues
540,349
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Chaque enfant, pose tes jouets
Et viens dormir à l’intérieur
On doit te regarder dans les yeux
Et dire, "On t’a vendu à bas prix"
Avouons-le, on n’a pas agi
Avec la vraie urgence
Alors ouvrez les vannes
Aux mers qui montent

La température grimpe
On nie le climat
La fièvre s’installe
Personne n’écoute
L’éclat s’efface
Car personne n’échange
Wall Street s’enflamme
Mais la musique continue
Si tu ne peux pas choisir (si tu ne peux pas choisir)
Entre le faux et le vrai (le faux et le vrai)
Si tu ne peux pas voir (si tu ne peux pas voir)
Ce que tu crois vraiment (crois vraiment)
Reine du firmament
Seigneur d’en bas
Maîtres de l’univers
On est tous des réfugiés
Et dans beaucoup de pays
On adore les célébrités
Ouvrez les vannes
Aux mers qui montent

Histoires de dinosaures
On revit les vieilles gloires
On rêve d’or
On pêche des âmes
Ils ont dit que ça arrivait
On savait que ça arrivait
Si tu montes ton jeu (si tu montes ton jeu)
Range tes jouets (range tes jouets)
On dirait qu’il va pleuvoir (on dirait qu’il va pleuvoir)
Sur la plaine de l’ouest

Reine du firmament
Seigneur d’en bas
Maîtres de l’univers
On est tous des réfugiés
Et dans beaucoup de pays
On adore les célébrités
Ouvrez (ouvrez) les vannes (les vannes)
Aux mers qui montent
Aux mers qui montent
Aux mers qui montent

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

child

/tʃaɪld/

A1
  • noun
  • - enfant

toys

/tɔɪz/

A1
  • noun
  • - jouets

floodgates

/ˈflʌdˌɡeɪts/

B2
  • noun
  • - coulées de retenue

rising

/ˈraɪzɪŋ/

B1
  • adjective
  • - en hausse
  • verb
  • - s'élever

seas

/siːz/

A2
  • noun
  • - mers

temperature

/ˈtɛmp(ə)rətʃər/

B1
  • noun
  • - température

climate

/ˈklaɪmət/

B1
  • noun
  • - climat

fever

/ˈfiːvər/

B1
  • noun
  • - fièvre

listening

/ˈlɪsənɪŋ/

B2
  • verb
  • - écoute

trading

/ˈtreɪdɪŋ/

B2
  • noun
  • - commerce

street

/striːt/

A2
  • noun
  • - rue

jumping

/ˈdʒʌmpɪŋ/

B1
  • verb
  • - sauter

music

/ˈmjuːzɪk/

A2
  • noun
  • - musique

decide

/dɪˈsaɪd/

B1
  • verb
  • - décider

firmament

/ˈfɜːrməmənt/

C2
  • noun
  • - firmament

refugees

/ˈrɛfjʊdʒiːz/

B2
  • noun
  • - réfugiés

celebrities

/səˈlɛbrɪtiz/

B2
  • noun
  • - célébrités

dinosaurs

/ˈdaɪnəˌsɔːrz/

B1
  • noun
  • - dinosaures

🧩 Décrypte "Rising Seas" – chaque mot devient clair avec l’app !

💬 Laisse pas les mots te bloquer – l’app s’occupe de tout !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Of Monsters and Men - Alligator

Alligator

Of Monsters and Men

 The 1975 - Girls

Girls

The 1975

 Kings Of Leon - Notion

Notion

Kings Of Leon

 Bryan Adams, Elton John - Sad Songs (Say So Much)

Sad Songs (Say So Much)

Bryan Adams, Elton John

 Beck - Dreams

Dreams

Beck