I need a place where I can be alone
J'ai besoin d'un endroit où être seule
00:00
Only my conscience my skin and my bones
Seulement ma conscience, ma peau et mes os
00:10
'Cause I cannot face
Car je ne peux pas affronter
00:18
This mess that I've made
Cette pagaille que j'ai créée
00:21
It's gotten too out of control
C'est devenu trop incontrôlable
00:26
I just wanna runaway
Je veux juste m'enfuir
00:32
Go to where nobody knows my name
Aller où personne ne connaît mon nom
00:36
And stop the madness here
Et arrêter cette folie ici
00:40
Can I please just runaway?
S'il vous plaît, puis-je juste m'enfuir ?
00:48
And go to where nobody knows my face
Et aller où personne ne connaît mon visage
00:51
And start the whole thing over
Et repartir de zéro
00:56
And start the whole thing over
Et repartir de zéro
01:04
I need a place where I can be myself
J'ai besoin d'un endroit où être moi-même
01:12
Far away from the judgement I've felt
Loin des jugements que j'ai subis
01:22
My body and soul don't feel like my own
Mon corps et mon âme ne me ressemblent plus
01:29
Been living in someone else's hell
Je vis dans l'enfer de quelqu'un d'autre
01:37
And I just wanna runaway
Et je veux juste m'enfuir
01:44
Go to where nobody knows my name
Aller où personne ne connaît mon nom
01:48
And stop the madness here
Et arrêter cette folie ici
01:52
Can I please just runaway?
S'il vous plaît, puis-je juste m'enfuir ?
02:00
And go to where nobody knows my face
Et aller où personne ne connaît mon visage
02:03
And start the whole thing over
Et repartir de zéro
02:08
And start the whole thing over
Et repartir de zéro
02:16
02:24
Paroles et Traduction
[Français]
J'ai besoin d'un endroit où être seule
Seulement ma conscience, ma peau et mes os
Car je ne peux pas affronter
Cette pagaille que j'ai créée
C'est devenu trop incontrôlable
Je veux juste m'enfuir
Aller où personne ne connaît mon nom
Et arrêter cette folie ici
S'il vous plaît, puis-je juste m'enfuir ?
Et aller où personne ne connaît mon visage
Et repartir de zéro
Et repartir de zéro
J'ai besoin d'un endroit où être moi-même
Loin des jugements que j'ai subis
Mon corps et mon âme ne me ressemblent plus
Je vis dans l'enfer de quelqu'un d'autre
Et je veux juste m'enfuir
Aller où personne ne connaît mon nom
Et arrêter cette folie ici
S'il vous plaît, puis-je juste m'enfuir ?
Et aller où personne ne connaît mon visage
Et repartir de zéro
Et repartir de zéro
Seulement ma conscience, ma peau et mes os
Car je ne peux pas affronter
Cette pagaille que j'ai créée
C'est devenu trop incontrôlable
Je veux juste m'enfuir
Aller où personne ne connaît mon nom
Et arrêter cette folie ici
S'il vous plaît, puis-je juste m'enfuir ?
Et aller où personne ne connaît mon visage
Et repartir de zéro
Et repartir de zéro
J'ai besoin d'un endroit où être moi-même
Loin des jugements que j'ai subis
Mon corps et mon âme ne me ressemblent plus
Je vis dans l'enfer de quelqu'un d'autre
Et je veux juste m'enfuir
Aller où personne ne connaît mon nom
Et arrêter cette folie ici
S'il vous plaît, puis-je juste m'enfuir ?
Et aller où personne ne connaît mon visage
Et repartir de zéro
Et repartir de zéro
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
