Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorer Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

You see a boy smiling in your dream Tu vois un garçon sourire dans ton rêve 00:34
Is that real? Est-ce réel ? 00:39
You got used to be in the distorted world? Tu t'es habitué à être dans un monde déformé ? 00:41
Tell me why? (Ay!) Dis-moi pourquoi ? (Ay!) 00:48
Way of thinking (Ay!) Manière de penser (Ay!) 00:50
We can’t live our lives as we want? On ne peut pas vivre comme on veut ? 00:52
For how long (Ay!) Pendant combien de temps ? (Ay!) 00:55
Angel or devil (Ya Ya Ya!) Ange ou démon (Ya Ya Ya!) 00:57
Kill’em by your finger knife Tue-les avec ton couteau de doigt 00:59
Go ahead shout it out Vas-y, crie-le 01:03
Sing it out if you want Chante-le si tu veux 01:05
Woo oh oh oh! Say Woo oh oh oh! Woo oh oh oh! Dis Woo oh oh oh! 01:07
So many ways to go I keep running to shine Tellement de chemins à prendre Je continue de courir pour briller 01:11
So don’t bother me and shut up! Alors ne ma dérange pas et tais-toi ! 01:14
Shut up! BREAKER! Tais-toi ! BREAKER! 01:18
I won’t move as you want me to Je ne bougerai pas comme tu veux que je le fasse 01:20
Shut up! BREAKER! Tais-toi ! BREAKER! 01:25
You can’t control my body Tu ne peux pas contrôler mon corps 01:28
I don’t need no model answer Je n'ai pas besoin de réponse types 01:30
Into the fire! Dans le feu ! 01:33
Going up higher! Vers le haut encore plus haut ! 01:34
The word is full of lies Le mot est rempli de mensonges 01:36
Shut up! BREAKER! Tais-toi ! BREAKER! 01:38
Into the fire! Dans le feu ! 01:40
Going up higher! Vers le haut encore plus haut ! 01:42
The word with wounds all over Le mot tout couvert de blessures 01:44
Shut up! BREAKER! Tais-toi ! BREAKER! 01:46
You say you’re tired of the wasteful witch hunt But don’t even love nobody? Tu dis que tu en as assez de cette chasse aux sorcières frivole mais tu n’aimes même personne ? 01:47
Always pretend to be nice? Tu fais toujours semblant d’être gentil ? 01:54
Just sick of it C’est juste écoeurant 01:56
Just sick of it C’est juste écoeurant 01:58
Slander from the safe place huh? Des calomnies depuis un endroit sûr, hein ? 02:00
You’d better look at yourself chicken! Tu ferais mieux de te regarder, espèce de poulet ! 02:02
Go ahead shout it out Vas-y, crie-le 02:03
Sing it out if you want Chante-le si tu veux 02:05
Woo oh oh oh! Say Woo oh oh oh! Woo oh oh oh! Dis Woo oh oh oh! 02:07
So many answers Tant de réponses 02:11
I keep running to grab it all Je continue de courir pour tout attraper 02:13
So don’t bother me and shut up! Alors ne me dérange pas et tais-toi ! 02:14
Shut up! BREAKER! Tais-toi ! BREAKER! 02:18
Can’t just draw as I want Je ne peux pas simplement faire comme je veux 02:20
Shut up! BREAKER! Tais-toi ! BREAKER! 02:25
No need for the fake justice Pas besoin de justice factice 02:28
Into the fire! Dans le feu ! 02:33
Going up higher! Vers le haut encore plus haut ! 02:34
The word is full of lies Le mot est rempli de mensonges 02:36
Shut up! BREAKER! Tais-toi ! BREAKER! 02:38
Into the fire! Dans le feu ! 02:40
Going up higher! Vers le haut encore plus haut ! 02:42
The word with wounds all over Le mot tout couvert de blessures 02:44
Shut up! BREAKER! Tais-toi ! BREAKER! 02:46
Oh oh oh oh Oh oh oh oh 02:48
shine with sparks Brille avec des étincelles 02:52
Oh oh oh oh Oh oh oh oh 02:56
it’s not bad at all Ce n’est pas du tout mauvais 02:59
Shut up! BREAKER! Tais-toi ! BREAKER! 03:03
I won’t move as you want me to Je ne bougerai pas comme tu veux que je le fasse 03:05
Shut up! BREAKER! Tais-toi ! BREAKER! 03:10
You can’t control my body Tu ne peux pas contrôler mon corps 03:13
I don’t need no model answer Je n'ai pas besoin de réponse types 03:15
Into the fire! Dans le feu ! 03:18
Going up higher! Vers le haut encore plus haut ! 03:19
The word is full of lies Le mot est rempli de mensonges 03:21
Shut up! BREAKER! Tais-toi ! BREAKER! 03:23
Into the fire! Dans le feu ! 03:25
Going up higher! Vers le haut encore plus haut ! 03:27
The word with wounds all over Le mot tout couvert de blessures 03:29
Shut up! BREAKER! Tais-toi ! BREAKER! 03:31

Shut Up! BREAKER

Par
ONE N’ ONLY
Vues
2,345,509
Apprendre cette chanson

Paroles:

[日本語]
[Français]
You see a boy smiling in your dream
Tu vois un garçon sourire dans ton rêve
Is that real?
Est-ce réel ?
You got used to be in the distorted world?
Tu t'es habitué à être dans un monde déformé ?
Tell me why? (Ay!)
Dis-moi pourquoi ? (Ay!)
Way of thinking (Ay!)
Manière de penser (Ay!)
We can’t live our lives as we want?
On ne peut pas vivre comme on veut ?
For how long (Ay!)
Pendant combien de temps ? (Ay!)
Angel or devil (Ya Ya Ya!)
Ange ou démon (Ya Ya Ya!)
Kill’em by your finger knife
Tue-les avec ton couteau de doigt
Go ahead shout it out
Vas-y, crie-le
Sing it out if you want
Chante-le si tu veux
Woo oh oh oh! Say Woo oh oh oh!
Woo oh oh oh! Dis Woo oh oh oh!
So many ways to go I keep running to shine
Tellement de chemins à prendre Je continue de courir pour briller
So don’t bother me and shut up!
Alors ne ma dérange pas et tais-toi !
Shut up! BREAKER!
Tais-toi ! BREAKER!
I won’t move as you want me to
Je ne bougerai pas comme tu veux que je le fasse
Shut up! BREAKER!
Tais-toi ! BREAKER!
You can’t control my body
Tu ne peux pas contrôler mon corps
I don’t need no model answer
Je n'ai pas besoin de réponse types
Into the fire!
Dans le feu !
Going up higher!
Vers le haut encore plus haut !
The word is full of lies
Le mot est rempli de mensonges
Shut up! BREAKER!
Tais-toi ! BREAKER!
Into the fire!
Dans le feu !
Going up higher!
Vers le haut encore plus haut !
The word with wounds all over
Le mot tout couvert de blessures
Shut up! BREAKER!
Tais-toi ! BREAKER!
You say you’re tired of the wasteful witch hunt But don’t even love nobody?
Tu dis que tu en as assez de cette chasse aux sorcières frivole mais tu n’aimes même personne ?
Always pretend to be nice?
Tu fais toujours semblant d’être gentil ?
Just sick of it
C’est juste écoeurant
Just sick of it
C’est juste écoeurant
Slander from the safe place huh?
Des calomnies depuis un endroit sûr, hein ?
You’d better look at yourself chicken!
Tu ferais mieux de te regarder, espèce de poulet !
Go ahead shout it out
Vas-y, crie-le
Sing it out if you want
Chante-le si tu veux
Woo oh oh oh! Say Woo oh oh oh!
Woo oh oh oh! Dis Woo oh oh oh!
So many answers
Tant de réponses
I keep running to grab it all
Je continue de courir pour tout attraper
So don’t bother me and shut up!
Alors ne me dérange pas et tais-toi !
Shut up! BREAKER!
Tais-toi ! BREAKER!
Can’t just draw as I want
Je ne peux pas simplement faire comme je veux
Shut up! BREAKER!
Tais-toi ! BREAKER!
No need for the fake justice
Pas besoin de justice factice
Into the fire!
Dans le feu !
Going up higher!
Vers le haut encore plus haut !
The word is full of lies
Le mot est rempli de mensonges
Shut up! BREAKER!
Tais-toi ! BREAKER!
Into the fire!
Dans le feu !
Going up higher!
Vers le haut encore plus haut !
The word with wounds all over
Le mot tout couvert de blessures
Shut up! BREAKER!
Tais-toi ! BREAKER!
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
shine with sparks
Brille avec des étincelles
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
it’s not bad at all
Ce n’est pas du tout mauvais
Shut up! BREAKER!
Tais-toi ! BREAKER!
I won’t move as you want me to
Je ne bougerai pas comme tu veux que je le fasse
Shut up! BREAKER!
Tais-toi ! BREAKER!
You can’t control my body
Tu ne peux pas contrôler mon corps
I don’t need no model answer
Je n'ai pas besoin de réponse types
Into the fire!
Dans le feu !
Going up higher!
Vers le haut encore plus haut !
The word is full of lies
Le mot est rempli de mensonges
Shut up! BREAKER!
Tais-toi ! BREAKER!
Into the fire!
Dans le feu !
Going up higher!
Vers le haut encore plus haut !
The word with wounds all over
Le mot tout couvert de blessures
Shut up! BREAKER!
Tais-toi ! BREAKER!

Vocabulaire dans cette chanson:

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

dream

/driːm/

A2
  • noun
  • - une série de pensées, d'images ou d'émotions survenant pendant le sommeil

angel

/ˈeɪn.dʒəl/

B1
  • noun
  • - un être spirituel que l'on croit agir comme messager de Dieu

devil

/ˈdɛv.əl/

B1
  • noun
  • - un être surnaturel, souvent associé au mal

shout

/ʃaʊt/

A2
  • verb
  • - crier

control

/kənˈtroʊl/

B2
  • verb
  • - exercer une contrainte ou une direction sur; dominer

lie

/laɪ/

B1
  • noun
  • - une déclaration fausse faite dans l'intention de tromper

fire

/faɪər/

A2
  • noun
  • - le phénomène de combustion caractérisé par la chaleur et la lumière

wound

/wuːnd/

B2
  • noun
  • - une blessure au tissu corporel

model

/ˈmɒd.əl/

B1
  • noun
  • - une norme ou un exemple à imiter

answer

/ˈæn.sər/

A2
  • noun
  • - une réponse à une question

sick

/sɪk/

B1
  • adjective
  • - affecté par une maladie physique ou mentale

bother

/ˈbɒð.ər/

B1
  • verb
  • - prendre la peine de faire quelque chose

higher

/ˈhaɪ.ər/

B1
  • adjective
  • - de grande étendue verticale

wasteful

/ˈweɪst.fəl/

B2
  • adjective
  • - utiliser ou dépenser des ressources de manière négligente

Grammaire:

  • We can’t live our lives as we want?

    ➔ Verbe modal 'can' + 'not' (can't) + verbe à l'infinitif

    ➔ 'Can' est utilisé pour exprimer la capacité ou la possibilité. Avec 'not', il devient 'cannot' ou 'can't', indiquant une impossibilité.

  • Into the fire!

    ➔ Groupe prépositionnel 'into' + nom indiquant un mouvement vers l'intérieur

    ➔ 'Into' est une préposition qui indique un mouvement vers l'intérieur d'un lieu ou d'une chose.

  • You see a boy smiling in your dream

    ➔ Le présent simple utilisé avec 'see' pour décrire une perception générale ou répétée

    ➔ 'See' au présent simple est utilisé pour exprimer une perception ou observation habituelle ou générale.

  • You’re tired of the wasteful witch hunt

    ➔ Adjectif 'tired' + préposition 'of' + groupe nominal pour indiquer être fatigué de quelque chose

    ➔ 'Tired' est un adjectif utilisé avec 'of' pour exprimer la fatigue ou la lassitude face à quelque chose.

  • You can’t control my body

    ➔ Verbe modal 'can' + 'not' (can't) + verbe à l'infinitif pour exprimer l'incapacité ou la prohibition

    ➔ 'Can' + 'not' (can't) + verbe à l'infinitif est utilisé pour indiquer une incapacité ou une interdiction.

  • The word is full of lies

    ➔ Adjectif 'full' + de + nom pour décrire la plénitude ou l'abondance

    ➔ 'Full' décrit quelque chose qui est complètement occupé ou rempli d'une substance ou d'une qualité particulière.

Traductions Disponibles :

Chansons similaires

Goulam, Zaoidi - Sukari

Sukari

Goulam, Zaoidi

 DJ Kawest, Aya Nakamura - Chouchou

Chouchou

DJ Kawest, Aya Nakamura

 Alleh, Yorghaki - la culpa

la culpa

Alleh, Yorghaki

 ヨルシカ - 晴る

晴る

ヨルシカ

 ちゃんみな - I hate this love song

I hate this love song

ちゃんみな