Somethin' Stupid
Paroles:
Vocabulaire dans cette chanson:
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
spend /spend/ A2 |
|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
chance /tʃæns/ B1 |
|
|
quiet /ˈkwaɪət/ A2 |
|
|
spoil /spɔɪl/ B2 |
|
|
stupid /ˈstuːpɪd/ B1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
despise /dɪˈspaɪz/ C1 |
|
|
true /truː/ A2 |
|
|
practice /ˈpræktɪs/ B1 |
|
|
clever /ˈklevər/ B1 |
|
|
meaning /ˈmiːnɪŋ/ B1 |
|
|
late /leɪt/ A1 |
|
|
perfume /ˈpɜːrfjuːm/ B2 |
|
|
red /red/ A1 |
|
|
blue /bluː/ A1 |
|
Grammaire:
-
I KNOW I STAND IN LINE UNTIL YOU THINK YOU HAVE THE TIME
➔ "until" を伴う従属節
➔ この文は、「until」を使って並んで待つ期間を示しています。 ある時点まで行動が継続することを示しています。 「I know I stand in line」が主節で、「until you think you have the time」が従属節で、期間を指定しています。
-
AND IF WE GO SOMEPLACE TO DANCE
➔ "if" を伴う条件節
➔ これは仮定の状況を述べる条件節です。 「if」は条件「we go someplace to dance」を導入します。 主節 (暗示) は、条件が満たされた場合に何が起こるかを述べています。
-
I KNOW THAT THERE'S A CHANCE YOU WON'T BE LEAVING WITH ME
➔ "that" で導入される名詞節と未来進行形の否定形。
➔ "that there's a chance you won't be leaving with me" は動詞 "know" の目的語として機能します。 "You won't be leaving" は未来進行形の否定形で、将来の進行中の行動に関する予測を表しています。
-
THEN AFTERWARD WE DROP INTO A QUIET LITTLE PLACE
➔ 句動詞 "drop into"
➔ "Drop into" とは、気軽にまたは予期せずに訪問することを意味します。 短い訪問を説明するために使用される一般的な句動詞です。
-
AND THEN I GO AND SPOIL IT ALL
➔ "go and" 構文
➔ "go and" 構文は、目的や意図を表現するために使用され、多くの場合、即時性を意味します。 この場合、話者がすぐにすべてを台無しにしようとすることを示唆しています。
-
LIKE I LOVE YOU
➔ 例を示すために使用される前置詞 "like"
➔ 前置詞 "like" は、ここで言われた愚かなことの例を示すために使用されます。 "Like I love you" は "I love youと言うなど" を意味します。
-
YOU STILL DESPISE THE SAME OLD LINES
➔ 現在形：習慣的な行動と形容詞の語順
➔ "Despise" は現在形で、習慣的な行動または一般的な真実を示しています。 "Same old lines" は形容詞の正しい順序を示しており、主観的な意見 ("old") が記述的な形容詞 ("same") の後に来ています。
-
AND THOUGH IT'S JUST A LINE TO YOU
➔ 従属接続詞 "though"
➔ "Though" は、対照または譲歩を表す従属節を導入します。 それは、「あなたにとって単なるライン」であるにもかかわらず、話者にとっては別のことが真実であることを示しています。
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
