STRIP – Bilingual Lyrics French/English

• By: HIMRA, GAZO
• Album: SORRY IM BAD

Lyrics & Translation

Dive into the world of modern French urban culture with 'STRIP'. This track is a perfect gateway for learners to discover 'argot' (French slang) and the rhythmic cadence of the Drill scene, offering a raw and authentic look at how language evolves in contemporary France.

[English]

Netty

Strip

Hmm hmm hmm

Bae (bae)

I make love to you under my hatred (rah)

I'm full of adrenaline (adrenaline)

Red like Bayern (Bayern, gang, yeah)

Oh-oh (gang)

Did I do the right thing?

My heart is in the gutter (stra, stra)

Nervous, bad, yeah (yeah, yeah)

Nervous, bad, yeah, sorry for being bad, yeah (yeah)

Traitors made us wake up even worse, yeah (yeah)

Here, only God can forgive me

Never in my life will I ever give up

They are at my feet like a shoemaker

Business is managed and coordinated (frah)

No need to talk (no need to talk, hm)

Let me do my thing (my thing)

My heart is racing (heart is racing, hm)

You're so fresh, you've got me hot (got me hot, grah)

No need to talk (no need to talk, hm)

Let me do my thing (my thing)

My heart is racing (heart is racing, hm)

You're so fresh, you've got me hot

She's my babe, she knows where my spot is (knows where I live)

Only I know where my bricks are (where my bricks are)

She's my alibi when the cops show up (when the cops are)

She knows how to get me going (get me-)

What I do for a living intrigues her (yeah, it intrigues her)

She asks me if I love her or if it's just a fling (if it's a fling)

No feelings when I grab her (when I grab her-)

Get undressed and give me a strip (give me a-)

Strip (strip, strip)

Get undressed and give me a strip, hum, hum

Get undressed and give me a strip

Strip (strip)

Get undressed and give me a strip, hm, hmm (yeah, yeah)

Get undressed and give me a strip

I arrived with all this hatred (all this hatred, all this-)

This year, I need five, six, or seven Ms (or seven Ms, or seven Ms)

Man, I diss them, I don't say "I love you" (don't say "I love you", don't say "I love you")

I gotta collect before everything goes out (before it goes out)

Grah (grah)

She wants soft skin, she smells like vanilla

We do it in the shower or under the palm trees (under the palm trees)

I'm a number one, you can't deny it

And when I shoot, I only make baskets

Frozen heart, bae, we're not tied down (not tied down)

Replace me, I'm already on another level (another level)

I don't feel anymore like I'm stuffed

And I can break you, how much do you want to bet?

Ah-han (han)

No need to talk (talk, oh)

Let me do my thing (oh)

Heart is racing (eh-eh)

You're so fresh, you've got me hot (oh-oh)

No need to talk (yeah, yeah)

Let me do my thing

Heart is racing (yeah, yeah)

You're so fresh, you've got me hot

She's my babe, she knows where my spot is (knows where I live)

Only I know where my bricks are (where my bricks are)

She's my alibi when the cops show up (when the cops are)

She knows how to get me going (get me-)

What I do for a living intrigues her (yeah, it intrigues her)

She asks me if I love her or if it's just a fling (if it's a fling)

No feelings when I grab her (when I grab her-)

Get undressed and give me a strip (give me a-)

Strip (strip, strip)

Get undressed and give me a strip, hm, hmm (strip, strip)

Get undressed and give me a strip

Strip (strip)

Get undressed and give me a strip, hm, hmm (yeah, yeah)

Get undressed and give me a strip (give me a strip)

No need to talk (to talk, hm)

Let me do my thing (my thing)

My heart is racing (heart is racing, hm)

You're so fresh, you've got me hot (got me hot)

Let me do my thing

...

[French]

Netty

Strip

Hmm hmm hmm

Bae (bae)

J'te fais l'amour sous ma haine (rah)

J'suis plein d'adrénaline (d'adrénaline)

Rouge comme le Bayern (le Bayern, gang, yeah)

Oh-oh (gang)

Est-ce que j'ai fait ce qu'il fallait?

Mon cœur est dans la merde (stra, stra)

Des nerveux, mauvais, yeah (yeah, yeah)

Nerveux, mauvais, yeah, sorry d'être mauvais, yeah (yeah)

Les traîtres ont fait qu'on s'réveille encore plus mauvais, yeah (yeah)

Ici, y a que Dieu pour me pardonner

Jamais d'la vie, moi, j'vais abandonner

Ils sont à mes pieds comme un cordonnier

Marasse est gérée et coordonné (frah)

Pas besoin d'parler (pas b'soin d'parler, hm)

Laisse-moi t'faire les choses (les choses)

J'ai l'cœur emballé (l'cœur emballé, hm)

T'es tellement fraîche, j'ai chaud (j'ai chaud, grah)

Pas besoin d'parler (pas besoin d'parler, hm)

Laisse-moi t'faire les choses (les choses)

J'ai l'cœur emballé (le cœur emballé, hm)

T'es tellement fraîche, j'ai chaud

C'est ma babe, elle sait où est mon Blick (sait où j'habite)

Y a que moi qui sait où sont mes briques (où sont mes briques)

C'est mon alibi quand y a les flics (quand y a les ham)

Elle sait comment réveiller ma trique (réveiller ma han-)

Ce que j'fais dans la vie, ça l'intrigue (ouais, ça l'intrigue)

Elle m'demande si je l'aime où si c'est un trip (si c'est un trip)

Aucun sentiment quand je l'attrape (quand je l'a-)

Déshabille-toi et fais-moi un strip (fais-moi un-)

Strip (strip, strip)

Déshabille-toi et fais-moi un strip, hum, hum

Déshabille toi et fais-moi un strip

Strip (strip)

Déshabille-toi et fais-moi un strip, hm, hmm (yeah, yeah)

Déshabille-toi et fais-moi un strip

J'suis arrivé avec toute cette haine (toute cette haine, tout cette-)

Cette année, faut cinq-six ou sept M (ou sept M, ou sept M)

Môgô, je les clash, j'dis pas "je t'aime" (pas "je t'aime", pas "je t'aime)

J'dois ramasser avant qu'tout s'éteigne (qu'tout s'éteigne)

Grah (grah)

Elle veut la peau douce, elle sent la vanille

On l'fait sous la douche où sous les palmiers (sous les palmiers)

J'suis un number one, tu peux pas l'nier

Puis, quand j'shoot, j'mets que des paniers

Cœur glacé, bae, on est pas lié (on est pas lié)

Remplace-moi, j'suis déjà haut d'palier (haut d'palier)

J'ressens plus comme si j'tais empaillé

Et j'peux t'brisé, combien tu veux parier?

Ah-han (han)

Pas besoin d'parler (parler, oh)

Laisse-moi t'faire les choses (oh)

Le cœur emballé (eh-eh)

T'es tellement fraîche, j'ai chaud (oh-oh)

Pas besoin d'parler (yeah, yeah)

Laisse-moi t'faire les choses

Le cœur emballé (yeah, yeah)

T'es tellement fraîche, j'ai chaud

C'est ma babe, elle sait où est mon Blick (sait où j'habite)

Y a que moi qui sait où sont mes briques (où sont mes briques)

C'est mon alibi quand y a les flics (quand y a les han)

Elle sait comment réveiller ma trique (réveiller ma han-)

Ce que j'fais dans la vie, ça l'intrigue (ouais, ça l'intrigue)

Elle m'demande si je l'aime où si c'est un trip (si c'est un trip)

Aucun sentiment quand je l'attrape (quand je l'a-)

Déshabille-toi et fais-moi un strip (fais-moi un-)

Strip (strip, strip)

Déshabille-toi et fais-moi un strip, hm, hmm (strip, strip)

Déshabille toi et fais-moi un strip

Strip (strip)

Déshabille-toi et fais-moi un strip, hm, hmm (yeah, yeah)

Déshabille-toi et fais-moi un strip (fais-moi un strip)

Pas besoin d'parler (d'parler, hm)

Laisse-moi t'faire les choses (les choses)

J'ai l'cœur emballé (le cœur emballé, hm)

T'es tellement fraîche, j'ai chaud (j'ai chaud)

Laisse-moi t'faire les choses

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
haine ɛn B2	noun - hatred
adrénaline adʁenalin C1	noun - adrenaline
nerveux nɛʁvø B1	adjective - nervous
traître tʁɛtʁ B2	noun - traitor
abandonner abɑ̃dɔne A2	verb - to give up
cordonnier kɔʁdɔnje B1	noun - shoemaker
emballé ɑ̃bale B1	adjective - excited / racing (for heart)
fraîche fʁɛʃ A1	adjective - fresh / cool (slang: stylish/pretty)
alibi alibi C1	noun - alibi
intriguer ɛ̃tʁige B2	verb - to intrigue
sentiment sɑ̃timɑ̃ A2	noun - feeling / sentiment
déshabiller dezabije A2	verb - to undress
éteindre etɛ̃dʁ B1	verb - to turn off / extinguish
glacé ɡlase B1	adjective - iced / frozen
parier paʁje B1	verb - to bet

Key Grammar Structures

• J'te fais l'amour sous ma haine

  ➔ Pronominal indirect object (COI)

  ➔ The "t'" in "J'te fais" represents "à toi," functioning as the indirect object.

• Est-ce que j'ai fait ce qu'il fallait?

  ➔ Relative pronoun "ce que"

  ➔ "Ce que" is used here to introduce a relative clause where the antecedent is not a specific noun.

• Ici, y a que Dieu pour me pardonner

  ➔ Impersonal "Il y a" (contracted to "y a")

  ➔ "Y a" is the colloquial form of "il y a", used to state existence.

• J'suis arrivé avec toute cette haine

  ➔ Passé composé with "être"

  ➔ "Je suis arrivé" uses "être" as an auxiliary verb, typical for verbs of movement.

• Elle m'demande si je l'aime

  ➔ Indirect interrogative clause

  ➔ "si" is used here to introduce an indirect question instead of a conditional "if".

• J'dois ramasser avant qu'tout s'éteigne

  ➔ Subjunctive after "avant que"

  ➔ "avant que" requires the verb following it to be in the subjunctive mood ("s'éteigne").

• T'es tellement fraîche

  ➔ Adverb of intensity "tellement"

  ➔ "Tellement" is used to emphasize the degree of the adjective "fraîche".

• Tu peux pas l'nier

  ➔ Negative construction with elision

  ➔ The "ne" is omitted in colloquial French, and "l'" is the elided direct object pronoun.