The Little Mess You Made – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: The Favors, FINNEAS, Ashe
• Album: The Dream

Paroles et Traduction

Découvrez comment apprendre l’anglais à travers les paroles de « The Little Mess You Made » – un texte riche en métaphores, expressions idiomatiques et harmonies vocales. Cette piste unique allie une ambiance rétro à des émotions sincères, idéale pour améliorer votre vocabulaire sentimental et votre compréhension des structures narratives en musique.

[Français]

♪♪♪

♪ LA PETITE BÉTAISE QUE TU AS FAITE ♪

♪ REMplit notre chambre ♪

♪ UN PEU DE PLUIE ♪

♪ REMplit nos chaussures ♪

♪ PEUT-ÊTRE LA DEUXIÈME PLACE ♪

♪ EST JUSTE LA PREMIÈRE À PERDRE ♪

♪ TU PEUX PRENDRE TON GÂTEAU ♪

♪ TU PEUX PRENDRE LE MIEN AUSSI ♪

♪ DIS QUAND TU VEUX ♪

♪ TU NE ME REVERRAS JAMAIS ♪

♪ LA PETITE BÉTAISE QUE TU AS FAITE ♪

♪ EST PARTOUT AUX NOUVELLES ♪

♪ LA PLUS PETITE ERREUR ♪

♪ PEUT LAISSER LA PLUS SOMBRE ECCHYMOSE ♪

♪ PEUT-ÊTRE QUE JE SUIS TROP TARD ♪

♪ PEUT-ÊTRE QUE C'EST TROP TÔT ♪

♪ QUI DOIT TOUS LES REGRETS ♪

♪ JE SUPPOSE QUE C'EST À TOI DE JUGER ♪

♪ DIS QUAND TU VEUX ♪

♪ TU NE ME REVERRAS JAMAIS ♪

♪ FAIS SEMBLANT ♪

♪ QUE C’ÉTAIT JUSTE UNE AMIE ♪

♪ LA PETITE BÉTAISE QUE TU AS FAITE ♪

♪ LA PETITE BÉTAISE QUE TU AS FAITE ♪

♪ REMplit notre chambre ♪

♪ PARTOUT AUX NOUVELLES ♪

♪ UN PEU DE PLUIE ♪

♪ LA PLUS PETITE ERREUR ♪

♪ REMplit nos chaussures ♪

♪ PEUT LAISSER LA PLUS SOMBRE ECCHYMOSE ♪

♪ PEUT-ÊTRE LA DEUXIÈME PLACE ♪

♪ PEUT-ÊTRE QUE JE SUIS TROP TARD ♪

♪ C'EST JUSTE LA PREMIÈRE À PERDRE ♪

♪ C'EST PEUT-ÊTRE TROP TÔT ♪

♪ TU PEUX PRENDRE TON GÂTEAU ♪

♪ QUI DOIT TOUS LES REGRETS ♪

♪ TU PEUX PRENDRE LE MIEN AUSSI ♪

♪ JE SUPPOSE QUE C'EST À TOI DE JUGER ♪

♪ DIS QUAND TU VEUX ♪

♪ TU NE ME REVERRAS JAMAIS ♪

[MUSIQUE FIN]

[CLAQUEMENTS DE PALETTES]

[Anglais]

♪♪♪

♪ THE LITTLE MESS YOU MADE ♪

♪ IS FILLING UP OUR ROOM ♪

♪ A LITTLE BIT OF RAIN ♪

♪ IS FILLING UP OUR SHOES ♪

♪ MAYBE SECOND PLACE ♪

♪ IS JUST THE FIRST TO LOSE ♪

♪ YOU CAN HAVE YOUR CAKE ♪

♪ YOU CAN HAVE MINE TOO ♪

♪ SAY WHEN ♪

♪ YOU’LL NEVER SEE ME AGAIN ♪

♪ THE LITTLE MESS YOU MADE ♪

♪ IS ALL OVER THE NEWS ♪

♪ THE LITTLEST MISTAKE ♪

♪ CAN LEAVE THE DARKEST BRUISE ♪

♪ MAYBE I’M TOO LATE ♪

♪ MAYBE IT’S TOO SOON ♪

♪ WHO GETS ALL THE BLAME ♪

♪ I GUESS IT’S UP TO YOU ♪

♪ SAY WHEN ♪

♪ YOU’LL NEVER SEE ME AGAIN ♪

♪ JUST PRETEND ♪

♪ SHE WAS JUST A FRIEND ♪

♪ THE LITTLE MESS YOU MADE ♪

♪ THE LITTLE MESS YOU MADE ♪

♪ IS FILLING UP OUR ROOM ♪

♪ IS ALL OVER THE NEWS ♪

♪ A LITTLE BIT OF RAIN ♪

♪ THE LITTLEST MISTAKE ♪

♪ IS FILLING UP OUR SHOES ♪

♪ CAN LEAVE THE DARKEST BRUISE ♪

♪ MAYBE SECOND PLACE ♪

♪ MAYBE I’M TOO LATE ♪

♪ IS JUST THE FIRST TO LOSE ♪

♪ MAYBE IT’S TOO SOON ♪

♪ YOU CAN HAVE YOUR CAKE ♪

♪ WHO GETS ALL THE BLAME ♪

♪ YOU CAN HAVE MINE TOO ♪

♪ I GUESS IT’S UP TO YOU ♪

♪ SAY WHEN ♪

♪ YOU’LL NEVER SEE ME AGAIN ♪

[MUSIC ENDS]

[SLATE CLAPS]

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
mess /mɛs/ B1	noun - État de désordre ou confusion
filling /ˈfɪlɪŋ/ B2	noun - quelque chose qui remplit un espace ou un contenant
room /ruːm/ A2	noun - espace pouvant être occupé ou où quelque chose se passe
rain /reɪn/ A2	noun - eau tombée du ciel en gouttes
place /pleɪs/ A2	noun - une zone ou position spécifique
second /ˈsɛkənd/ A2	noun - unité de temps équivalente à 1/60 d'une minute
cake /keɪk/ A2	noun - un dessert sucré cuit au four, généralement fait avec de la farine, du sucre et des œufs
forget /fərˈɡɛt/ B1	verb - ne plus se souvenir
see /siː/ A1	verb - percevoir avec les yeux
again /əˈɡɛn/ A2	adverb - encore une fois, ou de retour à un état précédent
over /ˈoʊvər/ A2	preposition - au-dessus de quelque chose ou en couvrant