Un Corazón

• Par: Steven y Lluvia Richards, Jesucristo
• Album: Somos Iglesia

Paroles:

[Español]

[Français]

Nuestros corazones

Nos cœurs

insaciables son

sont insatiables

Hasta que conocen a su salvador.

jusqu'à ce qu'ils rencontrent leur sauveur.

Tal y como somos nos amó

Tel que nous sommes, il nous a aimés

Hoy nos acercamos sin temor

Aujourd'hui, nous nous approchons sans crainte

Él es el agua que al beber

Il est l'eau que, en buvant,

Nunca más tendremos sed

nous n'aurons plus jamais soif.

//Jesucristo basta //

//Jésus-Christ suffit//

Mi castigo recibió

Il a reçu mon châtiment

Y su herencia me entregó

et m'a donné son héritage.

//Jesucristo basta //

//Jésus-Christ suffit//

Fuimos alcanzados

Nous avons été atteints

por su gran amor

par son grand amour

con brazos abiertos nos recibe hoy

il nous accueille aujourd'hui les bras ouverts.

Tal y como somos nos amó

Tel que nous sommes, il nous a aimés

Hoy nos acercamos sin temor

Aujourd'hui, nous nous approchons sans crainte

Él es el agua que al beber

Il est l'eau que, en buvant,

Nunca más tendremos sed

nous n'aurons plus jamais soif.

//Jesucristo basta //

//Jésus-Christ suffit//

Mi castigo recibió

Il a reçu mon châtiment

Y su herencia me entregó

et m'a donné son héritage.

//Jesucristo basta //

//Jésus-Christ suffit//

Tal y como somos nos amó

Tel que nous sommes, il nous a aimés

Hoy nos acercamos sin temor

Aujourd'hui, nous nous approchons sans crainte

Tal y como somos nos amó

Tel que nous sommes, il nous a aimés

Hoy nos acercamos sin temor.

Aujourd'hui, nous nous approchons sans crainte.

Él es el agua que al beber

Il est l'eau que, en buvant,

Nunca más tendremos sed

nous n'aurons plus jamais soif.

//Jesucristo basta //

//Jésus-Christ suffit//

Mi castigo recibió

Il a reçu mon châtiment

Y su herencia me entregó

et m'a donné son héritage.

//Jesucristo basta //

//Jésus-Christ suffit//

Ahora hay un futuro

Maintenant, il y a un avenir

y esperanza fiel

et une espérance fidèle

En su amor confiamos

En son amour, nous avons confiance

hay descanso en Él.

il y a du repos en Lui.

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
corazones /ko.ɾa.ˈθo.nes/ (es) A2	noun - cœurs
salvador /sal.βa.ˈðoɾ/ (es) B1	noun - sauveur
amor /aˈmoɾ/ (es) A2	noun - amour
agua /ˈaɣwa/ (es) A1	noun - eau
sed /sed/ (es) B1	noun - soif
castigo /kasˈti.ɣo/ (es) B1	noun - punition
herencia /eˈɾenθja/ (es) B2	noun - héritage
futuro /fuˈtu.ɾo/ (es) A2	noun - futur
esperanza /es.peˈɾanθa/ (es) A2	noun - espérance
fiel /fjel/ (es) C1	adjective - fidèle
descanso /desˈkan.θo/ (es) B2	noun - repos