Wasted Nights

• Par: ONE OK ROCK

Paroles:

[English]

[Español]

Must be something in the water

Debe haber algo en el agua

Feel like I can take the world

Siento que puedo tomar el mundo

Throw the weight up on my shoulders

Carga el peso en mis hombros

Cause I won't even feel the burn

Porque ni siquiera sentiré el ardor

Don't be afraid to dive

No tengas miedo de lanzarte

Be afraid that you didn't try

Ten miedo de no haberlo intentado

These moments remind us why

Estos momentos nos recuerdan por qué

We're here, we're so alive

Estamos aquí, estamos tan vivos

Let's live like we're immortal

Vivamos como si fuéramos inmortales

Live just for tonight

Vive solo por esta noche

We'll think about tomorrow, yeah

Pensaremos en el mañana, sí

When the sun comes up

Cuando salga el sol

Cause by this time tomorrow

Porque para esta hora mañana

We'll be talking about tonight

Estaremos hablando de esta noche

Keep doing what we want, we want, we want

Sigue haciendo lo que queremos, queremos, queremos

No more wasted nights

No más noches desperdiciadas

...

...

ただ過ぎゆく時間に気を留める必要はない

No es necesario prestar atención al tiempo que pasa

...

...

何かを失えば、また何か手にする

Si pierdes algo, en otra encontrarás

...

...

Don't be afraid to dive

No tengas miedo de lanzarte

何もせずはもっと怖い

Es aún más aterrador no hacer nada

These moments remind us why

Estos momentos nos recuerdan por qué

ここで生きる意味を

La razón para vivir aquí

Let's live like we're immortal

Vivamos como si fuéramos inmortales

Live just for tonight

Vive solo por esta noche

We'll think about tomorrow, yeah

Pensaremos en el mañana, sí

When the sun comes up

Cuando salga el sol

...

...

Cause by this time tomorrow

Porque para esta hora mañana

We'll be talking about tonight

Estaremos hablando de esta noche

Keep doing what we want, we want, we want

Sigue haciendo lo que queremos, queremos, queremos

No more wasted nights

No más noches desperdiciadas

...

...

I don't wanna wait, I don't want to waste a night

No quiero esperar, no quiero desperdiciar una noche

...

...

I don't wanna wait, I don't want to waste a night

No quiero esperar, no quiero desperdiciar una noche

...

...

I don't wanna wait, I don't want to waste a night

No quiero esperar, no quiero desperdiciar una noche

...

...

I don't wanna wait, I don't want to waste a night

No quiero esperar, no quiero desperdiciar una noche

...

...

Let's live like we're immortal

Vivamos como si fuéramos inmortales

...

...

Live just for tonight

Vive solo por esta noche

We'll think about tomorrow, yeah

Pensaremos en el mañana, sí

When the sun comes up

Cuando salga el sol

Cause by this time tomorrow

Porque para esta hora mañana

...

...

We'll be talking about tonight

Estaremos hablando de esta noche

Keep doing what we want, we want, we want

Sigue haciendo lo que queremos, queremos, queremos

No more wasted nights

No más noches desperdiciadas

...

...

I don't wanna wait, I don't want to waste a night

No quiero esperar, no quiero desperdiciar una noche

...

...

I don't wanna wait

No quiero esperar

No more wasted nights

No más noches desperdiciadas

...

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
water /ˈwɔːtər/ A1	noun - agua
world /wɜːrld/ A1	noun - mundo
shoulder /ˈʃoʊldər/ A2	noun - hombro
burn /bɜrn/ B1	verb - quemar
afraid /əˈfreɪd/ B1	adjective - asustado
moment /ˈmoʊmənt/ B1	noun - momento
immortal /ɪˈmɔːrtəl/ B2	adjective - inmortal
talking /ˈtɔːkɪŋ/ B1	verb - hablar
waste /weɪst/ B2	verb - desperdiciar
night /naɪt/ A1	noun - noche
tomorrow /təˈmɔːroʊ/ A2	noun - mañana
alive /əˈlaɪv/ B1	adjective - vivo
keep /kiːp/ A2	verb - mantener

Grammaire:

• Feel like I can take the world

  ➔ Verbo modal 'can' + verbo base para expresar capacidad o posibilidad.

  ➔ 'Can' se usa para indicar la habilidad para hacer algo.

• Be afraid that you didn't try

  ➔ Oración subjuntiva 'that you didn't try' después de 'Be afraid' para expresar preocupación o miedo.

  ➔ 'Be afraid' seguido de una oración que indica lo que se teme.

• Let's live like we're immortal

  ➔ 'Let's' + verbo en infinitivo para hacer una sugerencia o propuesta.

  ➔ 'Let's' combina 'let' + nosotros para sugerir hacer algo juntos.

• We'll be talking about tonight

  ➔ Futuro continuo: 'will' + 'be' + verbo en gerundio para describir una acción futura en progreso.

  ➔ Expresa una acción que estará en curso en un momento futuro específico.

• No more wasted nights

  ➔ Frase superlativa que combina 'no more' + sustantivo para indicar el fin de algo no deseado.

  ➔ 'No more' indica que algo indeseado cesará.