Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

There once was a ship that put to sea Il était une fois un bateau qui prit la mer 00:01
and the name of the ship was the Billy of Tea Ce navire s'appelait le Billy du Thé 00:03
The winds blew hard, her bow dipped down Le vent souffla fort, sa proue plongea 00:06
blow, me bully boys, blow (hey!) Soufflez, mes gaillards, soufflez (hé !) 00:08
Soon may the Wellerman come Que vienne bientôt le Wellerman 00:09
To bring us sugar and tea and rum Nous apporter sucre, thé et rhum 00:11
One day when the tonguing is done, we'll take our leave and go Quand la découpe sera terminée, nous reprendrons notre route 00:13
She'd not been two weeks from shore À deux semaines seulement du port 00:17
When down on her a right whale bore Une baleine franche l'attaqua 00:19
The captain called all hands and swore Le capitaine rassembla l'équipage, jurant 00:21
He'd take that whale in tow (hey!) Qu'il remorquerait cette baleine (hé !) 00:23
Soon may the Wellerman come Que vienne bientôt le Wellerman 00:25
To bring us sugar and tea and rum Nous apporter sucre, thé et rhum 00:27
One day when the tonguing is done Quand la découpe sera terminée 00:29
We'll take our leave and go Nous reprendrons notre route 00:31
Before the boat had hit the water Avant que le canot ne touche l'eau 00:41
The whale's tail came up and caught her La queue de la baleine frappa et l'emporta 00:43
All hands to the side, harpooned and fought her Tous à bord, l'ont harponnée et combattue 00:45
When she dived down low (huh) Quand elle plongea au fond (hein ?) 00:47
Soon may the Wellerman come Que vienne bientôt le Wellerman 00:49
To bring us sugar and tea and rum Nous apporter sucre, thé et rhum 00:51
One day, when the tonguing is done Quand la découpe sera terminée 00:53
We'll take our leave and go Nous reprendrons notre route 00:55
We'll take our leave and go, we'll take our leave and go Nous reprendrons notre route, nous reprendrons notre route 00:57
We'll take our leave and go, Oh blow me bully boys, blow (hey!) Nous reprendrons notre route, Oh soufflez mes gaillards, soufflez (hé !) 01:01
Soon may the Wellerman come Que vienne bientôt le Wellerman 01:05
To bring us sugar and tea and rum Nous apporter sucre, thé et rhum 01:07
One day when the tonguing is done Quand la découpe sera terminée 01:09
We'll take our leave and go Nous reprendrons notre route 01:11
There once was a ship that put to sea Il était une fois un bateau qui prit la mer 01:29
and the name of the ship was the Billy of Tea Ce navire s'appelait le Billy du Thé 01:31
The winds blew up, her bow dipped down Le vent se leva, sa proue plongea 01:33
Blow me bully boys, blow (hey!) Soufflez mes gaillards, soufflez (hé !) 01:35

Wellerman – Paroles bilingues Anglais/Français

🎧 Chill & apprends avec "Wellerman" – ouvre l'app pour capter tout le vocab' et les structures cool !
Par
Gummibär
Vues
8,750,267
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Il était une fois un bateau qui prit la mer
Ce navire s'appelait le Billy du Thé
Le vent souffla fort, sa proue plongea
Soufflez, mes gaillards, soufflez (hé !)
Que vienne bientôt le Wellerman
Nous apporter sucre, thé et rhum
Quand la découpe sera terminée, nous reprendrons notre route
À deux semaines seulement du port
Une baleine franche l'attaqua
Le capitaine rassembla l'équipage, jurant
Qu'il remorquerait cette baleine (hé !)
Que vienne bientôt le Wellerman
Nous apporter sucre, thé et rhum
Quand la découpe sera terminée
Nous reprendrons notre route
Avant que le canot ne touche l'eau
La queue de la baleine frappa et l'emporta
Tous à bord, l'ont harponnée et combattue
Quand elle plongea au fond (hein ?)
Que vienne bientôt le Wellerman
Nous apporter sucre, thé et rhum
Quand la découpe sera terminée
Nous reprendrons notre route
Nous reprendrons notre route, nous reprendrons notre route
Nous reprendrons notre route, Oh soufflez mes gaillards, soufflez (hé !)
Que vienne bientôt le Wellerman
Nous apporter sucre, thé et rhum
Quand la découpe sera terminée
Nous reprendrons notre route
Il était une fois un bateau qui prit la mer
Ce navire s'appelait le Billy du Thé
Le vent se leva, sa proue plongea
Soufflez mes gaillards, soufflez (hé !)

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

ship

/ʃɪp/

A1
  • noun
  • - navire

sea

/siː/

A1
  • noun
  • - mer

bow

/baʊ/

A2
  • noun
  • - proue

whale

/weɪl/

A2
  • noun
  • - baleine

captain

/ˈkæptən/

A2
  • noun
  • - capitaine

hands

/hændz/

A2
  • noun
  • - marins

harpooned

/ˈhɑːrpʊnd/

B2
  • verb
  • - harponner

fought

/fɔːt/

A2
  • verb
  • - combattre

tail

/teɪl/

A1
  • noun
  • - queue

water

/ˈwɔːtər/

A1
  • noun
  • - eau

tonguing

/ˈtʌŋɡɪŋ/

B2
  • verb
  • - utiliser la langue

leave

/liːv/

A2
  • verb
  • - partir

blow

/bloʊ/

A1
  • verb
  • - souffler

bully

/ˈbʊli/

A2
  • noun
  • - intimidateur

wellerman

/ˈwɛləmən/

C1
  • noun
  • - Wellerman (navire d'approvisionnement pour baleiniers)

sugar

/ˈʃʊɡər/

A1
  • noun
  • - sucre

tea

/tiː/

A1
  • noun
  • - thé

rum

/rʌm/

B1
  • noun
  • - rhum

tow

/toʊ/

B1
  • verb
  • - remorquer

Tu te souviens de la signification de “ship” ou “sea” dans "Wellerman" ?

Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

Gummibär - Wati Wati Wu

Wati Wati Wu

Gummibär

 Gummibär - Itt Van A Gumimaci

Itt Van A Gumimaci

Gummibär

 Gummibär - I'm a Gummy Bear (The Gummy Bear Song)

I'm a Gummy Bear (The Gummy Bear Song)

Gummibär

 Gummibär - The Gummy Turkey

The Gummy Turkey

Gummibär

 Gummibär - Gummy Shark

Gummy Shark

Gummibär