What You Need

• Par: Bring Me The Horizon
• Album: amo

Paroles:

[English]

[中文]

You're hypnotized, can't see the signs I'd like to help you but I think it's too late

你被催眠，看不到迹象——我想帮你，但我觉得太迟了

Made up your mind and now you're blind I guess it's easy even making mistakes

你已下定决心，现在变得盲目——我猜犯错也很容易

Don't ask me why then roll your eyes at the answer

别问我为什么，然后翻个白眼对答案

You want a fight, but I won't bite on the bait

你想一场争执，但我不会上钩——被引诱

And I'm not trying to change your eyes so don't panic

我也不是要改变你的想法，所以别慌

Cause I'm afraid

因为我害怕

So don't tell me what I can't see Cause we both know it's you, not me

别告诉我我看不到的——我们都知道，是你，而不是我

You don't want this but it's what you need

你不想要这个，但这是你需要的

And you'll see it when you believe

当你相信时，你会看见

And you'll see it when you believe

当你相信时，你会看见

Give me a break cause I can't take

给我点休息吧，我受不了

Another second, you're a fucking addict

又是一秒，你真他妈的瘾君子

I ain't got time to change your mind

我没时间改变你的想法

How can I move you when you're stuck in your ways

我怎么感动你，你却固执己见

Don't ask me why then roll your eyes at the answer

别问我为什么，然后翻个白眼对答案

You want a fight, but I don't bite on the bait

你想打架，但我不会上钩

And I'm not trying to change your eyes so don't panic

我也不是要改变你的想法，所以别慌

I'm just saying, well I'm just saying

我只是想说，嗯，我只是想说

Don't come crawling back to me when you break down

当你崩溃时，不要再跑回我身边

Cause you dug yourself into this hole on by yourself

因为你自己把自己陷这么深

Don't come crawling back to me when you break down

当你崩溃时，不要再跑回我身边

You can find somebody else

你可以去找别人

So don't tell me what I can't see Cause we both know it's you, not me

别告诉我我看不到的——我们都知道，是你，而不是我

You don't want this but it's what you need

你不想要这个，但这是你需要的

And you'll see it when you believe

当你相信时，你会看见

Don't tell me what I can't see

别告诉我我看不到的

Cause we both know it's you, not me

我们都知道，是你，而不是我

You don't want this but it's what you need

你不想要这个，但这是你需要的

And you'll see it when you believe

当你相信时，你会看见

And you'll see it when you believe

当你相信时，你会看见

You make me wanna slit my wrists and play in my own blood

你让我想割腕，然后玩弄自己的血

You make me wanna kill myself just for the fucking fun

你让我想自杀，只为那该死的乐趣

You make me wanna slit my wrists and play in my own blood

你让我想割腕，然后玩弄自己的血

You make me wanna kill myself just for the fucking fun

你让我想自杀，只为那该死的乐趣

So don't tell me what I can't see

别告诉我我看不到的

Cause we both know it's you, not me

我们都知道，是你，而不是我

You don't want this but it's what you need

你不想要这个，但这是你需要的

And you'll see it when you believe

当你相信时，你会看见

And you'll see it when you believe

当你相信时，你会看见

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
hypnotized /ˈhɪp.nə.taɪzd/ C1	adjective - 被催眠的，着迷的
signs /saɪnz/ B1	noun - 迹象，标志
mistakes /mɪsˈteɪks/ B1	noun - 错误
fight /faɪt/ B2	noun - 争斗, 格斗 verb - 战斗
bite /baɪt/ B2	verb - 咬
panic /ˈpæn.ɪk/ B2	noun - 恐慌
believe /bɪˈliːv/ B2	verb - 相信
breakdown /ˈbreɪk.daʊn/ C1	noun - 故障，崩溃
addict /ˈæd.ɪkt/ B2	noun - 上瘾者
move /muːv/ B1	verb - 移动
crawl /krɔːl/ B2	verb - 爬行