Whatever

• Par: Kygo, Ava Max

Paroles:

[English]

[Tiếng Việt]

♪ There's a space in my heart ♪

Trong trái tim tôi có một khoảng trống

♪ When it all comes crashin' down ♪

Khi mọi thứ đổ vỡ

♪ Anytime I hear your name out in public ♪

Bất cứ khi nào tôi nghe thấy tên bạn ngoài đường

♪ There's a place that I go ♪

Có một nơi tôi thường đến

♪ Every time that you're in town ♪

Mỗi lần bạn ở thành phố

♪ It's just me and my knots in my stomach ♪

Chỉ có tôi và những xúc cảm trong bụng

♪ And it's true it wasn't easy ♪

Và đúng là không dễ dàng chút nào

♪ Gettin' over you ♪

Vượt qua bạn

♪ But that's just what I had to do ♪

Nhưng đó là chuyện tôi phải làm

♪ Whatever, whatever ♪

Dù sao đi nữa

♪ We were never good together ♪

Chúng ta chưa từng hợp nhau

♪ I'll be here, and you stay there ♪

Tôi vẫn ở đây, còn bạn hãy ở đó

♪ Truth is, I never cared ♪

Sự thật là tôi chưa bao giờ quan tâm

♪ Whatever, whatever ♪

Dù sao đi nữa

♪ Two years, that ain't forever♪

Hai năm, chưa phải là mãi mãi

♪ I'll be here, and you stay there ♪

Tôi vẫn ở đây, còn bạn hãy ở đó

♪ Won't see me cry no tears ♪

Bạn không thấy tôi khóc đâu

♪ (Whatever, whatever) ♪

(Dù sao đi nữa)

♪ Won't see me cry no tears ♪

Bạn không thấy tôi khóc đâu

♪ (Whatever, whatever) ♪

(Dù sao đi nữa)

♪ Won't see me cry no tears ♪

Bạn không thấy tôi khóc đâu

♪ (Whatever, whatever) ♪

(Dù sao đi nữa)

♪ Won't see me cry no tears ♪

Bạn không thấy tôi khóc đâu

♪ (Whatever, whatever) ♪

(Dù sao đi nữa)

♪ Won't see me cry no tears ♪

Bạn không thấy tôi khóc đâu

♪ Never mind, never mind ♪

Bỏ qua đi, bỏ qua

♪ Feels like you were never mine ♪

Dường như bạn chưa từng là của tôi

♪ Go lose myself in the arms of a stranger ♪

Đi mất tránh trong vòng tay kẻ lạ

♪ And yeah, it sucks, sometimes in love ♪

Và đúng, đôi khi yêu cũng thật tệ

♪ You try your best, but it doesn't work out ♪

Bạn cố gắng hết sức, nhưng chẳng đi đến đâu

♪ And it don't matter either way, oh yeah ♪

Và điều đó cũng chẳng quan trọng, oh yeah

♪ Whatever, whatever ♪

Dù sao đi nữa

♪ We were never good together ♪

Chúng ta chưa từng hợp nhau

♪ I'll be here and you stay there ♪

Tôi vẫn ở đây, còn bạn hãy ở đó

♪ Truth is, I never cared ♪

Sự thật là tôi chưa từng quan tâm

♪ Whatever, whatever ♪

Dù sao đi nữa

♪ Two years, that ain't forever (Oh yeah) ♪

Hai năm, chưa phải là mãi mãi (Oh yeah)

♪ I'll be here, and you stay there ♪

Tôi vẫn ở đây, còn bạn hãy ở đó

♪ Won't see me cry no tears ♪

Bạn sẽ không thấy tôi khóc đâu

♪ Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (Won't see my cry no tears) ♪

Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (Bạn sẽ không thấy tôi khóc)

♪ Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (Whatever, whatever) ♪

Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (Dù sao đi nữa)

♪ Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (Won't see my cry no tears) ♪

Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (Bạn sẽ không thấy tôi khóc)

♪ (Whatever, whatever) ♪

(Dù sao đi nữa)

♪ Won't see me cry no tears ♪

Bạn không thấy tôi khóc đâu

♪ (Whatever, whatever) ♪

(Dù sao đi nữa)

♪ Won't see me cry no tears ♪

Bạn không thấy tôi khóc đâu

♪ Whatever, whatever ♪

Dù sao đi nữa

♪ We were never good together ♪

Chúng ta chưa từng hợp nhau

♪ I'll be here, and you stay there ♪

Tôi vẫn ở đây, còn bạn hãy ở đó

♪ Truth is, I never cared ♪

Sự thật là tôi chưa từng quan tâm

♪ Whatever, whatever ♪

Dù sao đi nữa

♪ Two years, that ain't forever♪

Hai năm, chưa phải mãi mãi

♪ I'll be here, and you stay there ♪

Tôi vẫn ở đây, còn bạn hãy ở đó

♪ Won't see me cry no tears ♪

Bạn sẽ không thấy tôi khóc đâu

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
heart /hɑːrt/ A1	noun - tim
name /neɪm/ A1	noun - tên
town /taʊn/ A1	noun - thị trấn
easy /ˈiːzi/ A1	adjective - dễ dàng
good /ɡʊd/ A1	adjective - tốt
truth /truːθ/ B1	noun - sự thật
cry /kraɪ/ A2	verb - khóc noun - tiếng khóc
tears /tɪərz/ A2	noun - nước mắt
mind /maɪnd/ A2	noun - tâm trí verb - bận tâm
arms /ɑːrmz/ A1	noun - cánh tay
stranger /ˈstreɪndʒər/ B1	noun - người lạ
love /lʌv/ A1	noun - tình yêu verb - yêu
years /jɪərz/ A1	noun - năm
together /təˈɡeðər/ A1	adverb - cùng nhau
space /speɪs/ A2	noun - không gian