Lyrics & Translation
'Whatever' by Kygo and Ava Max is a tropical house anthem that offers a modern twist on a familiar melody, making it an engaging song for language learners. Its catchy tunes and relatable lyrics, which explore themes of self-empowerment and moving on from a past relationship, provide an accessible way to understand contemporary English expressions about emotions and independence. The song's clear narrative and Ava Max's powerhouse vocal delivery, especially in its reinterpretation of Shakira's 'Whenever, Wherever', can help learners grasp contrasting messages and nuanced emotional expression in English.
[English]
♪ There's a space in my heart ♪♪ When it all comes crashin' down ♪
♪ Anytime I hear your name out in public ♪
♪ There's a place that I go ♪
♪ Every time that you're in town ♪
♪ It's just me and my knots in my stomach ♪
♪ And it's true it wasn't easy ♪
♪ Gettin' over you ♪
♪ But that's just what I had to do ♪
♪ Whatever, whatever ♪
♪ We were never good together ♪
♪ I'll be here, and you stay there ♪
♪ Truth is, I never cared ♪
♪ Whatever, whatever ♪
♪ Two years, that ain't forever♪
♪ I'll be here, and you stay there ♪
♪ Won't see me cry no tears ♪
♪ (Whatever, whatever) ♪
♪ Won't see me cry no tears ♪
♪ (Whatever, whatever) ♪
♪ Won't see me cry no tears ♪
♪ (Whatever, whatever) ♪
♪ Won't see me cry no tears ♪
♪ (Whatever, whatever) ♪
♪ Won't see me cry no tears ♪
♪ Never mind, never mind ♪
♪ Feels like you were never mine ♪
♪ Go lose myself in the arms of a stranger ♪
♪ And yeah, it sucks, sometimes in love ♪
♪ You try your best, but it doesn't work out ♪
♪ And it don't matter either way, oh yeah ♪
♪ Whatever, whatever ♪
♪ We were never good together ♪
♪ I'll be here and you stay there ♪
♪ Truth is, I never cared ♪
♪ Whatever, whatever ♪
♪ Two years, that ain't forever (Oh yeah) ♪
♪ I'll be here, and you stay there ♪
♪ Won't see me cry no tears ♪
♪ Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (Won't see my cry no tears) ♪
♪ Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (Whatever, whatever) ♪
♪ Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (Won't see my cry no tears) ♪
♪ (Whatever, whatever) ♪
♪ Won't see me cry no tears ♪
♪ (Whatever, whatever) ♪
♪ Won't see me cry no tears ♪
♪ Whatever, whatever ♪
♪ We were never good together ♪
♪ I'll be here, and you stay there ♪
♪ Truth is, I never cared ♪
♪ Whatever, whatever ♪
♪ Two years, that ain't forever♪
♪ I'll be here, and you stay there ♪
♪ Won't see me cry no tears ♪
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
name /neɪm/ A1 |
|
town /taʊn/ A1 |
|
easy /ˈiːzi/ A1 |
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
truth /truːθ/ B1 |
|
cry /kraɪ/ A2 |
|
tears /tɪərz/ A2 |
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
arms /ɑːrmz/ A1 |
|
stranger /ˈstreɪndʒər/ B1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
years /jɪərz/ A1 |
|
together /təˈɡeðər/ A1 |
|
space /speɪs/ A2 |
|
“heart, name, town” – got them all figured out?
⚡ Dive into vocabulary challenges in the app and lock in your knowledge right after jamming to "Whatever"
Key Grammar Structures
We're updating this section. Stay tuned!