White Winter Hymnal

• Par: Fleet Foxes
• Album: Fleet Foxes

Paroles:

[English]

[Français]

I was following the

Je suivais

I was following the

Je suivais

I was following the

Je suivais

I was following the

Je suivais

I was following the

Je suivais

I was following the

Je suivais

I was following the

Je suivais

I was following the

Je suivais

I was following the pack, all swaddled in their coats

Je suivais la meute, emmitouflés dans leurs manteaux

With scarves of red tied 'round their throats

Avec des foulards rouges noués autour de leurs gorges

To keep their little heads from falling in the snow

Pour empêcher leurs petites têtes de tomber dans la neige

And I turned 'round and there you go

Et je me suis retourné et te voilà

And Michael, you would fall and turn the white snow

Et Michael, tu tombais et transformais la neige blanche

Red as strawberries in the summertime

Rouge comme des fraises en été

...

...

I was following the pack, all swaddled in their coats

Je suivais la meute, emmitouflés dans leurs manteaux

With scarves of red tied 'round their throats

Avec des foulards rouges noués autour de leurs gorges

To keep their little heads from falling in the snow

Pour empêcher leurs petites têtes de tomber dans la neige

And I turned 'round and there you go

Et je me suis retourné et te voilà

And Michael, you would fall and turn the white snow

Et Michael, tu tombais et transformais la neige blanche

Red as strawberries in the summertime

Rouge comme des fraises en été

...

...

I was following the pack, all swaddled in their coats

Je suivais la meute, emmitouflés dans leurs manteaux

With scarves of red tied 'round their throats

Avec des foulards rouges noués autour de leurs gorges

To keep their little heads from falling in the snow

Pour empêcher leurs petites têtes de tomber dans la neige

And I turned 'round and there you go

Et je me suis retourné et te voilà

And Michael, you would fall and turn the white snow

Et Michael, tu tombais et transformais la neige blanche

Red as strawberries in summertime

Rouge comme des fraises en été

...

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
following /ˈfɒləʊɪŋ/ B1	verb - suivre adjective - suivant
pack /pæk/ A2	noun - bande verb - emballer
swaddled /ˈswɒdld/ B2	verb - emmailloter
coats /koʊts/ A1	noun - manteaux
scarves /skɑːrvz/ A2	noun - écharpes
red /rɛd/ A1	adjective - rouge noun - rouge
tied /taɪd/ A2	verb - attacher
throats /θroʊts/ A2	noun - gorges
heads /hɛdz/ A1	noun - têtes
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A1	verb - tomber
snow /snoʊ/ A1	noun - neige verb - neiger
turn /tɜːrn/ A2	verb - tourner noun - tour
white /waɪt/ A1	adjective - blanc noun - blanc
strawberries /ˈstrɔːˌbɛriz/ A2	noun - fraises
summertime /ˈsʌmərˌtaɪm/ A2	noun - été