Yo, what up guys, it's Daniel Blume.
Yo, salut les gars, c'est Daniel Blume.
00:00
I'm here on tour with Cheat Codes right now.
Je suis en tournée avec Cheat Codes en ce moment.
00:01
I met them like three years ago,
Je les ai rencontrés il y a trois ans,
00:04
through a DM on fucking Twitter, which is so crazy.
grâce à un DM sur Twitter, c’est dingue.
00:06
I hit Kevi up, he gave me Trevor's email.
J’ai écrit à Kevi, il m’a donné l’adresse mail de Trevor.
00:10
I sent them a bunch of music.
Je leur ai envoyé plein de morceaux.
00:12
Then we became bros,
Après, on est devenus potes,
00:14
hung out in their hotel room, had a sick time.
on a traîné dans leur chambre d’hôtel, c’était trop cool.
00:15
And then we got a song coming out together in a couple weeks,
Et maintenant, on sort une chanson ensemble dans quelques semaines,
00:17
I'm so stoked.
je suis trop impatient.
00:20
Who's got your love?
Qui a ton amour ?
00:20
I hope you'll love it.
J’espère que tu vas l’aimer.
00:21
I've been thinking about you lately
Je pense à toi ces temps-ci
00:23
You been on my mind
Tu occupes mes pensées
00:26
On my mind, yeah
Dans ma tête, ouais
00:28
Do you think about me baby?
Tu penses à moi bébé ?
00:31
Maybe once or twice
Peut-être une ou deux fois
00:34
Once or twice
Une ou deux fois
00:36
Tell me
Dis-moi
00:37
Who's got your love tonight?
Qui a ton amour ce soir ?
00:39
Got, got your love tonight? Ooh-ooh (Tell me)
A, a ton amour ce soir ? Ooh-ooh (Dis-moi)
00:41
Who's got your love tonight?
Qui a ton amour ce soir ?
00:49
Got, got your love tonight? Ooh-ooh
A, a ton amour ce soir ? Ooh-ooh
00:51
Who's got your love tonight?
Qui a ton amour ce soir ?
00:54
Got, got your love tonight? Ooh-ooh
A, a ton amour ce soir ? Ooh-ooh
00:56
Who's got your love tonight?
Qui a ton amour ce soir ?
01:03
Got, got your love tonight? Ooh-ooh
A, a ton amour ce soir ? Ooh-ooh
01:05
Who's got your love tonight?
Qui a ton amour ce soir ?
01:09
Got, got your love tonight? Ooh-ooh
A, a ton amour ce soir ? Ooh-ooh
01:12
Who's got your love to
Qui a ton amour ce...
01:17
Got, got your love tonight? Ooh-ooh
A, a ton amour ce soir ? Ooh-ooh
01:19
I been thinkin' 'bout you lately
Je pense à toi ces temps-ci
01:25
You been on my mind
Tu occupes mes pensées
01:28
On my mind, yeah
Dans ma tête, ouais
01:29
Do you think about me baby?
Tu penses à moi bébé ?
01:31
Maybe once or twice
Peut-être une ou deux fois
01:34
Once or twice
Une ou deux fois
01:36
Tell me
Dis-moi
01:37
Do you ever think about
Est-ce que parfois tu penses
01:39
Hitting up my phone some night? (Ooh)
à m’appeler un soir ? (Ooh)
01:43
Just to talk, talk, talk
Juste pour parler, parler, parler
01:46
One more time, yeah (Ooh-ooh, tell me)
Encore une fois, ouais (Ooh-ooh, dis-moi)
01:49
Who's got your love tonight?
Qui a ton amour ce soir ?
01:55
Got, got your love tonight? Ooh-ooh
A, a ton amour ce soir ? Ooh-ooh
01:57
Who's got your love tonight?
Qui a ton amour ce soir ?
02:03
Got, got your love tonight? Ooh-ooh
A, a ton amour ce soir ? Ooh-ooh
02:05
Who's got your love tonight?
Qui a ton amour ce soir ?
02:10
Got your love tonight? Ooh-ooh
A ton amour ce soir ? Ooh-ooh
02:12
Who's got your love tonight?
Qui a ton amour ce soir ?
02:18
Got your love tonight? Ooh-ooh
A ton amour ce soir ? Ooh-ooh
02:20
Now I'm lost in all my feelings
Maintenant je suis perdu dans mes sentiments
02:26
Is it real or am I dreaming?
Est-ce que c’est vrai ou je rêve ?
02:29
Now I'm lost in all my feelings
Maintenant je suis perdu dans mes sentiments
02:34
Is it real or
Est-ce vrai ou
02:36
Am I dreaming about you?
Est-ce que je rêve de toi ?
02:40
Dreaming about you
Je rêve de toi
02:44
Dreaming about you
Je rêve de toi
02:48
Dreaming about you
Je rêve de toi
02:51
Paroles et Traduction
[Français]
Yo, salut les gars, c'est Daniel Blume.
Je suis en tournée avec Cheat Codes en ce moment.
Je les ai rencontrés il y a trois ans,
grâce à un DM sur Twitter, c’est dingue.
J’ai écrit à Kevi, il m’a donné l’adresse mail de Trevor.
Je leur ai envoyé plein de morceaux.
Après, on est devenus potes,
on a traîné dans leur chambre d’hôtel, c’était trop cool.
Et maintenant, on sort une chanson ensemble dans quelques semaines,
je suis trop impatient.
Qui a ton amour ?
J’espère que tu vas l’aimer.
Je pense à toi ces temps-ci
Tu occupes mes pensées
Dans ma tête, ouais
Tu penses à moi bébé ?
Peut-être une ou deux fois
Une ou deux fois
Dis-moi
Qui a ton amour ce soir ?
A, a ton amour ce soir ? Ooh-ooh (Dis-moi)
Qui a ton amour ce soir ?
A, a ton amour ce soir ? Ooh-ooh
Qui a ton amour ce soir ?
A, a ton amour ce soir ? Ooh-ooh
Qui a ton amour ce soir ?
A, a ton amour ce soir ? Ooh-ooh
Qui a ton amour ce soir ?
A, a ton amour ce soir ? Ooh-ooh
Qui a ton amour ce...
A, a ton amour ce soir ? Ooh-ooh
Je pense à toi ces temps-ci
Tu occupes mes pensées
Dans ma tête, ouais
Tu penses à moi bébé ?
Peut-être une ou deux fois
Une ou deux fois
Dis-moi
Est-ce que parfois tu penses
à m’appeler un soir ? (Ooh)
Juste pour parler, parler, parler
Encore une fois, ouais (Ooh-ooh, dis-moi)
Qui a ton amour ce soir ?
A, a ton amour ce soir ? Ooh-ooh
Qui a ton amour ce soir ?
A, a ton amour ce soir ? Ooh-ooh
Qui a ton amour ce soir ?
A ton amour ce soir ? Ooh-ooh
Qui a ton amour ce soir ?
A ton amour ce soir ? Ooh-ooh
Maintenant je suis perdu dans mes sentiments
Est-ce que c’est vrai ou je rêve ?
Maintenant je suis perdu dans mes sentiments
Est-ce vrai ou
Est-ce que je rêve de toi ?
Je rêve de toi
Je rêve de toi
Je rêve de toi
Je suis en tournée avec Cheat Codes en ce moment.
Je les ai rencontrés il y a trois ans,
grâce à un DM sur Twitter, c’est dingue.
J’ai écrit à Kevi, il m’a donné l’adresse mail de Trevor.
Je leur ai envoyé plein de morceaux.
Après, on est devenus potes,
on a traîné dans leur chambre d’hôtel, c’était trop cool.
Et maintenant, on sort une chanson ensemble dans quelques semaines,
je suis trop impatient.
Qui a ton amour ?
J’espère que tu vas l’aimer.
Je pense à toi ces temps-ci
Tu occupes mes pensées
Dans ma tête, ouais
Tu penses à moi bébé ?
Peut-être une ou deux fois
Une ou deux fois
Dis-moi
Qui a ton amour ce soir ?
A, a ton amour ce soir ? Ooh-ooh (Dis-moi)
Qui a ton amour ce soir ?
A, a ton amour ce soir ? Ooh-ooh
Qui a ton amour ce soir ?
A, a ton amour ce soir ? Ooh-ooh
Qui a ton amour ce soir ?
A, a ton amour ce soir ? Ooh-ooh
Qui a ton amour ce soir ?
A, a ton amour ce soir ? Ooh-ooh
Qui a ton amour ce...
A, a ton amour ce soir ? Ooh-ooh
Je pense à toi ces temps-ci
Tu occupes mes pensées
Dans ma tête, ouais
Tu penses à moi bébé ?
Peut-être une ou deux fois
Une ou deux fois
Dis-moi
Est-ce que parfois tu penses
à m’appeler un soir ? (Ooh)
Juste pour parler, parler, parler
Encore une fois, ouais (Ooh-ooh, dis-moi)
Qui a ton amour ce soir ?
A, a ton amour ce soir ? Ooh-ooh
Qui a ton amour ce soir ?
A, a ton amour ce soir ? Ooh-ooh
Qui a ton amour ce soir ?
A ton amour ce soir ? Ooh-ooh
Qui a ton amour ce soir ?
A ton amour ce soir ? Ooh-ooh
Maintenant je suis perdu dans mes sentiments
Est-ce que c’est vrai ou je rêve ?
Maintenant je suis perdu dans mes sentiments
Est-ce vrai ou
Est-ce que je rêve de toi ?
Je rêve de toi
Je rêve de toi
Je rêve de toi
Vocabulaire clé
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
