Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorer Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

(我是誰) 你是否常常這樣問自己? (Who am I) Do you often ask yourself this? 00:25
(我是誰) 總是活在別人的期望裡? (Who am I) Always living in other people's expectations? 00:28
(我是誰) 是誰又擅自幫你定義了? (Who am I) Who arbitrarily defined you? 00:32
(你是誰) 只有不是自己才安全? (Who are you) Only being someone else is safe? 00:35
(為什麼) 你以為這個世界很美麗? (Why) Do you think this world is beautiful? 00:38
(為什麼) 你愛這個世界勝過愛自己? (Why) Do you love this world more than yourself? 00:41
(為什麼) 這個世界不給你平等待遇? (Why) Does this world not treat you equally? 00:44
為什麼 到底做錯了什麽? Why, what exactly did you do wrong? 00:47
朋友都說你太 太 太奇怪 Friends all say you're too, too, too weird 00:51
在背後把你當成笑 笑 笑話看 Laughing, laughing, laughing at you behind your back 00:53
每一個動作 都被瞎猜 Every action is wildly guessed 00:56
他們說你是個不能容忍的存在 They say you're an intolerable existence 01:00
你想要的很 很 很簡單 What you want is very, very, very simple 01:03
不過就是最普通的 的 的平凡 Just the most ordinary, ordinary, ordinary 01:06
誠實做自己有時候很難 Being honest with yourself is sometimes difficult 01:09
但請你勇敢的試一次看看 But please try it bravely once 01:13
無論他們又說什麽 閒言閒語無法傷害我 No matter what they say, gossip can't hurt me 01:17
世界上只有一個我 沒人能代替的我 There is only one me in the world, no one can replace me 01:23
無論他們又做什麽 小動作無法打敗我 No matter what little tricks they play, they can't defeat me 01:29
我知道自己是最美麗的 I know I am the most beautiful 01:36
(The most beautiful) (The most beautiful) 01:41
(會不會) 上帝把你的靈魂放錯了身體? (Could it be) Did God put your soul in the wrong body? 01:45
(會不會) 是故意整你不是不小心? (Could it be) Is it on purpose, not an accident? 01:49
(會不會) 你常常都覺得力不從心? (Could it be) Do you often feel powerless? 01:52
(會不會) 堅持要做自己太危險? (Could it be) Is it too dangerous to insist on being yourself? 01:55
(憑什麼) 難道比較特別就是不對? (Based on what) Is being different wrong? 01:58
(憑什麼) 先下了註解在認識之前? (Based on what) Making assumptions before getting to know you? 02:01
(憑什麼) 只不過想認真的活一遍? (Based on what) Just want to live earnestly once? 02:04
憑什麼 隨便就把人定罪? Based on what can people be convicted so easily? 02:08
朋友都說你太 太 太奇怪 Friends all say you're too, too, too weird 02:10
在背後把你當成笑 笑 笑話看 Laughing, laughing, laughing at you behind your back 02:13
每一個動作都被瞎猜 Every action is wildly guessed 02:16
他們說你是個不能容忍的存在 They say you're an intolerable existence 02:20
你想要的很 很 很簡單 What you want is very, very, very simple 02:23
不過就是最普通的 的 的平凡 Just the most ordinary, ordinary, ordinary 02:26
誠實做自己 有時候很難 Being honest with yourself is sometimes difficult 02:29
但請你勇敢的試一次看看 But please try it bravely once 02:33
無論他們又說什麽 閒言閒語無法傷害我 No matter what they say, gossip can't hurt me 02:37
世界上只有一個我 沒人能代替的我 There is only one me in the world, no one can replace me 02:43
無論他們又做什麽 小動作無法打敗我 No matter what little tricks they play, they can't defeat me 02:49
我知道自己是最美麗的 I know I am the most beautiful 02:56
(The most beautiful) (The most beautiful) 03:01
03:05
無論他們又說什麽 閒言閒語無法傷害我 No matter what they say, gossip can't hurt me 03:15
世界上只有一個我 沒人能代替的我 There is only one me in the world, no one can replace me 03:21
無論他們又做什麽 小動作無法打敗我 No matter what little tricks they play, they can't defeat me 03:28
我知道自己是最美麗的 I know I am the most beautiful 03:34
One more time One more time 03:39
無論他們又說什麽 閒言閒語無法傷害我 No matter what they say, gossip can't hurt me 03:41
世界上只有一個我 沒人能代替的我 There is only one me in the world, no one can replace me 03:47
無論他們又做什麽 小動作無法打敗我 No matter what little tricks they play, they can't defeat me 03:53
我知道自己是最美麗的 I know I am the most beautiful 04:00
(The most beautiful) (The most beautiful) 04:05
我是誰 這個問題困擾你多少天多少夜? Who am I, how many days and nights has this question bothered you? 04:06
誰有資格決定你怎樣才是對? Who has the right to decide what is right for you? 04:10
我是誰?我是誰?我是誰? Who am I? Who am I? Who am I? 04:13
我就是我 你就是你 I am me, you are you 04:16
認真做自己的人最美麗 People who are true to themselves are the most beautiful 04:17
這個問題困擾你多少天多少夜? How many days and nights has this question bothered you? 04:20
誰有資格決定你怎樣才是對? Who has the right to decide what is right for you? 04:23
我是誰?我是誰?我是誰? Who am I? Who am I? Who am I? 04:26
我就是我 你就是你 I am me, you are you 04:28
認真做自己的人最美麗 People who are true to themselves are the most beautiful 04:30
04:36

我是誰我是誰我是誰

Par
蕭秉治
Album
完人
Vues
13,311,173
Apprendre cette chanson

Paroles:

[中文]
[English]
(我是誰) 你是否常常這樣問自己?
(Who am I) Do you often ask yourself this?
(我是誰) 總是活在別人的期望裡?
(Who am I) Always living in other people's expectations?
(我是誰) 是誰又擅自幫你定義了?
(Who am I) Who arbitrarily defined you?
(你是誰) 只有不是自己才安全?
(Who are you) Only being someone else is safe?
(為什麼) 你以為這個世界很美麗?
(Why) Do you think this world is beautiful?
(為什麼) 你愛這個世界勝過愛自己?
(Why) Do you love this world more than yourself?
(為什麼) 這個世界不給你平等待遇?
(Why) Does this world not treat you equally?
為什麼 到底做錯了什麽?
Why, what exactly did you do wrong?
朋友都說你太 太 太奇怪
Friends all say you're too, too, too weird
在背後把你當成笑 笑 笑話看
Laughing, laughing, laughing at you behind your back
每一個動作 都被瞎猜
Every action is wildly guessed
他們說你是個不能容忍的存在
They say you're an intolerable existence
你想要的很 很 很簡單
What you want is very, very, very simple
不過就是最普通的 的 的平凡
Just the most ordinary, ordinary, ordinary
誠實做自己有時候很難
Being honest with yourself is sometimes difficult
但請你勇敢的試一次看看
But please try it bravely once
無論他們又說什麽 閒言閒語無法傷害我
No matter what they say, gossip can't hurt me
世界上只有一個我 沒人能代替的我
There is only one me in the world, no one can replace me
無論他們又做什麽 小動作無法打敗我
No matter what little tricks they play, they can't defeat me
我知道自己是最美麗的
I know I am the most beautiful
(The most beautiful)
(The most beautiful)
(會不會) 上帝把你的靈魂放錯了身體?
(Could it be) Did God put your soul in the wrong body?
(會不會) 是故意整你不是不小心?
(Could it be) Is it on purpose, not an accident?
(會不會) 你常常都覺得力不從心?
(Could it be) Do you often feel powerless?
(會不會) 堅持要做自己太危險?
(Could it be) Is it too dangerous to insist on being yourself?
(憑什麼) 難道比較特別就是不對?
(Based on what) Is being different wrong?
(憑什麼) 先下了註解在認識之前?
(Based on what) Making assumptions before getting to know you?
(憑什麼) 只不過想認真的活一遍?
(Based on what) Just want to live earnestly once?
憑什麼 隨便就把人定罪?
Based on what can people be convicted so easily?
朋友都說你太 太 太奇怪
Friends all say you're too, too, too weird
在背後把你當成笑 笑 笑話看
Laughing, laughing, laughing at you behind your back
每一個動作都被瞎猜
Every action is wildly guessed
他們說你是個不能容忍的存在
They say you're an intolerable existence
你想要的很 很 很簡單
What you want is very, very, very simple
不過就是最普通的 的 的平凡
Just the most ordinary, ordinary, ordinary
誠實做自己 有時候很難
Being honest with yourself is sometimes difficult
但請你勇敢的試一次看看
But please try it bravely once
無論他們又說什麽 閒言閒語無法傷害我
No matter what they say, gossip can't hurt me
世界上只有一個我 沒人能代替的我
There is only one me in the world, no one can replace me
無論他們又做什麽 小動作無法打敗我
No matter what little tricks they play, they can't defeat me
我知道自己是最美麗的
I know I am the most beautiful
(The most beautiful)
(The most beautiful)
...
...
無論他們又說什麽 閒言閒語無法傷害我
No matter what they say, gossip can't hurt me
世界上只有一個我 沒人能代替的我
There is only one me in the world, no one can replace me
無論他們又做什麽 小動作無法打敗我
No matter what little tricks they play, they can't defeat me
我知道自己是最美麗的
I know I am the most beautiful
One more time
One more time
無論他們又說什麽 閒言閒語無法傷害我
No matter what they say, gossip can't hurt me
世界上只有一個我 沒人能代替的我
There is only one me in the world, no one can replace me
無論他們又做什麽 小動作無法打敗我
No matter what little tricks they play, they can't defeat me
我知道自己是最美麗的
I know I am the most beautiful
(The most beautiful)
(The most beautiful)
我是誰 這個問題困擾你多少天多少夜?
Who am I, how many days and nights has this question bothered you?
誰有資格決定你怎樣才是對?
Who has the right to decide what is right for you?
我是誰?我是誰?我是誰?
Who am I? Who am I? Who am I?
我就是我 你就是你
I am me, you are you
認真做自己的人最美麗
People who are true to themselves are the most beautiful
這個問題困擾你多少天多少夜?
How many days and nights has this question bothered you?
誰有資格決定你怎樣才是對?
Who has the right to decide what is right for you?
我是誰?我是誰?我是誰?
Who am I? Who am I? Who am I?
我就是我 你就是你
I am me, you are you
認真做自己的人最美麗
People who are true to themselves are the most beautiful
...
...

Vocabulaire dans cette chanson:

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

我是

/wǒ ǔ shì/

A2
  • verb
  • - I am

誰

/shéi/

A2
  • pronoun
  • - who

自己

/zì jǐ/

A2
  • pronoun
  • - oneself

人

/rén/

A1
  • noun
  • - person

世界

/shì jiè/

B1
  • noun
  • - world

美麗

/měi lì/

B1
  • adjective
  • - beautiful

愛

/ài/

A2
  • noun/verb
  • - love

平等待遇

/píng děng duì yù/

C1
  • noun
  • - equal treatment

定義

/dìng yì/

B2
  • noun
  • - definition
  • verb
  • - to define

勇敢

/yǒng gǎn/

B2
  • adjective
  • - brave

嘗試

/cháng shì/

B1
  • verb/noun
  • - to try / attempt

難

/nán/

A2
  • adjective
  • - difficult

平凡

/píng fán/

B2
  • adjective/noun
  • - ordinary / banal

Grammaire

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Traductions Disponibles :

Chansons similaires

Feu! Chatterton - Allons voir

Allons voir

Feu! Chatterton

 JADE - Plastic Box

Plastic Box

JADE

 櫻坂46 - 港区パセリ

港区パセリ

櫻坂46

 Saja Boys, Andrew Choi, Neckwav, Danny Chung, Kevin Woo, samUIL Lee - Soda Pop

Soda Pop

Saja Boys, Andrew Choi, Neckwav, Danny Chung, Kevin Woo, samUIL Lee

 KATSEYE - Gabriela

Gabriela

KATSEYE