Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorer Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

You look like an angel (look like an angel) Trông em như thiên thần (trông em như thiên thần) 00:03
Walk like an angel (walk like an angel) Dáng đi như thiên thần (dáng đi như thiên thần) 00:08
Talk like an angel Lời nói như thiên thần 00:12
But I got wise Nhưng anh đã nhận ra 00:14
You're the devil in disguise Em là quỷ dữ đội lốt 00:18
Oh, yes, you are, devil in disguise Đúng vậy, em là quỷ dữ đội lốt 00:21
You fooled me with your kisses Em đánh lừa anh bằng những nụ hôn 00:27
You cheated and you schemed Em gian dối và bày mưu tính kế 00:32
Heaven knows how you lied to me Chúa biết em đã dối trá anh thế nào 00:35
You're not the way you seemed Em không như vẻ ngoài 00:38
You look like an angel (look like an angel) Trông em như thiên thần (trông em như thiên thần) 00:42
Walk like an angel (walk like an angel) Dáng đi như thiên thần (dáng đi như thiên thần) 00:47
Talk like an angel Lời nói như thiên thần 00:51
But I got wise Nhưng anh đã nhận ra 00:53
You're the devil in disguise Em là quỷ dữ đội lốt 00:57
Oh, yes, you are, devil in disguise Đúng vậy, em là quỷ dữ đội lốt 01:00
01:04
I thought that I was in heaven Anh cứ ngỡ mình đang ở thiên đường 01:06
But I was sure surprised Nhưng anh đã quá bất ngờ 01:11
Heaven help me, I didn't see Xin Chúa giúp con, con đã không thấy 01:14
The devil in your eyes Quỷ dữ trong đôi mắt em 01:17
You look like an angel (look like an angel) Trông em như thiên thần (trông em như thiên thần) 01:21
Walk like an angel (walk like an angel) Dáng đi như thiên thần (dáng đi như thiên thần) 01:26
Talk like an angel Lời nói như thiên thần 01:30
But I got wise Nhưng anh đã nhận ra 01:32
You're the devil in disguise Em là quỷ dữ đội lốt 01:36
Oh, yes, you are, devil in disguise Đúng vậy, em là quỷ dữ đội lốt 01:39
01:43
You're the devil in disguise Em là quỷ dữ đội lốt 01:59
Oh, yes, you are, devil in disguise Đúng vậy, em là quỷ dữ đội lốt 02:01
Oh, yes, you are, devil in disguise Đúng vậy, em là quỷ dữ đội lốt 02:05
Oh, yes, you are, devil in disguise Đúng vậy, em là quỷ dữ đội lốt 02:09
Oh, yes, you are, devil in disguise Đúng vậy, em là quỷ dữ đội lốt 02:13
02:15

(You’re The) Devil In Disguise

Par
Elvis Presley
Vues
24,448,343
Apprendre cette chanson

Paroles:

[English]
[Tiếng Việt]
You look like an angel (look like an angel)
Trông em như thiên thần (trông em như thiên thần)
Walk like an angel (walk like an angel)
Dáng đi như thiên thần (dáng đi như thiên thần)
Talk like an angel
Lời nói như thiên thần
But I got wise
Nhưng anh đã nhận ra
You're the devil in disguise
Em là quỷ dữ đội lốt
Oh, yes, you are, devil in disguise
Đúng vậy, em là quỷ dữ đội lốt
You fooled me with your kisses
Em đánh lừa anh bằng những nụ hôn
You cheated and you schemed
Em gian dối và bày mưu tính kế
Heaven knows how you lied to me
Chúa biết em đã dối trá anh thế nào
You're not the way you seemed
Em không như vẻ ngoài
You look like an angel (look like an angel)
Trông em như thiên thần (trông em như thiên thần)
Walk like an angel (walk like an angel)
Dáng đi như thiên thần (dáng đi như thiên thần)
Talk like an angel
Lời nói như thiên thần
But I got wise
Nhưng anh đã nhận ra
You're the devil in disguise
Em là quỷ dữ đội lốt
Oh, yes, you are, devil in disguise
Đúng vậy, em là quỷ dữ đội lốt
...
...
I thought that I was in heaven
Anh cứ ngỡ mình đang ở thiên đường
But I was sure surprised
Nhưng anh đã quá bất ngờ
Heaven help me, I didn't see
Xin Chúa giúp con, con đã không thấy
The devil in your eyes
Quỷ dữ trong đôi mắt em
You look like an angel (look like an angel)
Trông em như thiên thần (trông em như thiên thần)
Walk like an angel (walk like an angel)
Dáng đi như thiên thần (dáng đi như thiên thần)
Talk like an angel
Lời nói như thiên thần
But I got wise
Nhưng anh đã nhận ra
You're the devil in disguise
Em là quỷ dữ đội lốt
Oh, yes, you are, devil in disguise
Đúng vậy, em là quỷ dữ đội lốt
...
...
You're the devil in disguise
Em là quỷ dữ đội lốt
Oh, yes, you are, devil in disguise
Đúng vậy, em là quỷ dữ đội lốt
Oh, yes, you are, devil in disguise
Đúng vậy, em là quỷ dữ đội lốt
Oh, yes, you are, devil in disguise
Đúng vậy, em là quỷ dữ đội lốt
Oh, yes, you are, devil in disguise
Đúng vậy, em là quỷ dữ đội lốt
...
...

Vocabulaire dans cette chanson:

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

angel

/ˈeɪndʒəl/

A2
  • noun
  • - thiên thần

walk

/wɔːk/

A1
  • verb
  • - đi bộ

talk

/tɔːk/

A1
  • verb
  • - nói

wise

/waɪz/

B1
  • adjective
  • - khôn ngoan

devil

/ˈdevəl/

B1
  • noun
  • - ác quỷ

disguise

/dɪsˈɡaɪz/

B2
  • noun
  • - sự ngụy trang
  • verb
  • - ngụy trang

fool

/fuːl/

B1
  • verb
  • - đánh lừa

kiss

/kɪs/

A2
  • noun
  • - nụ hôn
  • verb
  • - hôn

cheat

/tʃiːt/

B2
  • verb
  • - gian lận

scheme

/skiːm/

B2
  • verb
  • - âm mưu

heaven

/ˈhevən/

A2
  • noun
  • - thiên đường

lie

/laɪ/

A2
  • verb
  • - nói dối

surprise

/sərˈpraɪz/

B1
  • verb
  • - gây ngạc nhiên
  • noun
  • - sự ngạc nhiên

eye

/aɪ/

A1
  • noun
  • - mắt

seem

/siːm/

A2
  • verb
  • - có vẻ như

Grammaire

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Traductions Disponibles:

Même chanteur/chanteuse

Elvis Presley - Can't Help Falling In Love

Can't Help Falling In Love

Elvis Presley

 Elvis Presley, Martina McBride - Blue Christmas

Blue Christmas

Elvis Presley, Martina McBride

Chansons similaires

Billie Holiday - Autumn in New York

Autumn in New York

Billie Holiday

 Ben Rector - The Thanksgiving Song

The Thanksgiving Song

Ben Rector

 The Charlie Daniels Band - The Devil Went Down to Georgia

The Devil Went Down to Georgia

The Charlie Daniels Band

 The Rolling Stones - Sympathy For The Devil

Sympathy For The Devil

The Rolling Stones

 Vince Guaraldi Trio - Thanksgiving Theme

Thanksgiving Theme

Vince Guaraldi Trio