Blue Christmas
Lyrics:
[English]
- It being the time of year that it is,
I'd like to do my favorite Christmas song
of all the ones I've recorded.
(audience cheers)
(slow country music)
♪ I'll have a blue ♪
♪ Christmas ♪
♪ Without you ♪
♪ I'll be so blue ♪
♪ Just thinkin' ♪
♪ About you ♪
♪ Decorations ♪
♪ Of red ♪
♪ On a green ♪
♪ Christmas tree ♪
♪ Won't be the same, dear ♪
♪ If you're not here with me ♪ (audience applauds and cheers)
♪ And when those blue ♪
♪ Snowflakes ♪
♪ Start fallin' ♪
♪ That's when those blue ♪
♪ Memories ♪
♪ Start callin' ♪
♪ You'll be doin' all right ♪
♪ With your Christmas ♪
♪ Of white ♪
♪ But I have a blue ♪
♪ Blue, blue, blue Christmas ♪
♪ I'll have a blue ♪
♪ Christmas ♪
♪ Without you ♪
♪ I'll be so blue ♪
♪ Just thinkin' ♪
♪ About you ♪
♪ You'll be doin' all right ♪
♪ With your Christmas ♪
♪ Of white ♪
♪ But I'll have a blue ♪ ♪ But I'll have a blue ♪
♪ Blue, blue, blue Christmas ♪ ♪ Blue, blue, blue Christmas ♪
- Oh, baby.
- [Musician] Oh, tell it like it is.
♪ But I'll have a blue ♪ ♪ But I'll have a blue ♪
♪ Blue, blue, blue Christmas ♪ ♪ Blue, blue, blue Christmas ♪
(audience applauds)
- [Musician] Yeah, thank you.
(tambourine tapping)
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
blue /bluː/ A1 |
|
Christmas /ˈkrɪs.məs/ A1 |
|
tree /triː/ A1 |
|
green /ɡriːn/ A1 |
|
red /red/ A1 |
|
think /θɪŋk/ A1 |
|
snowflake /ˈsnoʊ.fleɪk/ B1 |
|
memories /ˈmem.ər.iz/ B1 |
|
decorations /ˌdek.əˈreɪ.ʃənz/ B1 |
|
white /waɪt/ A1 |
|
fall /fɔːl/ A2 |
|
call /kɔːl/ A1 |
|
dear /dɪər/ A2 |
|
Grammar:
-
It being the time of year that it is...
➔ Absolute Phrase
➔ An absolute phrase modifies the entire sentence, not a specific word. In this case, "It being the time of year that it is" sets the context for the statement. This is a more formal or literary structure. A more common version would be "Because it's that time of year..."
-
I'd like to do my favorite Christmas song of all the ones I've recorded.
➔ Relative Clause with Omitted Relative Pronoun
➔ The phrase "all the ones I've recorded" contains a relative clause where the relative pronoun "that" or "which" is omitted. The full clause would be "all the ones that/which I've recorded". Omitting the relative pronoun is common when it's the object of the relative clause.
-
I'll have a blue Christmas without you.
➔ Future Simple with Conditional Clause (implied)
➔ The sentence uses the future simple "I'll have" (I will have) to express a future state. The "without you" implies a conditional clause: If you are not here, I will have a blue Christmas. The full sentence could be "If you are not here, I will have a blue Christmas."
-
Just thinkin' about you.
➔ Gerund as Noun
➔ "Thinkin'" (thinking) is a gerund, a verb form ending in -ing that functions as a noun. Here, it's used as a shortened form of "Just thinking about you makes me blue." It acts as a noun phrase.
-
Decorations of red on a green Christmas tree won't be the same, dear, if you're not here with me.
➔ Zero Conditional with Future Negative
➔ This sentence contains a conditional structure expressing a general truth. The 'if' clause uses the present simple tense ('if you're not here'), and the main clause uses 'won't be' (will not be) – a future negative form. Zero conditionals are typically used for facts or habits that are always true.
-
And when those blue snowflakes start fallin', that's when those blue memories start callin'.
➔ Time Clause with Correlative Conjunctions
➔ This sentence uses a time clause introduced by "when" and employs a correlative structure. "When" introduces the condition (when snowflakes fall), and "that's when" points to the result (memories start calling). This creates a clear cause-and-effect relationship related to time.
Available Translations:
Same Singer
Related Songs