Afficher en bilingue:

让你巡山你在这睡大觉 01:21
怎么啦 怎么啦 01:24
快回山洞 大王要开会 01:25
快走 01:27
大王洞 01:42
这什么都看不到啊 01:46
都怪你 01:47
大王出来了 01:48
小的们 告诉大家一个好消息 01:49
五天后唐僧师徒四人要经过此地 01:53
01:56
唐僧 唐僧是谁 01:57
唐僧你都不知道 01:58
吃到唐僧肉可以长生不老 02:00
他是所有妖怪的终极梦想 02:02
真的 02:05
活捉唐僧 02:06
02:06
表现有功的可以喝到一勺唐僧肉汤 02:08
大王英明 活捉唐僧 02:12
明天之前要做出一千支箭 明白吗 02:20
这也扎不住呀 02:42
你管他呢 02:43
熊教头让怎么做咱们就怎么做 02:44
啊 你干嘛 02:50
报 一千支箭已经做完 03:10
你毛呢 03:25
教头 这支箭加了羽毛呢 03:29
它就像鸟有了翅膀 飞行非常稳定 03:32
命中率会大大提高 03:35
你在教我做事 03:40
给我去重做 按照我的方法做 03:45
要一模一样 不然我拧下你的脑袋 03:48
你听说大王在搞一个特别厉害的机关陷阱了吗 04:00
说是一百个唐僧都跑不掉 04:03
别多打听了 04:05
那都是大王和小王们的事情 04:07
哪能让咱们知道 04:09
大王盔甲到 04:10
有请四大圣手净洗 04:13
你说我们什么时候才能为大王擦盔甲呀 04:15
你想太多了 04:18
起码得修炼三十年才行 04:19
熊教头都没资格擦呢 04:22
你俩聊什么天呢 04:25
锅刷完了吗 04:27
还这么多油 04:32
大王说了 04:33
煮唐僧肉的锅必须毫无杂质 04:34
才能保证原汁原味 04:37
你们擦了半天就这 04:39
大人 这陈年老锅油脂攒了上百年了 04:40
实在擦不掉啊 04:43
废话 就这小破布能擦掉吗 04:45
抱住我的手 04:56
看见没有 这才叫刷锅 05:02
看见没有 05:06
这猪鬃毛才有劲儿 得使劲刷 05:07
用这个刷 05:12
没用的玩意儿 05:14
喂 你过来 05:15
用那个去刷 05:18
大哥 毛都没了 05:33
还看什么 搓麻绳去 05:37
今天的任务非常多 05:43
你们要分头行动 05:45
你 去担水 05:47
你俩 去磨刀磨兵器 05:48
你俩 看你俩这秃样儿 05:51
能干点啥 05:55
去砍柴 晚上之前 一千斤 05:56
一晚上一千斤 06:07
就靠咱俩这渣渣小妖 怎么可能 06:08
这么砍不行 得想想办法 06:14
能有啥办法 06:16
06:19
抢谁 06:20
抢人的呀 06:21
对呀 06:23
我们是妖怪呀 06:25
妖怪 07:00
别过来 07:04
别过来 07:05
妖怪爷爷 妖怪爷爷 饶命啊 07:07
你要什么我都给你 07:10
要你的柴火 07:13
门锁好了吗 最近老是闹妖怪 07:29
锁好了 07:31
你听说了没有 唐僧过几天要经过这里 07:32
啊 就是那个东土大唐来的唐僧 07:35
对呀 他的大徒弟叫孙悟空 07:39
那可是一个盖世英雄 07:41
天兵天将都拿他没办法 07:43
哎呀 这么厉害啊 07:45
要是能帮咱们村子降妖除魔就好了 07:47
哎呀 管那么多干嘛 睡吧睡吧睡吧 07:51
不行了不行了 累死了累死了 07:57
差不多够了 能交差了 08:00
你听说过孙悟空吗 08:02
你猜我今天看到了什么 08:07
什么 08:09
大王布置的陷阱 08:11
啊 那不是机密吗 08:13
08:15
你怎么进去的 08:16
我刚才背着柴火往回走 08:17
路过一个插着彩旗有围挡的地方 08:19
我好奇就偷偷探头看了一眼 08:21
然后听到几位小王在说孙悟空的事儿 08:24
说是大王打不过孙悟空才设置这个陷阱 08:26
啊 孙悟空真这么厉害 08:30
那陷阱啥样 08:33
我看不太懂 但感觉挺强的 08:34
狼大人 这边请 这边请 08:37
您看 这是我们为炖唐僧准备的柴火 共一千斤 08:40
可以做到火三天三夜不灭 08:45
大人饶命 大人饶命啊 09:16
狼大人 这是为何 09:18
小小妖怪竟敢擅闯机密重地 09:20
大王布置的陷阱岂能让尔等知道 09:23
小人不知 管教不严 09:26
请大人恕罪 09:28
大人 09:32
大王刚刚改了主意 09:33
唐僧要烤着吃 09:35
这些普通柴火糟蹋味道 09:37
马上去采两千斤二十年以下的山胡桃木 09:39
去皮洗净晾干 后天准备妥当 09:42
不得有误 09:46
09:47
一晚上就采了两百斤 还想不想活了 09:54
明天唐僧就到了 09:58
你们就这状态 10:00
今天天黑之前如果采不到两千斤 10:02
我通通把你们去喂鱼 10:04
快去干活 10:07
你站住 10:11
给你个任务 10:13
去镇子里买五十斤盐三十斤孜然二十斤花椒 10:14
不要节外生枝 10:18
老板来五十斤盐三十斤孜然二十斤花椒 10:26
好勒 10:30
客官这是做饭馆生意的吧 10:31
呃 老板 你听说过唐僧吗 10:35
当然了 10:38
玄奘法师鼎鼎大名啊 10:39
他长什么样 10:41
我可没见过 10:42
你可以问问说书的那个 10:44
他每天说唐僧师徒四人的故事 10:47
就在前面那个拐角 10:50
师徒四人自东土大唐而来 10:52
去往西天取经 10:55
话说这三徒弟沙和尚身形健硕 10:57
长须浓眉 11:02
手持的是降妖宝杖 11:03
二徒弟猪八戒身高三丈 11:06
长鼻大耳 11:09
手持的是九齿钉耙 11:10
唐三藏生得是眉清目秀 一脸佛像 11:13
再看这大徒弟孙悟空 11:17
号称齐天大圣 11:20
十万天兵天将拿他奈何不得 11:22
真乃盖世英雄啊 11:25
师傅 11:34
我想问问唐僧这个人怎么样啊 11:35
唐三藏行善好施 为民除害 11:38
是千年不遇的法师啊 11:41
这么好 11:43
那可不 11:45
要不然孙大圣那么大能耐的妖怪 11:46
不可能乖乖地跟他去西天取经啊 11:48
孙大圣也是妖怪 11:51
对呀 11:53
孙大圣就是个猴子 11:53
猪八戒也是只猪妖 11:55
后来都被唐僧收了去做徒弟 11:57
所以唐僧真是慈悲为怀 普度众生啊 12:00
(路牌)大王洞 12:07
妈妈 12:28
妈 这东西叫包子 我刚在镇上买的 12:29
你和弟弟妹妹们尝尝 12:33
好吃 12:37
我也要 12:37
好吃 12:39
给妈妈留一块 12:40
都让他们吃了吧 长身体 12:41
你怎么样 12:44
一年都没回来 是不是太忙了 12:45
对 对 对 12:48
现在大王给我派了很多事情 每天做都做不完 12:49
大王重视你就好 12:53
想当初大王派人来挑 12:54
你在门口玩 一下子就被选中 12:56
咱家上下三代终于出了个人才 12:59
你也不要太拼了 13:06
13:08
你看看你怎么秃成这样 13:09
噢 噢 噢 最近老熬夜 毛掉得厉害 13:12
你得学会照顾自己 别太累了 13:16
你看看 我猜就是空的 13:23
就是不爱喝水 13:25
你小时候爱咳嗽妈妈才给你带的这个葫芦 13:27
就是想让你多喝水别上火 13:30
你就是不听 13:33
哎 你这一个人在外边也没有人照顾 13:35
我想离开浪浪山 13:40
你说啥 13:41
我在想跟着大王是挺好 13:42
可是这一辈子待在浪浪山也是无趣 13:45
是不是该出去闯闯 13:49
哎 别瞎想 13:50
能有个干得不错了 13:52
你跟着大王好好干 争取早日修炼成精 13:54
这才是正事 13:57
看到没有 这是今天唐僧师徒四人必经之路 14:04
本来这条路是直的 大王把这条路在那里改了个道 14:09
他们四个就会沿着这条路走进那片树林里 14:13
机关就在那个最高的树下面 14:17
唐僧就会在那里被大王抓住 14:20
咱们在这里弓箭埋伏 14:22
就是以防万一有人逃脱 在这将其擒拿 14:23
熊教头 乌鸦怪还没回来吗 14:30
回来 被狼大人抓走还能回来 14:33
熊教头 我去撒泡尿 14:51
懒驴上磨屎尿多 快去快回 14:54
你在这干什么 15:28
没什么 没什么 15:30
我 我就是撒尿路过 15:31
给我站住 15:35
啊 啊 啊 16:28
别过来 别过来 18:07
这里有危险 18:11
悟空 那小妖刚才在喊什么 18:42
师父 管他喊什么 妖怪一棒子打死便可 18:45
感谢唐长老 为本村降妖除魔 19:05
要感谢就感谢我的几个徒弟吧 19:11
老村长你这里的妖怪太弱了 19:15
都不用俺老孙动手 八戒就全搞定了 19:18
对呀 那个什么大王还要搞一个机关陷阱 跟逗小孩似的 19:22
还有一帮什么白毛狼杂毛熊啥的 19:28
都被俺老猪的钉耙一呼噜全送上了西天 哈哈哈 19:31
除了那只小猪妖 俺倒是放了他一条生路 19:36
不是一棒子打死了吗 19:40
呆子 当时那小猪被白毛狼追着 19:43
这棒子是演给他们看 19:46
小猪喊的有埋伏俺听得一清二楚 19:49
这叫将计就计 19:52
不然这帮妖怪还敢出来 19:54
咱们还怎么给当地除害 19:56
这三根是保命毫毛 你把它收好 以后用得着 20:11

– Paroles bilingues Chinois/Français

🔥 "" n'est pas juste une chanson – découvre du vocabulaire tendance et booste ton écoute dans l'app !
Par
Vues
395,938
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
Laissez-vous patrouiller dans la montagne et dormez ici
Qu'est-ce qui ne va pas ? Quel est le problème
Retournez à la grotte. Le roi a une réunion
Allez vite
Grotte du Roi
Vous ne voyez rien ici
Tout est de votre faute
Le roi est sorti
Les gars, laissez-moi vous annoncer une bonne nouvelle
Quatre moines et disciples de Tang Monk passeront par ici dans cinq jours
Wow
Tang Monk Qui est Tang Monk
Vous ne connaissez même pas Tang Monk
Vous pouvez vivre éternellement en mangeant la viande de Tang Monk
Il est le rêve ultime de tous les monstres
Vraiment
Capturer Tang Monk vivant
Chut
Ceux qui réussissent bien peuvent boire une cuillerée de bouillon de Tang Monk
Le roi Yingming capture Tang Monk vivant
Vous devez fabriquer mille flèches avant demain. Est-ce que tu comprends?
Cela ne tiendra pas.
Vous vous en fichez.
Faisons tout ce que l'entraîneur Xiong nous dit de faire.
Ah, qu'est-ce que tu fais ? Le taux de réussite sera grandement amélioré
...
...
...
...
...
Vous m'apprenez à faire quelque chose
Laisse-moi le refaire selon ma méthode
Ça doit être exactement pareil sinon je te tord la tête
As-tu entendu que le roi tend un piège particulièrement puissant
On dit que même une centaine de moines ne peuvent pas s'échapper
N'en demande pas plus
C'est toute l'affaire du roi et des petits rois
Comment pouvons-nous savoir
L'armure du roi est arrivée
S'il vous plaît, demandez aux quatre mains saintes de la nettoyer
Quand pouvons-nous nettoyer l'armure du roi
Vous réfléchissez trop
Cela prend au moins trente ans de pratique
L'instructeur Xiong n'est pas qualifié pour le faire
De quoi parlez-vous tous les deux
Avez-vous fini de nettoyer le pot
Il y en a toujours beaucoup d'huile
Le roi a dit
La marmite utilisée pour cuire la viande du moine Tang doit être exempte d'impuretés
pour garantir la saveur originale
Vous l'essuyez depuis longtemps.
Monsieur, la graisse dans ce vieux pot s'est accumulée depuis des centaines d'années.
...
...
...
...
Vous voyez ?
Ces poils de sanglier sont solides. Tu dois brosser fort
Utilise cette brosse
C'est inutile
Hé, viens ici
Utilise ça pour brosser
Frère, les cheveux sont partis
Qu'est-ce que tu regardes d'autre ? Allez tordre la corde de chanvre
Il y a beaucoup de tâches aujourd'hui
Vous devez vous séparer
Vous Allez porter de l'eau
Vous deux, allez aiguiser vos couteaux et vos armes
Vous deux, regardez ce que vous pouvez faire avec vos regards chauves
...
Allez couper du bois. Mille chats avant la nuit
Mille chats en une nuit
Comment est-ce possible avec nous deux, petits salauds ?
Couper comme ça ne fonctionnera pas, nous devons trouver un moyen
Que pouvons-nous faire
Saisir
Qui volez-vous
Volez-vous des gens ?
Oui
Nous sommes des monstres
Monstres
Ne viens pas ici
Ne viens pas ici
Grand-père monstre Grand-père monstre, s'il te plaît, pardonne-moi
Je te donnerai ce que tu veux
Je veux ton bois de chauffage
La porte est-elle verrouillée ? Il y a eu des monstres ces derniers temps.
Verrouillé
Avez-vous entendu dire que le moine Tang passerait par ici dans quelques jours
Ah, ce moine Tang de la dynastie Tang de l'Est
Oui, son grand disciple s'appelle Sun Wukong
C'est un héros sans précédent
Même les soldats et généraux célestes ne peuvent rien lui faire
Oh, il est si puissant
Ce serait formidable s'il pouvait aider notre village à éliminer les démons
Oups, pourquoi tu t'en soucies autant ? Va dormir, va dormir.
Je n'en peux plus. Je suis épuisé.
C'est presque suffisant. Je peux faire mon travail.
Avez-vous entendu parler de Sun Wukong ?
Devinez ce que j'ai vu aujourd'hui
Quoi
Le piège tendu par le roi
Ah, ce n'est pas un secret ?
Chut
Comment es-tu entré
Je revenais en portant du bois de chauffage
Je passais devant un endroit clôturé avec des drapeaux colorés
J'étais curieux et j'ai jeté un coup d'œil
Puis j'ai entendu plusieurs petits rois parler de Sun Wukong
Ils ont dit que le roi avait tendu ce piège parce qu'il ne pouvait pas vaincre Sun Wukong
Ah, Sun Wukong est si puissant
À quoi ressemble le piège ?
Je ne comprends pas très bien, mais ça semble assez fort.
Maître Loup, s'il vous plaît, venez par ici.
Écoutez, c'est le bois de chauffage que nous avons préparé pour faire mijoter le moine Tang. Cela fait mille kilogrammes au total.
...
...
...
...
Comment puis-je vous informer du piège tendu par le roi ?
Je ne sais pas et ma discipline est laxiste
S'il vous plaît, pardonnez-moi
Monsieur
Le roi vient de changer d'avis
Le moine Tang veut le rôtir
Ce bois de chauffage ordinaire gâche le goût
Allez immédiatement cueillir deux mille kilogrammes de bois de caryer qui a moins de vingt ans
Pelez, lavez et séchez. Préparez-vous bien après-demain.
Il ne faut pas se tromper
Oui
J'ai ramassé deux cents kilos en une nuit. Veux-tu toujours vivre ?
Le moine Tang arrivera demain
Vous êtes dans cet état
Si vous ne parvenez pas à récolter deux mille kilos avant la nuit aujourd'hui
Je vous enverrai tous nourrir les poissons
Allez au travail
Arrêtez
Je vais vous confier une tâche
Allez en ville acheter cinquante livres de sel, trente livres de cumin et vingt livres de grains de poivre
N'ayez pas d'ennuis
Patron, cinquante livres de sel, trente livres de cumin et vingt livres de grains de poivre
Haole
Votre invité travaille dans la restauration, n'est-ce pas ?
Euh, patron, avez-vous entendu parler du moine Tang
Bien sûr
Maître Xuanzang est célèbre
À quoi ressemble-t-il ?
Je ne l'ai jamais vu
Vous pouvez demander au conteur
Il raconte l'histoire du moine Tang et de ses disciples tous les jours
Juste en face du coin
Les quatre maîtres et disciples venaient de la dynastie Tang de l'Est
Aller en Occident pour apprendre les écritures
D'ailleurs, ces trois disciples, Moine Sha, sont forts et forts
Longues barbes et sourcils épais
Ils tiennent un bâton pour maîtriser les démons
Le deuxième disciple Zhu Bajie mesure trois pieds de haut
Nez long et grandes oreilles
Il tient un râteau à neuf dents
Tang Sanzang est né avec un beau visage et un visage semblable à celui d'un bouddha
Regardez le disciple aîné Sun Wukong
Connu sous le nom de Roi Singe
Que peuvent faire cent mille soldats célestes et les généraux font contre lui
C'est vraiment un héros sans précédent
Maître
Je veux demander à Tang Monk comment il va.
Tang Sanzang est doué pour faire de bonnes actions et éliminer le mal pour les gens.
C'est un magicien qu'on n'a pas vu depuis des milliers d'années.
Tellement bien.
Ce n'est pas possible.
Sinon, Sun Dasheng est un monstre tellement puissant.
...
...
C'est vrai
Sun Dasheng est un singe
Zhu Bajie est aussi un démon cochon
Plus tard, il a été accepté par Tang Monk comme son disciple
Donc Tang Monk est vraiment compatissant et sauve tous les êtres vivants
(Panneau de rue) Dawangdong
Maman
Maman Ces choses sont appelées petits pains cuits à la vapeur. Je viens de les acheter en ville
Toi et tes frères et sœurs l'essayez
Délicieux
Je le veux aussi
Délicieux
Laisse un morceau à maman
Laisse-les tous manger pour grandir en bonne santé
Comment vas-tu
Je ne suis pas revenu depuis un an. Êtes-vous trop occupé ?
Oui, oui, oui
Maintenant le roi m'a assigné beaucoup de choses, je ne peux pas les terminer tous les jours
Tant que le roi fait attention à toi
Je me souviens quand le roi a envoyé quelqu'un pour choisir
Tu jouais à la porte et tu as été choisi tout d'un coup
Trois générations de notre famille ont enfin eu un talent
N'essaye pas trop
Ah
Regarde comme tu es si chauve
Oh oh oh, je me couche tard ces derniers temps et je perds beaucoup de cheveux
Tu dois apprendre à prendre soin de toi, ne sois pas trop fatigué
Écoute, je suppose que c'est vide
Je n'aime tout simplement pas boire de l'eau
Ta mère t'a apporté cette gourde parce que tu toussais quand tu étais enfant
Je veux juste que tu boives plus d'eau pour éviter de me mettre en colère
Tu n'écoutes tout simplement pas
Hé, tu n'as personne pour prendre soin de toi dehors
Je veux quitter la montagne Langlang
Qu'as-tu dit
Je pensais que ce serait bien de suivre le roi
Mais rester à la montagne Langlang pour le reste de ma vie est ennuyeux.
Dois-je sortir et vivre une nouvelle aventure ?
Hé, ne pense pas de bêtises.
...
...
...
...
...
Ils marcheront tous les quatre le long de cette route dans les bois
Le piège est sous le plus grand arbre
Le moine Tang y sera attrapé par le roi
Tirons une embuscade ici avec des arcs et des flèches
Juste au cas où quelqu'un s'échapperait, capturez-le ici
Coach Bear, le monstre corbeau n'est-il pas encore revenu
Revenez, vous pouvez toujours revenir si vous êtes capturé par le Maître Loup
Coach Ours je vais faire pipi
L'âne paresseux frotte la merde et urine beaucoup, va et reviens vite
Qu'est-ce que tu fais ici
Rien, rien
Je fais juste pipi en passant
Arrête pour moi
Ah ah ah
Ne viens pas ici Ne viens pas ici
Il y a un danger ici
Wukong Qu'est-ce que ce petit démon criait à l'instant ?
Maître, peu importe comment il appelle, le monstre peut être battu à mort avec un bâton
Merci à Elder Tang d'avoir tué des monstres dans ce village
Si vous voulez me remercier, remerciez simplement quelques-uns de mes apprentis
Vieux chef de village, les monstres ici sont trop faibles
Je n'ai même pas besoin de faire quoi que ce soit, Lao Sun, Bajie peut tout gérer
C'est vrai, ce roi veut aussi tendre un piège. C'est comme taquiner les enfants
Il y avait aussi une bande de loups et d'ours aux cheveux blancs, etc.
Ils ont tous été envoyés vers l'ouest à cause du râteau et des ronflements de mon vieux cochon. Hahaha
A part le petit démon cochon, je l'ai laissé vivre
N'a-t-il pas été battu à mort avec un bâton ?
Idiot A cette époque, le petit cochon était pourchassé par le loup aux cheveux blancs
Ce bâton est pour qu'ils le surveillent
J'ai clairement entendu ce que Xiaozhu a crié : "Il y a une embuscade"
C'est ce qu'on appelle profiter de la situation.
Sinon, ces monstres oseraient quand même sortir.
Comment pouvons-nous nous débarrasser des dommages dans la zone locale ?
Ces trois cheveux sauvent des vies. Vous devriez les ranger. Vous en aurez besoin plus tard.
[Chinois] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

monster

/ˈmɒnstə(r)/

B1
  • noun
  • - monstre

trap

/træp/

B1
  • noun
  • - piège

hero

/ˈhɪərəʊ/

A2
  • noun
  • - héros

battle

/ˈbætəl/

B1
  • noun
  • - bataille

master

/ˈmɑːstə(r)/

B2
  • noun
  • - maître

disciple

/dɪˈsaɪpəl/

C1
  • noun
  • - disciple

immortal

/ɪˈmɔːtl/

C1
  • adjective
  • - immortel

arrow

/ˈærəʊ/

A2
  • noun
  • - flèche

armor

/ˈɑːmə(r)/

B2
  • noun
  • - armure

warrior

/ˈwɒriə(r)/

B2
  • noun
  • - guerrier

forest

/ˈfɒrɪst/

A2
  • noun
  • - forêt

mission

/ˈmɪʃən/

B2
  • noun
  • - mission

faith

/feɪθ/

B2
  • noun
  • - foi

trap

/træp/

B1
  • verb
  • - piéger

wise

/waɪz/

B1
  • adjective
  • - sage

evil

/ˈiːvəl/

B1
  • adjective
  • - méchant

rescue

/ˈreskjuː/

B2
  • verb
  • - sauver

journey

/ˈdʒɜːni/

A2
  • noun
  • - voyage

villain

/ˈvɪlən/

B2
  • noun
  • - méchant

capture

/ˈkæptʃə(r)/

B2
  • verb
  • - capturer

Tu as repéré des mots inconnus dans "" ?

💡 Exemple : monster, trap... Va les bosser dans l’app !

Structures grammaticales clés

  • 让你巡山你在这睡大觉

    ➔ Structure causative avec '让'

    ➔ Ici, le mot "让" indique que quelqu’un est chargé ou forcé de patrouiller (巡山).

  • 五天后唐僧师徒四人要经过此地

    ➔ Marqueur du futur '要' + verbe

    ➔ Le verbe modal "要" ici indique que l’action de passer (经过) aura lieu dans le futur.

  • 吃到唐僧肉可以长生不老

    ➔ Verbe modal '可以' + verbe

    ➔ Le verbe modal "可以" exprime que manger la chair de Tang Seng rend possible l’immortalité.

  • 表现有功的可以喝到一勺唐僧肉汤

    ➔ Nominalisateur '的' après une proposition verbale

    ➔ La particule "的" transforme la proposition verbale "表现有功" en modificateur nominal, 'ceux qui ont rendu service'.

  • 我好奇就偷偷探头看了一眼

    ➔ Complément résultatif '看了一眼'

    ➔ L’expression "看了一眼" combine le verbe 看 et le complément résultatif 一眼, signifiant 'jeter un coup d’œil'.

  • 一晚上就采了两百斤

    ➔ Usage de '就' pour exprimer une action rapide

    ➔ Ici, "就" souligne qu’en une seule nuit, la collecte de 200 jins a été accomplie rapidement.

  • 给我去重做 要一模一样 不然我拧下你的脑袋

    ➔ Conjonction '不然' pour introduire la conséquence

    ➔ La conjonction "不然" introduit une menace ou une conséquence négative si l’exigence n’est pas respectée.

  • 后来都被唐僧收了去做徒弟

    ➔ Passif avec '被' + complément résultatif

    ➔ Le mot-clé "被" indique la voix passive et "收了" montre que l’action est accomplie sur eux.

Chansons similaires