Lyrics & Translation
Dive into the moody world of The Weeknd with 'After Hours'. This song is perfect for learners looking to master emotive English vocabulary and rhythmic phrasing, offering a unique way to study how tone and atmosphere are conveyed through modern pop lyrics.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
breathe /briːð/ A2 |
|
|
risk /rɪsk/ B1 |
|
|
memory /ˈmɛməri/ A2 |
|
|
crowded /ˈkraʊdɪd/ B1 |
|
|
distract /dɪˈstrækt/ B2 |
|
|
reality /riˈælɪti/ B1 |
|
|
fantasy /ˈfæntəsi/ B2 |
|
|
compensate /ˈkɒmpənseɪt/ B2 |
|
|
blessing /ˈblɛsɪŋ/ B2 |
|
|
regret /rɪˈɡrɛt/ B1 |
|
|
guard /ɡɑːrd/ B1 |
|
|
truth /truːθ/ A2 |
|
Do you remember what “breathe” or “risk” means in "After Hours"?
Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!
Key Grammar Structures
-
I turned into the man I used to be
➔ Used to + infinitive
➔ "Used to" indicates a state that existed in the past but is no longer true.
-
Where are you now when I need you most?
➔ Wh- question with adverbial clause of time
➔ The clause "when I need you most" functions as an adverbial modifying the timing of the question.
-
I'd give it all just to hold you close
➔ Second Conditional (Hypothetical result)
➔ "I'd" (I would) expresses a hypothetical willingness to act under specific conditions.
-
I was running away from facin' reality
➔ Past Continuous Tense
➔ "Was running" describes an ongoing action that was happening in the past.
-
I'll be livin' in Heaven when I'm inside of you
➔ Future Continuous + Time Clause
➔ "Will be livin'" shows an action that will be in progress at a future point in time.
-
Can't hide the truth, I stayed with her in spite of you
➔ Prepositional phrase 'in spite of'
➔ "In spite of" is used to show a contrast between two actions or situations.
-
You did some things that you regret
➔ Relative clause with 'that'
➔ The clause "that you regret" modifies the noun "things".
-
I'll treat you better than I did before
➔ Comparative structure + past simple
➔ "Than I did before" uses the auxiliary 'did' to avoid repeating the main verb 'treat'.
Related Songs
Tomboy
Destiny Rogers
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Somebody
Aura
Back to my ways
Nanu
Dancing with the Devil
Nanu
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
My Love
Westlife
cry on my shoulder
super star
Dangerously
Charlie Puth
Cupid (Twin version)
FIFTY FIFTY
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
Ordinary
Alex Warren
Let It Go
Idina Menzel, NateWantsToBattle
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
Can't Help Myself
aespa
飛ぶ時
Vaundy
ポルターガイスト
なとり
Été avec toi
Adèle Castillon
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar
Dracula (JENNIE Remix)
Tame Impala, JENNIE