FaceTime – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: LNGSHOT
• Album: SHOT CALLERS

Lyrics & Translation

Dive into 'FaceTime' by LNGSHOT to learn contemporary English slang, conversational idioms, and vocabulary related to technology, digital communication, and modern romance. This song offers a perfect, relatable entry point for learners wanting to understand how young people express intimacy and longing in today's digital world.

[English]

[LOUIS] It's okay if we grow apart

[LOUIS] So shawty just hit me with the FaceTime

[LOUIS] I think ‘bout you every night time

[LOUIS] U be on my mind

[LOUIS] I need you now

[LOUIS] Like right now

[LOUIS] Baby can u ring my line

[LOUIS] Woah woah

[LOUIS] Hit me with the FaceTime

[WOOJIN] All day long in my head

[WOOJIN] Thoughts of you pop up every day

[WOOJIN] I've been waiting

[WOOJIN] Yeah hot line bling

[OHYUL] Baby tell me, wherever it is

[OHYUL] The distance between us doesn't matter

[OHYUL] Right here

[OHYUL] Can't wait to see

[OHYUL] I will spend all night

[OHYUL] Yeah you and me

[LOUIS] When I miss you so bad

[LOUIS] Take my phone out oh yeah

[LOUIS] You're mine

[LOUIS] While the city is asleep

[OHYUL] It's okay if we grow apart

[OHYUL] So shawty just hit me with the FaceTime

[OHYUL] I think ‘bout you every night time

[OHYUL] U be on my mind

[OHYUL] I need you now

[OHYUL] Like right now

[OHYUL] Baby can u ring my line

[OHYUL] Woah woah

[OHYUL] Hit me with the FaceTime

[RYUL] When I called you, my worries disappeared

[RYUL] But sometimes my mood swings got worse

[RYUL] I was thinking my love slowly

[RYUL] Even when I think of you again, you're my battery

[RYUL] Need to break free from the LAN cable

[RYUL] A natural encounter, keep in touch

[RYUL] What I need is big stable

[RYUL] Where u at, give me your address right now

[RYUL] My heart towards you is cupid

[RYUL] I can never hide it, whut

[WOOJIN] You're a goddess babe

[WOOJIN] My trembling voice

[WOOJIN] In front of you, I'm losing control

[WOOJIN] Will you come closer

[WOOJIN] A little faster

[WOOJIN] I'll wait for you, I'll be there

[OHYUL] When I miss you so bad

[OHYUL] Take my phone out woah woah

[OHYUL] You're mine

[OHYUL] While the city is asleep

[WOOJIN] It's okay if we grow apart

[WOOJIN] So shawty just hit me with the FaceTime

[WOOJIN] I think ‘bout you every night time

[WOOJIN] U be on my mind

[WOOJIN] I need you now

[WOOJIN] Like right now

[WOOJIN] Baby can u ring my line

[WOOJIN] Woah woah

[WOOJIN] Hit me with the FaceTime

[LOUIS] It's okay if we grow apart

[LOUIS] So shawty just hit me with the FaceTime

[LOUIS] I think ‘bout you every night time

[LOUIS] U be on my mind

[LOUIS] I need you now

[LOUIS] Like right now

[LOUIS] Baby can u ring my line

[LOUIS] Woah woah

[LOUIS] Hit me with the FaceTime

[Korean]

[LOUIS] 멀어져도 돼

[LOUIS] So shawty just hit me with the FaceTime

[LOUIS] I think ‘bout you every night time

[LOUIS] U be on my mind

[LOUIS] I need you now

[LOUIS] Like right now

[LOUIS] Baby can u ring my line

[LOUIS] Woah woah

[LOUIS] Hit me with the FaceTime

[WOOJIN] 머릿속엔 종일

[WOOJIN] 네 모습이 떠오르지 매일

[WOOJIN] I've been waiting

[WOOJIN] Yeah hot line bling

[OHYUL] Baby tell me 어디든지

[OHYUL] 우리 거리는 상관없지

[OHYUL] Right here

[OHYUL] Can't wait to see

[OHYUL] I will spend all night

[OHYUL] Yeah 너와 나

[LOUIS] When I miss you so bad

[LOUIS] Take my phone out oh yeah

[LOUIS] You're mine

[LOUIS] 도시가 잠든 사이에

[OHYUL] 멀어져도 돼

[OHYUL] So shawty just hit me with the FaceTime

[OHYUL] I think ‘bout you every night time

[OHYUL] U be on my mind

[OHYUL] I need you now

[OHYUL] Like right now

[OHYUL] Baby can u ring my line

[OHYUL] Woah woah

[OHYUL] Hit me with the FaceTime

[RYUL] When I called you 없어져 난 걱정이

[RYUL] 근데 가끔 심해졌어 변덕이

[RYUL] I was thinking my love 천천히

[RYUL] 너를 다시 생각해 봐도 넌 나의 건전지

[RYUL] 벗어나야 돼 LAN cable

[RYUL] 자연스러운 만남 keep in touch

[RYUL] 내가 필요한 건 big stable

[RYUL] Where u at 당장 주소 불러 줘

[RYUL] 너를 향한 내 마음은 cupid

[RYUL] 절대 못 숨겨 whut

[WOOJIN] You're a goddess babe

[WOOJIN] 떨리는 목소리

[WOOJIN] 네 앞에선 losing control

[WOOJIN] 다가와 줄래

[WOOJIN] 좀 더 빠르게

[WOOJIN] 널 기다릴게 I'll be there

[OHYUL] When I miss you so bad

[OHYUL] Take my phone out woah woah

[OHYUL] You're mine

[OHYUL] 도시가 잠든 사이에

[WOOJIN] 멀어져도 돼

[WOOJIN] So shawty just hit me with the FaceTime

[WOOJIN] I think ‘bout you every night time 

[WOOJIN] U be on my mind

[WOOJIN] I need you now

[WOOJIN] Like right now

[WOOJIN] Baby can u ring my line

[WOOJIN] Woah woah

[WOOJIN] Hit me with the FaceTime

[LOUIS] 멀어져도 돼

[LOUIS] So shawty just hit me with the FaceTime

[LOUIS] I think ‘bout you every night time

[LOUIS] U be on my mind

[LOUIS] I need you now

[LOUIS] Like right now

[LOUIS] Baby can u ring my line

[LOUIS] Woah woah

[LOUIS] Hit me with the FaceTime

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
멀어지다 meoleojida Level 2	verb - to recede, to drift apart, to become distant
머릿속 meoritsok Level 2	noun - inside one's head, one's mind
떠오르다 tteooruda Level 3	verb - to come to mind, to occur to, to rise up
거리 geori Level 1	noun - distance, gap
상관없다 sanggwaneopda Level 2	adjective - to not matter, to have nothing to do with, to be of no concern
도시 dosi Level 1	noun - city, town
잠들다 jamdeulda Level 2	verb - to fall asleep
걱정 geokjeong Level 1	noun - worry, concern, anxiety
변덕 byeondeok Level 4	noun - capriciousness, whim, fickleness
천천히 cheoncheonhi Level 1	adverb - slowly
건전지 geonjeonji Level 3	noun - battery (metaphorically for source of energy)
벗어나다 beoseonada Level 3	verb - to get out of, to escape, to break away from
자연스럽다 jayeonseureopda Level 3	adjective - natural, unaffected
당장 dangjang Level 3	noun / adverb - immediately, right away, on the spot
주소 juso Level 1	noun - address
숨기다 sumgida Level 2	verb - to hide, to conceal
떨리다 tteollida Level 2	verb - to tremble, to shake, to shiver
목소리 moksori Level 1	noun - voice
다가오다 dagaoda Level 2	verb - to approach, to draw near
기다리다 gidarida Level 1	verb - to wait