GYPSY MAMBO – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Los Yakis

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant world of 'Gypsy Mambo' by Los Yakis! This song is a fantastic way to learn conversational Spanish related to music, dance, and celebration. Its clear, rhythmic delivery makes it perfect for learners to practice their listening skills while enjoying a unique blend of modern Mexican musical styles.

[English]

[music]

-

[music]

-

I go out into the street and they tell me, "I go out to the

-

street and they tell me, I go out into the street and they

-

tell me,

-

I go out to [music] the street and they tell me,

[music]

[música]

-

what they say about you, that they've seen you

-

around, and why should I care? Since I [music]

-

already laughed at you, why do you look for me? Since I

-

don't want to know anything about you. Since I have nothing

-

[music] left to fulfill with you. The days

-

go by and go by. If the night

-

[music] gets cold, I don't feel the warmth

-

of my body, you feel like time

-

is standing still.

-

If you want [music] I'll give you a night

-

of pleasure, because I want to be with you

-

[music] together until dawn.

-

I don't want [music] to know anymore

-

if you're going to let yourself be consumed.

-

I don't want [music] to know anymore.

-

What they [music] say about you, that they've

-

seen you around, and why should I care. Since

-

[music] I already laughed at you, why

-

do you look for me? Since I don't want to know about you, since I

-

already [music] have nothing left to

-

fulfill with you. Let's go.

-

[music]

-

It shows, it shows, the truth is.

-

You can [sing] no longer hide what

-

you once were.

-

[music] You can no longer [sing] return,

-

you can't understand that yes, that yes, life

-

smiles on you. The [music] lies are over.

-

Now I'm playing a new game

-

dancing with the dancers. Crazy, with

-

what's playing. Anyway, it kills me

-

dancing while the jacko's playing. [music]

-

And this is what a gypsy mambo is.

-

I go out into the street and they tell me, I go

-

[music] out into the street and they tell me.

-

I go out into the street [music] and they tell me,

-

I go out into the street and they tell me, what they say about you,

-

that they've seen you [music] around, and

-

why should I care. Since I already laughed at you,

-

why do you look for me? Since I don't want

-

[music] to know anything about you. Since I

-

have nothing left to fulfill with you.

-

I go [music] out into the street and they tell me,

-

I go out into the street and they tell me,

-

"I go out into the street and they tell me, I go out to the

-

street [music] and they tell me.

[Spanish]

[música]

[música]

Salgo a la calle y me dicen, "Salgo a la

calle y me dicen, salgo a la calle y me

dicen,

Salgo a [música] la calle y me dicen,

[música]

que de ti dicen, de que te han visto por

ahí y que me importa. Si yo [música] de

ti ya me reí, ¿por qué me busca? Si no

quiero saber de ti. Si yo contigo ya no

[música] tengo más que cumplir. Pasan y

pasan los días. Si mi la noche se

[música] hace fría, no siento el calor

de mi cuerpo, sientes que se te detiene

el tiempo.

Si quieres [música] te regalo una noche

de placer, que quiero estar contigo

[música] junto hasta el amanecer.

Yo ya no lo quiero [música] saber

si tú te vas a dejar comer.

Yo ya no lo quiero [música] saber.

Que de [música] ti dicen, de que te han

visto por ahí y que me importa. Si

[música] yo de ti ya me reí, porque me

buscas. Si no quiero saber de ti, si yo

contigo ya [música] no tengo más que

cumplir. Vamos.

[música]

Se [música] te ve, se te ve, la verdad.

Te ve [canto] ya no puede esconder lo

que fuiste una vez.

[música] Tú ya no puedes [canto] volver,

que no puedes entender que sí, que sí te

sonríe la vida. Se terminaron [música]

las mentiras. Ahora juego otra partida

bailando con las bailarinas. Loco, con

lo que está sonando. Como quiera me mata

bailando con los jacko tocando. [música]

Y esto es lo que es un chips mambo.

Salgo a la calle y me dicen, salgo

[música] a la calle y me dicen.

Salgo a la calle [música] y me dicen,

salgo a la calle y me dicen. de ti dice

de que te han visto por [música] ahí y

que me importas. Si yo de ti ya me reí,

¿por qué me buscas? Si no quiero

[música] saber de ti. Si yo contigo ya

no tengo más que cumplir.

Salgo [música] a la calle y me dice,

salgo a la calle y me dicen,

"Salgo a la calle y me dicen, salgo a la

calle [música] y me dicen,

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
calle ka-ye A1	noun - street
noche no-che A1	noun - night
fría fri-a A1	adjective - cold
calor ka-lor A1	noun - heat
placer pla-ser B1	noun - pleasure
amanecer a-ma-ne-ser B1	noun - dawn
mentiras men-ti-ras A2	noun - lies
bailarinas bai-la-ri-nas A2	noun - dancers
loco lo-ko A2	adjective - crazy
buscas bus-kas A1	verb - you look for
esconder es-kon-der B1	verb - to hide
sonríe son-ri-e A2	verb - smiles
partida par-ti-da B1	noun - game/match
cumplir kum-plir B1	verb - to fulfill/comply
detiene de-tie-ne B1	verb - to stop