I Need You – Bilingual Lyrics Portuguese/English

• By: Nelson Freitas, Anderson Mario
• Album: Legacy

Lyrics & Translation

Dive into the romantic world of Lusophone music with 'I Need You.' This track is a perfect gateway to learning Portuguese and Cape Verdean Creole, offering a melodic way to pick up expressions of love and affection while experiencing the rhythmic heartbeat of Kizomba.

[English]

[music]

-

Driving me crazy.

-

[music]

-

I had your mouth against mine.

-

My mouth. [music] This is my style that

-

drives you wild. My mood isn't quite right yet, but

-

I'll make it right. Hum. Sexy lady,

-

baby, it's my pleasure; your future is near.

-

[music]

-

making it shake [vocals]

-

[music]

-

[music]

-

bad

-

The guy doesn't even know [music] that

-

he dominates me, he takes control, open the bottle,

-

[vocals] because I'm going to go wild

-

[music]

-

touch me how I like it

-

Touch me, I like it.

-

[music]

-

Touch me how I like it. [music]

-

>> Touch me just like that, I like it. [vocals]

-

>> Touch me just like that, I like it [music] because

-

I'll stay a little longer and then I won't even know if

-

I'll come back.

-

Lost in the eyes [music] and your body. I don't even

-

know if it's supposed to be

-

like this, I'm already drifting off. Drifting off. [music]

-

One, two, on the dancefloor [vocals]

-

getting tired, catching [music]

-

moving forward well, child.

-

Don't invite. [music]

-

>> [music][vocals]

-

>> how I like it.

-

[music]

-

that I like

-

that I like.

-

>> Touch me, I like it.

-

>> Touch me, I like it.

-

[music]

-

Touch me just like that, I like it, and I'll stay

-

a little longer and then I won't know [music] if

-

I'll come back.

-

In the eyes [music] of your body. I don't even

-

know if it's supposed to be. [music] Oh, I'm already

-

drifting off.

-

>> [music]

-

[music]

[Portuguese]

[música]

Deu no [música] pé no

[música]

louco. Tive bem tua boca com a minha

boca. [música] Essa é minha pegada que

te deixa louca. Ainda meu não tá bem. E

eu boto [música] que tá. Hum. Sexy lady

baby my pleasure teu futuro tá perto.

[música]

fazer tremer [canto]

[música] angolo

[música]

malo

o cai ang nem sequer sabe [música] que

ele é me domina me põe f abre a garrafa

[canto] que eu vou pinar na bama

[música]

tocas o que eu gosto

Me toc eu gosto.

[música]

Me toca o que eu gosto. [música]

>> Me toca assim que eu gosto. [canto]

>> Me toca assim que eu gosto [música] que

eu fico mais um pouco e já não sei se

volto.

Nos [música] olhos no teu corpo. Já nem

sei se é suposto

a já vou para um dodo. Dodo. [música]

Um dois no dançaro [canto]

cansa pegando [música]

avançar bem criança.

Não convida. [música]

>> [música][canto]

>> o que eu gosto.

[música]

Que eu gosto

que eu gosto.

>> Me toca que eu gosto.

>> Me toca que eu gosto.

[música]

Me toca assim que eu gosto que eu fico

mais um pouco e já não sei [música] se

eu volto

nos olhos [música] do teu corpo. Já nem

sei se é suposto. [música] Aimé já vou

para dodo.

>> [música]

[música]

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
louco low-ko A2	adjective - crazy
boca bo-ka A1	noun - mouth
pegada pe-ga-da B2	noun - style/touch/groove
futuro fu-tu-ru A2	noun - future
tremer tre-mer B1	verb - to tremble/shake
dominar do-mi-nar B2	verb - to dominate/control
garrafa ga-rra-fa A2	noun - bottle
tocar to-kar A1	verb - to touch/play
corpo kor-po A1	noun - body
suposto su-pos-tu B2	adjective - supposed
dançar dan-sar A1	verb - to dance
cansar kan-sar A2	verb - to tire
avançar a-van-sar B1	verb - to advance/move forward
convidar kon-vi-dar A2	verb - to invite
voltar vol-tar A1	verb - to return