La Obsesión – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Yeyo, Doony Graff, Novato El Flow
• Album: LA OBSESIÓN, VOL. 1

Lyrics & Translation

Dive into the modern urban rhythm of 'La Obsesión' by Yeyo, Doony Graff, and Novato El Flow. This song is a great way to explore contemporary colloquial Spanish used in Latin urban music, particularly expressions related to romance, desire, and nightlife culture.

[English]

The Obsession Factory

Remember the things we used to do

Only what you and I used to say

And how many times we used to fight

But we'd fix it in bed

Your naked skin

Let the mood guide us

Let me get to know you again

She has many tattoos of my kisses on her skin

Your naked skin

Let the mood guide us

Let me get to know you again

She has many tattoos of my kisses on her skin

This is the moment, falling for the first provocation

Undressed in front of me, no pressure

She's clear about what we have, she knows my intention

I'll see you whenever you want, mami, no questions asked

And she texts my phone every weekend

Saying she wants it only in her bed

It's because I give her perfect sex, it's not about my fame

She wants to be with me, this is the moment, come and blow me

Nobody handles that ass like I do

Nobody hits it hard like I do

Others give you excuses, but when you're with me, no

There are no excuses, she wants me to give her some heat

Lots of sweat and passion

Soaking your body is the mission

I leave you with an obsession

She's only looking for sex, she doesn't want love

She's looking at me provocatively, she wants a little more

She knows she's been mine since that time

Listening to La Obsesión, smoking her bubbles

She needs to be with me to feel good

Your naked skin

Let the mood guide us

Let me get to know you again

She has many tattoos of my kisses on her skin

Your naked skin

Let the mood guide us

Let me get to know you again

She has many tattoos of my kisses on her skin

Let passion dominate us

When I have you close, the sexual tension is high

I know how much you're tempted to feel the pressure

Counting the bottles so the moment happens

You're an expert in intimacy

And whenever you want, come see me

Let me stay a little while longer

In several positions, I'm going to eat you up

Your naked skin

Let the mood guide us

Let me get to know you again

She has many tattoos of my kisses on her skin

Your naked skin

Let the mood guide us

Let me get to know you again

You have many tattoos of my kisses on your skin

That's it, partners of the genre

Remember it's not the same as not having the connections to make it happen

Your damn obsession Factory

Rayo and G-Yo

It's the dark-skinned one

We're crazy, bro

[Spanish]

La Obsesión Factory

Acuérdate las cositas que hacíamos

Solo lo que tú y yo decíamos

Y cuántas veces nos peleábamos

Pero en la cama lo arreglábamos

Tu piel desnuda

Que el ambiente nos instruya

Déjame conocerte otra vez

Tiene muchos tatuajes de mis besos en su piel.

Tu piel desnuda

Que el ambiente nos instruya

Déjame conocerte otra vez

Tiene muchos tatuajes de mis besos en su piel.

Es la ocasión, caer a la primer provocación

Desvestida enfrente de mí, sin presión

Está clara con lo nuestro, conoce mi intención

Yo te veo cuando tú quieras, mami, sin mención

Y me escribe al phone todos los fines de semana

Que se lo haga solo en su cama

Es que le hago el sex perfecto, no es por mi fama

Quiere estar conmigo, es la ocasión, ven y mama.

Nadie te trae en la línea ese culo como yo

Nadie te da duro como lo hago yo

A ti te pone peros y si está conmigo no

No existen los pretextos, quiere que le dé calor

Mucho sudor y pasión

Mojar tu cuerpo es la misión

Te dejo con una obsesión

Solo busca sexo y no quiere amor.

Me está mirando pretenciosa, quiere un rato más

Ella sabe que era mía desde aquella vez

Escuchando La Obsesión, fuma sus burbujas

Necesita estar conmigo pa' sentirse bien.

Tu piel desnuda

Que el ambiente nos instruya

Déjame conocerte otra vez

Tiene muchos tatuajes de mis besos en su piel.

Tu piel desnuda

Que el ambiente nos instruya

Déjame conocerte otra vez

Tiene muchos tatuajes de mis besos en su piel.

Que nos domine la pasión

Si te tengo cerca, sexual la tensión

Sé lo mucho que te tienta sentir la presión

Contando las botellas pa' que se dé la ocasión

Tú eres una experta en la intimidad

Y cuando tú quieras me pasas a ver

Déjame quedarme un ratito más

En varias posiciones yo te voy a comer.

Tu piel desnuda

Que el ambiente nos instruya

Déjame conocerte otra vez

Tiene muchos tatuajes de mis besos en su piel.

Tu piel desnuda

Que el ambiente nos instruya

Déjame conocerte otra vez

Tienes muchos tatuajes de mis besos en tu piel.

Ya, compañeros del género

Recuerdan que no es lo mismo a no tener liga para mandar.

Tu puta obsesión Factory.

Rayo y G-Yo.

Es el moreno.

Estamos locos, bro.

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
obsesión ob-se-sjon B2	noun - obsession
desnuda des-nu-da A2	adjective - naked/nude
ambiente am-bjen-te A2	noun - environment/atmosphere
instruya ins-tru-ja B2	verb - to instruct/teach
tatuajes ta-twa-xes B1	noun - tattoos
ocasión o-ka-sjon A2	noun - occasion/opportunity
provocación pro-bo-ka-sjon B2	noun - provocation
intención in-ten-sjon B1	noun - intention
perfecto per-fek-to A1	adjective - perfect
pretextos pre-tek-tos B2	noun - pretexts/excuses
pasión pa-sjon B1	noun - passion
misión mi-sjon B1	noun - mission
pretenciosa pre-ten-sjo-sa C1	adjective - pretentious
tensión ten-sjon B1	noun - tension
intimidad in-ti-mi-dad B2	noun - intimacy