Maradona – Bilingual Lyrics French/English

• By: Rim'K, Niaks
• Album: Soleil de minuit

Lyrics & Translation

Dive into the rhythmic world of French street rap with 'Maradona.' This track is a perfect gateway to learning French slang and the expressive, fast-paced flow characteristic of the genre, making it an exciting way to master urban vocabulary.

[English]

I'm always serious when it comes to work

47 [music] it works even underwater.

This weekend I'm taking my girl to Milan.

You can bring her down through a small way.

I'm in that mindset [music]

you're staying out of line [singing] my bro

man, an infinity pool, it makes sense, my

man, I won't lie to you [music] your Vito. 113

In my trio, life doesn't ask me

any questions, but go with the joint on a

sant GS, I don't have time man, I

[ __ ] [music] my youth, Rolex

smoke, looking connected, we're getting out of where

it stinks of weed, pure stuff, I've changed for the worse

I've got things to see, the road [music] it kills

the weed, I'm pulled into the sedan, gripped

another Margiela

[music][singing]

I eat well, I want to buy it, I want the

goods, he acts old, we don't pay him, it's

Rosé or Blanc de Blancs, wood around the neck, I

take the most beautiful one, I'm gonna give her

a job, the more I cash in, the more [music]

it wipes away the pain, but we're doing well, I'll

never be at the end of my rope. I see

it's early morning, I'm wasted, French

[music] after the accounts, I am

happy, I'm leaving dark thoughts behind

Why is she tracking me? When

I comfort her, I see the [music]

Maradona potion [singing]

600 horsepower under the hood

I'm always serious when it comes to work

A 47 [music] works even

underwater. This weekend, I'm taking the girl to

Milan, I'm taking her to Milano. Lalia

[music] it's down, the family is

safe, the business is complex, the walk is

tight. Grandfather is in the heat,

[music] little brother is in [singing] the

kitchen bossing it, all from Bangladesh. I

covered my back, from the flag to Egypt. I

won't lie to you, we're gonna chill them out.

No stars in the black sky. The fast

food [music] open, rent is

late. I'm gonna create the trail. I

filled up, mud on the feet,

blood on the hands, the boat touches the

sky [music] when I was in [unclear]. I

was cruising through the urban landscape. I shut you down

on the view of the private beach of the

[music] meridian. That, I invoke the

Third Amendment as if I were

American. [music]

I see it early morning, if I'm wasted

French, after the accounts. [music] I

am happy, I'm leaving dark thoughts

behind, why is she tracking me?

[music] I comfort her [singing] when

I see the Maradona potion, 600 horsepower

under the hood, it's early morning, I am

wasted

after the accounts [music] I am

happy, I'm leaving dark thoughts

behind, why is she tracking me? I comfort her [singing]

[chant]

I see the [music] Maradona, 600

horsepower under

[music]

[music]

[French]

Je suis toujours sérieux dans le boulot

47 [musique] ça marche même sous l'eau.

Ce weekend j'emmène ma petite à Milano.

Tu peux faire descendre par un mino.

Je suis dans le comportement [musique]

tu es dans l'écartement [chant] mon sour

gar piscine à débordement logique mon

veut te mentend [musique] ton vito. 113

dans ma t un trio la vie me pose pas de

question mais va avec la joint sur un

sant gs j'ai pas le temps gros j'ai

[ __ ] [musique] ma jeunesse rolex

fumette vumère connexe on sort de là où

ça pue le j la pure j'ai changé en pire

j'ai de voir au la cah [musique] ça tue

le j'attire dans la berline au poigné

une autre margida

[musique][chant]

je mange b je veux l'acheter je veux le

b il fait l'ancien on le paye pas c'est

a rosé ou blanc de blanc bois au cou je

prends la plus belle je vais lui faire

un boulot plus j'encaisse plus [musique]

ça efface les douleurs mais on a bien je

serai jamais au bout du rouleau. Je vois

c'est du matin je suis défoncé français

[musique] après les compes je suis

content je pars des pensées foncé

qu'est-ce qu'elle a à me pister lorsque

je la console je vois la [musique]

potion de maratona [chant]

600 chevaux sous le tor

je suis toujours sérieux dans le boulot

un 47 ça [musique] marche même sous

l'eau. Ce weekend, j'emmène la petite à

Milan, je l'emmène à Milano. Lalia

[musique] c'est baiss la famille est

safe, le bis est complexe, la marche est

compresse. Grand père est au hè,

[musique] petit frère est au [chant] sa

boss en cuisine tous du Banglad. J'ai

couvert mon dos du drapeau à mesir. Je

vais pas te mentir, on va les refroidir.

Pas d'étoile dans le ciel noir. Les fast

food fou [musique] ouvert loyer de

retard. Je vais créer le traceur. J'ai

fait le plein de la boue sur les pieds,

du sang sur les mains bateau touche le

ciel [musique] quand j'étais urin. Je

roulais le mobilier urbain. Je t'éteins

sur le paysage de la plage privée du

[musique] méridien. Ça j'invoque le

trisème amendement comme si j'étais

américain. [musique]

Je vois cors du matin si je suis défoncé

français après les compes. [musique] Je

suis content je par des pensées c'est

qu'est-ce qu'elle a à me pister

[musique] je la console au [chant] lors

je vois la pon de maratona 600 chevaux

sous les forcors c'est du matin je suis

défoncé

après les compes [musique] je suis

content je pars des pensées

qu'est-ce qu'elle a à me p je la console

[chant]

je vois la [musique] marathona 600

chevaux sous

[musique]

[musique]

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
sérieux serjø A2	adjective - Serious
boulot bulo B1	noun - Job, work
jeunesse ʒœnɛs A2	noun - Youth
encaisse ɑ̃kɛs B2	verb - To cash in / to endure
douleurs dulœʁ A2	noun - Pain
défoncé defɔ̃se B2	adjective - High (on drugs) / exhausted
chevaux ʃ(ə)vo A1	noun - Horses
pister piste B2	verb - To track / to trail
console kɔ̃sɔl B1	verb - To comfort
famille famij A1	noun - Family
refroidir ʁəfʁwaˈdiʁ B1	verb - To cool down / to kill (slang)
ciel sjɛl A1	noun - Sky
sang sɑ̃ A2	noun - Blood
paysage peizaʒ A2	noun - Landscape
mentir mɑ̃ˈtiʁ A2	verb - To lie